Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

changador

  • 1 changador

    changador sustantivo masculino (RPl) porter ' changador' also found in these entries: English: long - porter

    English-spanish dictionary > changador

  • 2 porter

    'po:tə
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) mozo de equipajes, maletero
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) cargador
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) portero
    porter n mozo / maletero
    tr['pɔːtəSMALLr/SMALL]
    1 (in hotel, block of flats) portero,-a; (in public building, school) conserje nombre masculino; (in hospital) camillero
    2 (at station, airport) mozo, maletero
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL mozo de los coches-cama
    porter ['port̬ər] n
    : maletero m, mozo m (de estación)
    n.
    • mozo (Maletero) s.m.
    n.
    • cargador s.m.
    • cerveza oscura s.f.
    • conserje s.m.
    • factor s.m.
    • faquín s.m.
    • mozo de servicio o de estación s.m.
    • portero s.m.
    'pɔːrtər, 'pɔːtə(r)
    1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m
    2)
    a) (in hotel, apartment block) portero m
    b) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS)
    ['pɔːtǝ(r)]
    1. N
    1) (Rail, Aer) maletero m, mozo m de cuerda or de estación, changador m (S. Cone); (US) (Rail) mozo m de los coches-cama, camarero m (LAm); (touting for custom) mozo m de cuerda
    2) (Brit) [of hotel, office etc] portero(-a) m / f
    3) (=Sherpa) porteador m
    4) (in hospital) camillero(-a) m / f
    5) † (=beer) cerveza f negra
    2.
    CPD

    porter's lodge N — portería f, conserjería f

    * * *
    ['pɔːrtər, 'pɔːtə(r)]
    1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m
    2)
    a) (in hotel, apartment block) portero m
    b) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS)

    English-spanish dictionary > porter

  • 3 longshoreman

    longshoreman ['lɔŋ'ʃormən] n, pl - men [-mən, -.mɛn] : estibador m, -dora f
    n.
    • estibador s.m.
    • obrero portuario s.m.
    • trabajador de muelle s.m.
    'lɔːŋ'ʃɔːrmən, 'lɒŋˌʃɔːmən
    noun (pl - men -mən) (AmE) estibador m, changador m (RPl)
    ['lɒŋʃɔːmǝn]
    N (pl longshoremen) (esp US) estibador m, obrero m portuario
    * * *
    ['lɔːŋ'ʃɔːrmən, 'lɒŋˌʃɔːmən]
    noun (pl - men [-mən]) (AmE) estibador m, changador m (RPl)

    English-spanish dictionary > longshoreman

  • 4 redcap

    s.
    1 cardelina, jilguero europeo.
    2 cargador (en las estaciones de ferrocarril).
    3 portero en estación de ferrocarril, mozo de estación, portero.
    4 maletero, changador, mozo de equipajes.
    5 policía militar, oficial de la policía militar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > redcap

См. также в других словарях:

  • changador — |ô| s. m. [Brasil] Carregador …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • changador — sustantivo masculino 1. Origen: América del Sur. Mozo de cuerda, porteador, el que carga el equipaje ajeno …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • changador — m. Arg.), Bol.), Col.), Par. y Ur. Persona que en los sitios públicos se encarga de transportar equipajes …   Diccionario de la lengua española

  • changador — {{＃}}{{LM C08174}}{{〓}} {{SynC08369}} {{［}}changador{{］}} ‹chan·ga·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} mozo de equipajes: • Trabajé como changador en la estación central.{{○}} {{＃}}{{LM SynC08369}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • changador — (Del port. jangada, almadía.) ► sustantivo masculino 1 América Meridional Mozo que en las estaciones y aeropuertos lleva el equipaje de los pasajeros. 2 Chile Obrero agrícola sin sueldo ni trabajo fijo. * * * changador (¿del port. «jangada»,… …   Enciclopedia Universal

  • changador — pop. Peón suelto, sin trabajo fijo (TG.), mozo de cordel (DDS.), trabajador que hace changas// lunf. Auxiliar del pícaro, que le vende las víctimas por un tanto de lo que produzcan (JAS.) …   Diccionario Lunfardo

  • changador — m. Arg., Bol y Urug. Mozo de cordel …   Diccionario Castellano

  • Gaucho — Para otros usos de este término, véase Gaucho (desambiguación). Véase también: Cultura gauchesca Fotografía tomada por Eugenio Courret de un gaucho argentino en Lima Perú en 1868 …   Wikipedia Español

  • changa — ► sustantivo femenino 1 Trato o negociación de poca importancia. 2 América Meridional Servicio que presta el changador y retribución que se le da: ■ le agradeció la changa. 3 América Meridional Trabajo ocasional que permite ir subsistiendo… …   Enciclopedia Universal

  • Cadila Healthcare — Infobox Company company name = Cadila Healthcare Limited company company type = Public company slogan = dedicated to life foundation = 1954 location = Ahmedabad, India key people = Pankaj Patel, Chairman num employees = 4000 (2006) industry =… …   Wikipedia

  • Población negra en Argentina — La población negra en Argentina, procedente de la trata de esclavos durante los siglos de la dominación española del Virreinato del Río de la Plata, ha contado con un papel importante en la historia argentina. Llegó a conformar más de la mitad de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»