-
1 chaleureusement
chaleureusement [∫alœʀøzmɑ̃]adverb* * *ʃaløʀøzmɑ̃adverbe [applaudir, remercier] warmly; [soutenir] wholeheartedly* * *ʃalœʀøzmɑ̃ adv* * *chaleureusement adv [applaudir, remercier] warmly; [soutenir] wholeheartedly; accueillir qn chaleureusement to give sb a warm welcome.[ʃalɶrøzmɑ̃] adverbe -
2 chaudement
chaudement [∫odmɑ̃]adverb* * *ʃodmɑ̃1) [vêtu] warmly2) ( vivement) [féliciter] warmly; [recommander] heartily* * *ʃodmɑ̃ adv1) [s'habiller] warmly2) fig, [féliciter, acclamer] heartily* * *chaudement adv2 ( vivement) [féliciter] warmly; [recommander] heartily; [défendre] hotly; ma candidature est chaudement appuyée par le directeur my application has the strong support of the director.[ʃodmɑ̃] adverbe1. [contre le froid] warmly2. [chaleureusement - généralement] warmly, warmheartedly ; [ - recommander] heartily ; [ - féliciter] with all one's heart -
3 remercier
remercier [ʀ(ə)mεʀsje]➭ TABLE 7 transitive verb• tu peux me remercier ! you've got me to thank for that!• vous voulez boire ? -- je vous remercie ( = pour refuser) would you like a drink? -- no thank you* * *ʀ(ə)mɛʀsje1) ( dire merci à) to thank (de, pour for; d'avoir fait for doing)nous vous remercions d'adresser votre courrier à... — please address your letters to...
2) ( congédier) iron to dismiss, to let [somebody] go* * *ʀ(ə)mɛʀsje vt1) (gratitude) to thankremercier qn de/d'avoir fait — to thank sb for/for doing
Je te remercie pour ton cadeau. — Thank you for your present.
Je vous remercie de m'avoir invité. — Thank you for inviting me.
non, je vous remercie — no, thank you
2) euphémisme (= congédier) to dismiss, to let go* * *remercier verb table: plier vtr1 ( dire merci à) to thank (de, pour for; d'avoir fait for doing); est-ce que tu as remercié tout le monde? did you thank everybody?; je voudrais remercier mes amis/toute l'équipe I would like to thank my friends/all the team; nous remercions tout particulièrement M. X we would particularly like to thank Mr X; je vous remercie thank you; elle l'a remercié chaleureusement/de tout cœur she thanked him warmly/wholeheartedly; tu peux me remercier! you have me to thank for that!; il nous a remerciés de l'avoir accueilli/conseillé he thanked us for having welcomed/advised him; remercions le ciel d'être encore en vie thank God we are still alive; nous vous remercions d'adresser votre courrier à… please address your letters to…;[rəmɛrsje] verbe transitif1. [témoigner sa gratitude à] to thankelle nous a remerciés par un superbe bouquet de fleurs she thanked us with a beautiful bunch of flowersje te remercie de m'avoir aidé thank you for helping me ou for your help2. [pour décliner une offre]encore un peu de thé? — je vous remercie would you like some more tea? — no, thank you
См. также в других словарях:
chaleureusement — [ ʃalɶrøzmɑ̃ ] adv. • chaloureusement 1360; de chaleureux ♦ Avec chaleur (II, 3o), ardeur, enthousiasme. ⇒ chaudement. Spécialt En témoignant une vive sympathie. « Il eut un moment d effusion et me serra chaleureusement les deux mains » (A.… … Encyclopédie Universelle
chaleureusement — (cha leu reû ze man) adv. D une manière chaleureuse. Vous avez pris chaleureusement son parti. HISTORIQUE XIVe s. • En ladite mellée qui estoit menée chaleureusement et sans aguet, DU CANGE aventurerius.. ÉTYMOLOGIE Chaleureuse, et le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHALEUREUSEMENT — adv. D’une manière chaleureuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Clint Eastwood — Pour les articles homonymes, voir Eastwood. Clint Eastwood … Wikipédia en Français
L'Avenir (France) — Pour les articles homonymes, voir L Avenir. L Avenir Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
accueillir — [ akɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080; var. acoilir « réunir, associer, adjoindre »; lat. pop. °accolligere, de colligere « cueillir » I ♦ 1 ♦ Accueillir qqn (quelque part),être là lorsqu il arrive, aller le chercher. Ils sont venus m… … Encyclopédie Universelle
fraîchement — [ frɛʃmɑ̃ ] adv. • freschement XIIe; de 1. frais 1 ♦ Depuis très peu de temps. ⇒ récemment. Fraîchement débarqué à Paris. ⇒ 1. frais (II), nouvellement. Café fraîchement moulu. « la terre fraîchement ouverte par le tranchant des charrues » (Sand) … Encyclopédie Universelle
Bush 43 — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush … Wikipédia en Français
Bush Jr. — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush … Wikipédia en Français
Don King — Donald King, dit Don King, est un promoteur de boxe professionnelle né le 20 août 1931 à Cleveland. Sommaire 1 Bio … Wikipédia en Français
Fete de l'Internet — Fête de l Internet Sommaire 1 Histoire et origine 2 Chronologie 3 Sources et notes 4 Liens externes // … Wikipédia en Français
