-
1 chaise
[̃ʃɛz]Nom féminin cadeira femininochaise longue espreguiçadeira feminino* * *[̃ʃɛz]Nom féminin cadeira femininochaise longue espreguiçadeira feminino -
2 chaise
[̃ʃɛz]Nom féminin cadeira femininochaise longue espreguiçadeira feminino* * *chaise ʃɛz]nome feminino(assento) cadeirachaise longuecadeira de repousoestar numa situação instável/embaraçosa -
3 chaise
[ʃeiz] n carruagem leve de duas ou quatro rodas. -
4 chaise-longue
-
5 chaise longue
chaise longue[ʃeiz l'ɔŋ] n espreguiçadeira. -
6 barreau
[baʀo]Nom masculin(pluriel: -x)(de prison) grade feminino(de chaise) travessa feminino* * *[baʀo]Nom masculin(pluriel: -x)(de prison) grade feminino(de chaise) travessa feminino -
7 cheval
[̃ʃəval, o]Nom masculin(pluriel: - aux)cavalo masculinomonter à cheval montar a cavalofaire du cheval andar a cavaloà cheval sur (chaise, branche) a cavalo sobre, escarranchado(da) em(lieux, périodes) entre* * *[̃ʃəval, o]Nom masculin(pluriel: - aux)cavalo masculinomonter à cheval montar a cavalofaire du cheval andar a cavaloà cheval sur (chaise, branche) a cavalo sobre, escarranchado(da) em(lieux, périodes) entre -
8 déplier
-
9 mettre
[mɛtʀ]Verbe transitif1. (placer, poser) pôrmettre quelque chose debout pôr algo em pé2. (vêtement) vestirmettre une écharpe pôr uma écharpemettre un pull vestir um pulôverqu'est-ce que tu mets pour aller au théâtre? que roupa você veste para ir ao teatro?3. (temps) levarnous avons mis deux heures par l'autoroute levamos duas horas pela auto-estrada4. (argent) gastarcombien voulez-vous y mettre? quanto pretendem gastar?je ne mettrai pas plus de 50 euros pour une robe não gastarei mais de 50 euros num vestido5. (déclencher) ligarmettre le chauffage ligar o aquecimentomettre le contact ligar o contatomettre le réveil ligar o despertadormettre quelqu’un en colère enfurecer alguémmettre quelque chose en marche pôr algo a funcionar7. (écrire) escreverVerbe pronominal1. (se placer) pôr-sese mettre debout pôr-se de pése mettre au lit ir para a camamets-toi sur cette chaise sente-se nesta cadeirase mettre en colère enfurecer-sese mettre d'accord pôr-se de acordo3. (vêtement) vestir-se4. (maquillage)elle s'est mis du rouge à lèvres ela passou batom5. (commencer)se mettre à faire quelque chose pôr-se a fazer algose mettre au travail pôr-se a trabalhars'y mettre pôr mãos à obra* * *[mɛtʀ]Verbe transitif1. (placer, poser) pôrmettre quelque chose debout pôr algo em pé2. (vêtement) vestirmettre une écharpe pôr uma écharpemettre un pull vestir um pulôverqu'est-ce que tu mets pour aller au théâtre? que roupa você veste para ir ao teatro?3. (temps) levarnous avons mis deux heures par l'autoroute levamos duas horas pela auto-estrada4. (argent) gastarcombien voulez-vous y mettre? quanto pretendem gastar?je ne mettrai pas plus de 50 euros pour une robe não gastarei mais de 50 euros num vestido5. (déclencher) ligarmettre le chauffage ligar o aquecimentomettre le contact ligar o contatomettre le réveil ligar o despertadormettre quelqu’un en colère enfurecer alguémmettre quelque chose en marche pôr algo a funcionar7. (écrire) escreverVerbe pronominal1. (se placer) pôr-sese mettre debout pôr-se de pése mettre au lit ir para a camamets-toi sur cette chaise sente-se nesta cadeirase mettre en colère enfurecer-sese mettre d'accord pôr-se de acordo3. (vêtement) vestir-se4. (maquillage)elle s'est mis du rouge à lèvres ela passou batom5. (commencer)se mettre à faire quelque chose pôr-se a fazer algose mettre au travail pôr-se a trabalhars'y mettre pôr mãos à obra -
10 siège
[sjɛʒ]Nom masculin (chaise, fauteuil) assento masculino(aux élections) lugar masculino(d'une banque, d'une association) sede feminino* * *[sjɛʒ]Nom masculin (chaise, fauteuil) assento masculino(aux élections) lugar masculino(d'une banque, d'une association) sede feminino -
11 barreau
[baʀo]Nom masculin(pluriel: -x)(de prison) grade feminino(de chaise) travessa feminino* * *barreau baʀo]nome masculino1 (de janela, de gaiola) grade f.2 pequena barra f.un barreau de chaiseuma travessa de cadeirail est avocat au barreau de Parisele é membro da ordem dos advogados de Parisestar atrás das grades -
12 bâton
[batɔ̃]Nom masculin pau masculino* * *bâton bɑtɔ̃]nome masculino1 pau; vara f.bâton de craiepau de gizbâton de chaisetravessa de cadeirale bâton d'aveuglea bengala do cegole bâton du bergero cajado do pastorDESPORTO bâton de skibastão; batomauxiliar de uma pessoa idosasem nexo, sem sequência lógicafazer os primeiros gatafunhoslevar uma vida desregradacriar obstáculos -
