-
1 changüí
► nombre masculino (pl changüíes)\dar changüí a alguien familiar (engañar) to play a trick on somebody 2 (hacer una broma) to tease somebody -
2 changüí † *
SM1) (=chiste) joke2) (=engaño) trickdar changüí a algn — (=engañar) to trick sb; (=tomar el pelo) to tease sb
-
3 changüí
m; Ам.1) Куба уда́чная поку́пка, вы́годная поку́пка2) Куба, П.-Р. чангуи́ ( простонародный танец)3) та́нец ( любой)4) сбо́рище че́рни••dar changüí Арг., Куба, Пар., Ур. — притвори́ться обма́нутым (с целью выиграть; чаще в играх)
-
4 changüí
-
5 changüí
m• Cu tancovačka• napálení• podfuk* * *m• Cu výhodná koupě -
6 Changui
преимущество, выгода, обманчивыйventaja, enganoso -
7 changüí
m 1) разг. измама, подигравка (с гл. dar); 2) разг. невежа, новак. -
8 changüí
-
9 dar changüí a alguien
-
10 dar changüí a u.p.
• Ar mazat komu med kolem huby• doběhnout koho• napálit koho -
11 echar changüí a u.p.
• Ar mazat komu med kolem huby
См. также в других словарях:
Changüí — es un genero musical cubano, considerado como madre del son. Orígenes El changüí es una música de origen rural o montuna. Surgió, al igual que el son en la zona oriental de la isla de Cuba, mas específicamente en los municipios cercanos a la… … Wikipedia Español
Changui — Changüí Le Changüí est un genre musical né vers 1860 dans la partie orientale de Cuba, musique des cumbanchas (fêtes paysannes) dans les montagnes, aux origines bantoues. Ses instruments : le tres, la marimbula, les maracas, le guiro (ou… … Wikipédia en Français
Changüi — Changüí Le Changüí est un genre musical né vers 1860 dans la partie orientale de Cuba, musique des cumbanchas (fêtes paysannes) dans les montagnes, aux origines bantoues. Ses instruments : le tres, la marimbula, les maracas, le guiro (ou… … Wikipédia en Français
changüí — 1. m. 1. coloq. Chasco, engaño, vaya. 2. coloq. Arg. y Ur. Ventaja, oportunidad, en especial la que se da en el juego. 3. Cuba. Antiguamente, cierto baile popular. dar changüí. fr. R. Dom. Hacer algo para generar envidia … Diccionario de la lengua española
Changui — Changüí ist ein musikalisches Genre, das um 1860 im Osten Kubas aufkam. Es wurde bei Cumbanchas (Feste von Bauern) in den Bergen gespielt und hat seinen Ursprung in der Musik der Bantus, der afro französischen Einwohner Haitis sowie spanische… … Deutsch Wikipedia
Changuí — Changüí ist ein musikalisches Genre, das um 1860 im Osten Kubas aufkam. Es wurde bei Cumbanchas (Feste von Bauern) in den Bergen gespielt und hat seinen Ursprung in der Musik der Bantus, der afro französischen Einwohner Haitis sowie spanische… … Deutsch Wikipedia
Changüi — Changüí ist ein musikalisches Genre, das um 1860 im Osten Kubas aufkam. Es wurde bei Cumbanchas (Feste von Bauern) in den Bergen gespielt und hat seinen Ursprung in der Musik der Bantus, der afro französischen Einwohner Haitis sowie spanische… … Deutsch Wikipedia
Changüí — ist ein musikalisches Genre, das um 1860 im Osten Kubas aufkam. Es wurde bei Cumbanchas (Feste von Bauern) in den Bergen gespielt und hat seinen Ursprung in der Musik der Bantus, der afro französischen Einwohner Haitis sowie spanische Einflüsse… … Deutsch Wikipedia
changui — s. m. [Brasil] Partido que se dá, em jogos ou corridas … Dicionário da Língua Portuguesa
changuí — sustantivo masculino 1. Origen: América. Engaño, truco, ventaja. 2. Origen: Cuba. Baile popular … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Changüí — Music of Cuba General topics Related articles Genres Batá and yuka · Bolero · Chachachá · … Wikipedia