Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

championship+of

  • 1 шампионат

    championship
    разг. champ
    * * *
    шампиона̀т,
    м., -и, (два) шампиона̀та championship; разг. champ.
    * * *
    championship
    * * *
    1. championship 2. разг. champ

    Български-английски речник > шампионат

  • 2 шампионат м

    championship

    Български-английски малък речник > шампионат м

  • 3 първенство

    1. priority, precedence; leadership
    (превъзходство) superiority, supremacy, pre-eminence
    получавам/вземам палмата на първенството bear the palm
    2. сп. championship
    първенство по футбол a football/soccer championship
    световно първенство по футбол a football world cup
    3. (no рож първенство дение) primogeniture
    * * *
    първенство̀,
    ср., -а̀ 1. priority, primacy, precedence; leadership; ( превъзходство) superiority, supremacy, pre-eminence; отстъпвам палмата на \първенствоото yield the palm; получавам/вземам палмата на \първенствоото bear the palm;
    2. спорт. championship; \първенствоо по футбол a football/soccer championship; световно \първенствоо по ски world ski cup tournament; световно \първенствоо по фигурно пързаляне world figure skating championship; световно \първенствоо по футбол world football cup finals; a football world cup; спечелвам \първенствоо come out first;
    3. (по рождение) primogeniture.
    * * *
    championship: a world football първенство - световно първенство по футбол; priority{; antecedence; primacy{`praimxsi}; supremаcy
    * * *
    1. (no рожПЪРВЕНСТВО дение) primogeniture 2. (превъзходство) superiority, supremacy, pre-eminence 3. priority, precedence;leadership 4. ПЪРВЕНСТВО пo футбол a football/soccer championship 5. отстъпвам палмата на ПЪРВЕНСТВОто yield the palm 6. получавам/вземам палмата на ПЪРВЕНСТВОто bear the palm 7. сn. championship 8. световно ПЪРВЕНСТВО no футбол a football world cup 9. спечелвам ПЪРВЕНСТВО come out first

    Български-английски речник > първенство

  • 4 бокс

    1. сп. boxing
    шампионат по бокс boxing championship
    3. (вид кожа) boxcalf, calfskin
    4. арх. kitchinette
    * * *
    м., само ед.
    1. спорт. boxing; ( професия) pugilism; шампионат по \бокс boxing championship;
    2. ( хладно оръжие) knuckle-duster, brass knuckles; sl. maulers.
    ——————
    м. неизм. ( вид кожа) box calf, calfskin.
    ——————
    м., -ове, (два) бо̀кса строит. kit-chenette.
    * * *
    box calf (кожа)
    * * *
    1. (вид хладно оръжие) knuckle-duster 2. (като професия) pugilism 3. 1 сп. boxing 4. 3 (вид кожа) boxcalf, calfskin 5. 4 арх. kitchinette 6. шампионат по БОКС boxing championship

    Български-английски речник > бокс

  • 5 комплексен

    complex (attr.)
    комплексна механизация general/comprehensive mechanization
    комплексно класиране сп. all-round championship
    * * *
    комплѐксен,
    прил., -на, -но, -ни complex (attr.); \комплексенна механизация general/comprehensive mechanization; \комплексенна програма comprehensive programme; \комплексенно класиране спорт. all-round championship; \комплексенно оборудване complete equipping (of a plant).
    * * *
    all-round
    * * *
    1. complex (attr.) 2. комплексна механизация general/comprehensive mechanization 3. комплексно класиране сп. all-round championship 4. комплексно оборудване complete equipping (of a plant)

    Български-английски речник > комплексен

  • 6 застъпничество

    1. intercession; vindication
    2. championship
    3. representation
    * * *
    застъ̀пничество,
    ср., само ед. intercession, pleading; vindication.
    * * *
    advocacy; intercession; interposition
    * * *
    1. championship; 2. intercession;vindication 3. representation