13 approcher
[apʀɔ̃ʃe]Verbe transitif aproximarVerbe intransitif aproximar-seapprocher quelque chose de aproximar algo deapprocher de aproximar-se deVerbe pronominal aproximar-ses'approcher de aproximar-se de* * *I.approcher apʀɔʃe]verboapprocher une chaise de la tableaproximar uma cadeira da mesaun homme qu'on ne peut approcherum homem intratávelII.la nuit s'approchea noite aproxima-se -
14 asseoir
[aswaʀ]Verbe pronominal sentar-se* * *I.asseoir aswaʀ]verbosentarII.sentar-ses'asseoir sur une chaisesentar-se numa cadeiras'asseoir par terresentar-se no chão -
15 bancal
bancal, e[bɑ̃kal]Adjectif coxo(xa)* * *bancal bɑ̃kal]adjectivoune chaise bancaleuma cadeira cambadaune phrase bancaleuma frase mal construída -
16 branler
-
17 cheval
[̃ʃəval, o]Nom masculin(pluriel: - aux)cavalo masculinomonter à cheval montar a cavalofaire du cheval andar a cavaloà cheval sur (chaise, branche) a cavalo sobre, escarranchado(da) em(lieux, périodes) entre* * *cheval ʃ(ə)val]nome masculinocheval pur sangcavalo puro-sangueDESPORTO faire du chevalfazer equitaçãoc'est une 4 chevauxé uma 4 cavaloscavalo de baloiçocavalo de arçõescavalinho de madeiracavalo do circocavalo de corridacavalo marinhocavalo de batalhaàs cavalitasentreser intransigente com -
18 contourné
contourné kɔ̃tuʀne]adjectivo1 torneadoune chaise aux pieds contournésuma cadeira de pés torneadosstyle contournéestilo afectado -
19 dépliant
-
20 déplier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chaise — [ ʃɛz ] n. f. • chaeze 1420; var. de chaire I ♦ 1 ♦ Siège à pieds, à dossier, sans bras, pour une seule personne. Chaise en bois, en métal. Chaise cannée, paillée. Chaise pliante. Barreau, dos de chaise. Chaise de cuisine, de salon, de jardin.… … Encyclopédie Universelle
chaise — CHAISE. s. f. Siége qui a un dos, et quelquefois des bras. Chaise de bois, de paille, de velours, de tapisserie. Chaise à bras, chaise de commodité. Donnez une chaise à Monsieur. Prenez une chaise.Chaise de choeur. Voyez Stalle.Chaise, est aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chaise B3 — Chaise Wassily Pour les articles homonymes, voir B3. Chaise Wassily par Marcel Breuer La Chaise Wassily, aussi connue comme chaise modèle B3 … Wikipédia en Français
chaise — Chaise, Est aussi un siege où l on se met pour faire ses necessitez naturelles. On l appelle chez les Princes, Chaise d affaires. On appelle aussi, Chaise, Une espece de siege fermé & couvert, dans lequel on se fait porter par deux hommes.… … Dictionnaire de l'Académie française
chaise — (n.) 1701, pleasure carriage, from Fr. chaise chair (15c.), variant of chaire (see CHAIR (Cf. chair) (n.)) due to 15c. 16c. Parisian accent habit of swapping of r and s , often satirized by French writers. French chair and chaise then took… … Etymology dictionary
Chaise — (sh[=a]z), n. [F. chaise seat, or chair, chaise or carriage, for chaire, from a peculiar Parisian pronunciation. See {Chair}.] 1. A two wheeled carriage for two persons, with a calash top, and the body hung on leather straps, or thorough braces.… … The Collaborative International Dictionary of English
Chaise — Sf vier oder zweirädriger halboffener Wagen, Halbkutsche per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chaise, das eigentlich Stuhl bedeutet. Ebenso ne. chaise, nschw. schäs; Chaiselongue. ✎ DF 3 (21997), 594f. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Chaise — Nom surtout porté dans l Aube et la Seine et Marne. Désigne celui qui est originaire du lieu dit (la) Chaise, toponyme très fréquent en France, qui vient du latin casa (= maison) et qui a pris le sens de manoir, domaine, éventuellement château ou … Noms de famille
chaise — [shāz] n. [Fr, var. of chaire, CHAIR] 1. any of several kinds of lightweight carriage, some with a collapsible top, having two or four wheels and drawn by one or two horses 2. POST CHAISE 3. CHAISE LONGUE … English World dictionary
Chaise d'or — [ʃɛːz dɔːr] die, / s , Florin à la chaise [flɔ rɛ̃ ala ʃɛːz], große französische Goldmünze, erstmals geprägt 1303 unter Philipp IV. Der Name bezieht sich auf das Bild der Vorderseite, das den auf einem gotischen Thron sitzenden König zeigt.… … Universal-Lexikon
chaise — [ ʃeız ] noun count 1. ) in the past, a type of CARRIAGE with two wheels, pulled by a horse 2. ) AMERICAN a CHAISE LONGUE … Usage of the words and phrases in modern English