-
1 chambre
substantif féminin → inflexiones1 Cuarto substantif masculin aposento substantif masculinhabitación2 Cámara: chambre des députés, cámara; congreso substantif masculin de diputados3 (d'un tribunal) Sala4 Cámara: chambre à air, cámara de aire; chambre à gaz, cámara de gas -
2 chambre
dormir en cuartos separadosguardar camaestratega de caféDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre
-
3 chambre stérile
habitación burbujaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre stérile
-
4 chambre d'agriculture
cámara agrariaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre d'agriculture
-
5 chambre d'amis
cuarto de invitadosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre d'amis
-
6 chambre de commerce
cámara de comercioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre de commerce
-
7 chambre des députés
Congreso de los DiputadosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre des députés
-
8 chambre forte
cámara acorazadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre forte
-
9 chambre froide
cámara frigoríficaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre froide
-
10 chambre noire
cámara oscuraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre noire
-
11 chambre nuptiale
alcoba nupcialDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre nuptiale
-
12 vin chambré / doux / en fût / mousseux / rosé / rouge / vieux
vino " chambré " /dulce / a granel / espumoso / clarete / tinto / añejoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vin chambré / doux / en fût / mousseux / rosé / rouge / vieux
-
13 stratège en chambre
estratega de caféDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > stratège en chambre
-
14 torture
cámara de torturaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > torture
-
15 femme
substantif féminin → inflexiones1 Mujer2 femme de chambre, doncella3 femme de ménage, asistenta4 Esposa mujer -
16 grand
1 Grande: grande chambre, habitación grande; (devant un substantif sing.) gran: grand peintre, gran pintor2 (taille) Alto, ta3 (dignité) Mayor4 Plus grand, mayor; más alto: moins grand, menor5Au grand air, al aire libre; au grand jour, a la luz del día; de grand cœur, con mucho gusto; grand âge, edad avanzada; grand livre, libro mayor6 Mayor adulto, ta7 Grande, magnate8 Voir grand, ver en grande; grand ouvert, abierto de par en par -
17 peignoir
substantif masculin → inflexiones1 (sortie de bain) Albornoz2 Bata substantif féminin (robe de chambre) -
18 pot
substantif masculin → inflexiones1 Vasija substantif féminin2 Bote tarro envase: pot à moutarde, bote para la mostaza3 Jarro jarra substantif féminin4 pot à, de fleurs, tiesto; maceta substantif féminin5 pot de chambre, orinal6 Olla substantif féminin (marmite)7 loc figuré Découvrir le pot aux roses, descubrir el pastel; familier payer les pots cassés, pagar los vidrios rotos8 familier Prendre un pot, tomar una copa10 MOT TECHNIQUE pot d'échappement, silencioso -
19 robe
substantif féminin → inflexiones1 Vestido substantif masculin (de femme)2 (gens de loi) Toga3 Pelo substantif masculin pelaje substantif masculin (d'un animal)4 (du cheval) Capa5 robe de chambre, bata -
20 valet
substantif masculin → inflexiones1 Lacayo criado mozovalet de pied, lacayo; valet de chambre, ayuda de cámara; valet de ferme, gañán; valet d'écurie, mozo de cuadra2 (jeux de cartes) Sota3 MOT TECHNIQUE Barrilete, siete
См. также в других словарях:
chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod … Encyclopédie Universelle
chambre — CHAMBRE. s. fém. Il se dit De la plupart des pièces d une maison, et principalement de celle où l on couche. Chambre à coucher. Belle chambre. Chambre de parade. Chambre bonne et chaude. Chambre parquetée, lambrissée, boisée, planchéiée, carreléc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chambre — CHAMBRE. s. f. Piece d un logis dans laquelle on couche ordinairement. Chambre quarrée. belle chambre. chambre de parade. chambre bonne & chaude chambre parquetée, lambrissée, boisée, plancheyée, carrelée. chambre haute. chambre basse. premiere,… … Dictionnaire de l'Académie française
chambre — Chambre, Semble qu il vienne de Camera. Une chambre à coucher et à dormir, Cubiculum, Thalamus, AEdes. Homme de chambre, Cubicularius. Chambre bien clere, Illustre cubiculum vsque in vesperum, B. La premiere chambre, Salutatorium cubiculum,… … Thresor de la langue françoyse
Chambre — [ʃãbr; französisch von lateinisch camera] die, / s, 1) allgemein: Zimmer. Chambre séparée das, / s s, veraltet für: kleines Nebenzimmer, besonders in Hotels und Restaurants, für ungestörte Zusammenkünfte. 2) Recht … Universal-Lexikon
Chambre 13 — est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Chambre de l'œil — ● Chambre de l œil partie de l œil comprise entre la cornée et l iris, dite aussi chambre antérieure, et qui renferme l humeur aqueuse … Encyclopédie Universelle
chambre — (Mál.) m. *Granuja. * * * chambre. m. Mál. pillo2. || 2. El Salv. chisme (ǁ noticia que pretende indisponer) … Enciclopedia Universal
chambré — chambré, ée (cham bré, brée) adj. 1° En parlant des pièces d artillerie, qui a des chambres. 2° En termes de zoologie, coquilles chambrées, coquilles qui présentent plusieurs cavités séparées les unes des autres par des cloisons. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chambre — Désigne celui qui habite un lieu dit (la) Chambre, ou qui en est originaire. Le nom de famille est surtout porté dans l Ain et la Corrèze. Pour le sens du toponyme, voir Delcambre. Variante : Lachambre … Noms de famille
chambre — s. m. 1. Corpete solto e leve para traje doméstico de mulher. 2. Roupão caseiro de homem. 3. abrir o chambre: fugir … Dicionário da Língua Portuguesa