    Български-английски речник > застъпничество

  • 7 оспорвам

    contest, dispute, challenge, controvert, question, call in question, query
    оспорвам законното право на challenge the legal right of
    оспорвам правата на dispute/challenge s.o.'s rights
    оспорвам завещание/твърдение dispute a will/a contention
    оспорвам съществуването на impugn the existence of
    оспорвам първенството на challenge the supremacy of
    оспорваме си първенството по сп. contend/compete for the championship in
    * * *
    оспо̀рвам,
    гл. contest, dispute, contravene; challenge, controvert, question, call in question, query; ( чрез съдебен процес) litigate; ( състезавам се за) contend/compete for; \оспорвам завещание/твърдение dispute a will/a contention; \оспорвам законното право на challenge the legal right of; \оспорвам първенството на challenge the supremacy of; \оспорвам съществуването на impugn the existence of.
    * * *
    contest; question; challenge: The eldest son оспорвамs his father's will. - Най -големият син оспорва завещанието на баща си.; confute; contravene; debate{di`beit}; gainsay; litigate (чрез съд); query{`kwixri};
    * * *
    1. (състезавам се за) contend/compete for 2. (чрез съдебен процес) litigate 3. contest, dispute, challenge, controvert, question, call in question, query 4. ОСПОРВАМ завещание/твърдение dispute a will/a contention 5. ОСПОРВАМ законното право на challenge the legal right of 6. ОСПОРВАМ правата на dispute/challenge s. o.'s rights 7. ОСПОРВАМ първенството на challenge the supremacy of 8. ОСПОРВАМ съществуването на impugn the existence of 9. ОСПОРВАМЕ си първенството по сn. contend/compete for the championship in

    Български-английски речник > оспорвам

  • 8 поддръжка

    1. (подкрепа) support, backing (up), help
    оказвам поддръжка на give/lend support to
    2. (поддържане) maintenance, (means of) support, sustenance
    3. тех. (на машини, съоръжения и пр.) upkeep, maintenance
    * * *
    поддръ̀жка,
    ж., само ед.
    1. ( подкрепа) support, backing (up), help; championship; широка \поддръжка broad support;
    2. ( поддържане) maintenance, (means of) support, sustenance;
    3. техн. (на машини, съоръжения и пр.) upkeep, maintenance.
    * * *
    1. (поддържане) maintenance, (means of) support, sustenance 2. (подкрепа) support, backing (up), help 3. mex. (на машини, съоръжения и пр.) upkeep, maintenance 4. оказвам ПОДДРЪЖКА на give/lend support to

    Български-английски речник > поддръжка

  • 9 юношески

    juvenile, youthful, adolescent
    юношеска литература juvenile literature, literature for teenagers/young people
    в юношеските си години in o.'s teens
    * * *
    ю̀ношески,
    прил., -а, -о, -и juvenile, youthful, adolescent; в \юношескиите си години in o.’s teens; \юношескио първенство спорт. junior championship; \юношескио увлечение ( любовно) calf-love.
    * * *
    adolescent; juvenile
    * * *
    1. juvenile, youthful, adolescent 2. в ЮНОШЕСКИте си години in o.'s teens 3. юношеска литература juvenile literature, literature for teenagers/young people 4. юношеско увлечение (любовно) calf-love

    Български-английски речник > юношески

См. также в других словарях:

  • Championship 1 — Current season or competition: 2011 Championship 1 Sport Rugby league footbal …   Wikipedia

  • Championship — Cham pi*on*ship, n. State of being champion; leadership; supremacy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • championship — index advocacy, assistance, favor (sanction), indorsement, supremacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • championship — (n.) 1825, position of a champion, from CHAMPION (Cf. champion) + SHIP (Cf. ship). Meaning competition to determine a champion is recorded from 1893 …   Etymology dictionary

  • championship — [n] contest for ultimate victor crown, crowning achievement, elimination, playoffs, showdown, title match, tournament, winner takes all*; concept 363 …   New thesaurus

  • championship — ► NOUN 1) a sporting contest for the position of champion. 2) the vigorous defence of a person or cause …   English terms dictionary

  • championship — [cham′pē ənship΄] n. 1. the act of championing; advocacy or defense 2. the position or title of a champion …   English World dictionary

  • Championship — The Championship redirects here. For the English football competition, see Football League Championship; for the English rugby league competitions, see Championship (rugby league) and Championship 1; for the English rugby union competition, see… …   Wikipedia

  • championship — noun 1 competition ADJECTIVE ▪ major ▪ international, national, regional, state, world ▪ British, European …   Collocations dictionary

  • championship — n. position of a champion 1) to hold; win a championship 2) to regain; retain a championship 3) to give up, lose, relinquish a championship 4) an individual; national; team; world championship * * * [ tʃæmpɪənʃɪp] lose national relinquish a… …   Combinatory dictionary

  • championship — [[t]tʃæ̱mpiənʃɪp[/t]] ♦♦ championships 1) N COUNT: usu supp N A championship is a competition to find the best player or team in a particular sport. ...the world chess championship. 2) N SING: the N The championship refers to the title or status… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»