-
1 chalé
cha.lé[ʃal‘ɛ] sm chalet.* * *[ʃa`lɛ]Substantivo masculino chalet masculin* * *nome masculinochalet -
2 xale
xa.le[ʃ‘ali] sm châle, fichu.* * *[`ʃali]Substantivo masculino châle masculin* * *xaile, xalenome masculinochâle -
3 conchegar
verborapprocher; réconforterconchegar a roupa da camaborder le litconchegar o xaileramener le châleconchegar o estômagoremplir l'estomac -
4 deitar
dei.tar[dejt‘ar] vt 1 coucher, allonger. 2 étendre. 3 laisser. vpr 4 se coucher, se mettre au lit.* * *[dej`ta(x)]Verbo transitivo (estender) étendre(pessoa) allonger(para dormir) coucher(verter) fuir(lançar) lancer(líquido) verser(sal) mettreVerbo intransitivo (na cama) se coucherVerbo Pronominal (na cama) se coucher(no chão) s'allonger* * *verbodeitar ao arjeter en l'airdeitar ao lixojeter à la poubelle; mettre à la poubelledeitar forajeter(um edifício) deitar abaixodémolirdeitar um xaile pelos ombrosjeter un châle sur ses épaulesdeitar as criançascoucher les enfants; mettre les enfants au lit3 verser (em/para, dans/sur); mettre (em, dans)deitar açúcar no cafémettre du sucre dans le cafédeitar de beberverser à boiredeitar lágrimasverser des larmesas flores deitavam um perfume agradávelles fleurs répandaient un parfum agréabledeitar fumofumerdeitar sanguesaignerrejeter la faute sur les autresjeter l'argent par les fenêtrestirer au sort -
5 echarpe
e.char.pe[eʃ‘arpi] sf écharpe.* * *[e`ʃaxpi]Substantivo feminino écharpe féminin* * *echarpe, écharpenome femininoécharpe; châle m. -
6 écharpe
e.char.pe[eʃ‘arpi] sf écharpe.* * *[e`ʃaxpi]Substantivo feminino écharpe féminin* * *echarpe, écharpenome femininoécharpe; châle m. -
7 xaile
xaile, xalenome masculinochâle
См. также в других словарях:
châle — châle … Dictionnaire des rimes
châle — [ ʃal ] n. m. • chal 1666; chaale 1770; hindi shal, d o. persane, répandu déb. XIXe (schall), d apr. angl. shawl 1 ♦ Grande pièce d étoffe que les femmes drapent sur leurs épaules. ⇒ 1. fichu, pointe. Châle de cachemire, de soie. Mettre son châle … Encyclopédie Universelle
Chale — Châle châle triangulaire Le châle est une grande pièce de tissu que l on drape sur les épaules ou que l on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu une écharpe. Souvent… … Wikipédia en Français
Châle — triangulaire Le châle est une grande pièce de tissu que l on drape sur les épaules ou que l on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu une écharpe. Souvent garni de… … Wikipédia en Français
Chalé — chale: modismo mexicano que expresa equivocaciòn Chalet francès en Vichy. Un chalé o chalet es un edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir,… … Wikipedia Español
Chalé 58 — (Грамаду,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Pastor Augusto Gerdrat, 58, Грамаду, CEP 95 … Каталог отелей
chalé — o chalet (plural chalés o chalets chalés o chalets) sustantivo masculino 1. Vivienda de una familia, de una o varias plantas, normalmente con jardín: Mi amigo tiene un chalé en la sierra. chalé adosado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chalé — Adaptación gráfica de la voz francesa chalet, ‘edificación de una a tres plantas, con jardín, destinada a vivienda unifamiliar’: «El chalé ocupa un cuarto de manzana» (Clarín [Arg.] 11.10.00). Aunque todavía es frecuente, más en América que en… … Diccionario panhispánico de dudas
chale — m. régal; volupté; charme; lieu agréable; châle. voir gaug, plaser … Diccionari Personau e Evolutiu
Chalé — chalé, challex chalet Savoie … Glossaire des noms topographiques en France
chalé — s. m. 1. Pequena casa de madeira dos montanheses da Suíça. 2. Qualquer casa de campo, mais ou menos luxuosa, imitando aquela … Dicionário da Língua Portuguesa
