-
101 cutup
поперечной резки имя прилагательное: -
102 chewed up
жеваный имя прилагательное: -
103 cut-up
-
104 огорчённый
прлdistressed, chagrined; расстроенный upset -
105 огорченный
-
106 chagrin
s.1 disgusto, desazón.2 desilusión, baldazo de agua fría, parto de los montes, desilusión total.v.exasperar, avergonzar, mortificar, vejar. (pt & pp chagrined) -
107 не показывать вида
make no sign, show (give) no sign of smth.; not to give oneself away; not to betray one's feelings; not to let on; carry it offНагаев огорчился ещё вчера, когда узнал, что снимать перемычку назначили Мартына Егерса. Вида не подал, но огорчился крепко. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — Nagayev had felt disgruntled since the previous day when he had learned that Martyn Egers had been selected to remove the last barrier of earth and let the water flow into the canal. He didn't betray his feelings but he felt deeply chagrined.
- Я вам прямо скажу: не люблю под водой находиться, но научился вида не показывать, что боюсь. (В. Кожевников, Всю неделю дождь) — 'I'll tell you straight: I don't like being underwater, but I've learned not to show fear.'
Он догадывался, что Ганне про них кое-что известно, хотя виду она не подавала. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — He guessed that Ganna knew something about their affair, although she never let on.
Русско-английский фразеологический словарь > не показывать вида
-
108 discrucio
dis-crŭcĭo, no perf., ātum, 1, v. a., to torture violently, to torment (repeatedly in Plaut. and Cic.; elsewh. rare).I.Physically:II.aliquem discruciatum necare,
Cic. Phil. 13, 18, 37; Amm. 27, 12, 3.—More freq.,Mentally, with se or in the mid. form, to torment one's self; to be troubled, vexed, chagrined: quid te discrucias? Plaut. Fragm. ap. Non. 143, 3:ego discrucior miser amore,
Plaut. Cas. 2, 3, 58; id. Poen. 1, 2, 155.—With acc. and inf., Plaut. Bacch. 3, 3, 31; Cic. Att. 14, 6; Cat. 66, 76:quod enim ipse celeriter arripuit, id cum tarde percipi videt, discruciatur,
Cic. Rosc. Com. 11, 31:discrucior animi, quia, etc.,
Plaut. Aul. 1, 2, 27; so,animi,
Ter. Ad. 4, 4, 1. -
109 ashamed
a predic пристыжённыйСинонимический ряд:1. abashed (adj.) abashed; chagrined; confused; embarrassed; humiliated; mortified; repentant; shamed; sheepish2. conscience-stricken (adj.) conscience-stricken; contrite; guilty; remorseful3. unwilling (adj.) hesitant; muddled; reluctant; restrained; unwillingАнтонимический ряд:proud; willing -
110 chagrin
1. n досада, огорчение2. v огорчать, разочаровыватьСинонимический ряд:1. aggravation (noun) aggravation; annoyance; frustration; irritation2. confusion (noun) confusion; disconcertion3. embarrassment (noun) embarrassment; humiliation; mortification; shame4. misfortune (noun) affliction; blow; calamity; misfortune; mishap; reverse; setback; shock; trauma5. set-back (noun) dejection; disappointment; dismay; displeasure; distress; set-back6. discomfort (verb) abash; confound; confuse; discomfit; discomfort; disconcert; embarrass; faze; mortify; put out -
111 confused
1. a смущённый; поставленный в тупикto become confused — смутиться, прийти в замешательство
2. a спутанный; смешанныйСинонимический ряд:1. chaotic (adj.) chaotic; embroiled; in disarray; inextricable; mixed up; out of order; snarled2. jumbled (adj.) disordered; helter-skelter; jumbled; mixed-up; muddled; topsy-turvy; upside-down3. perplexed (adj.) abashed; addled; baffled; befuddled; bewildered; dazed; disconcerted; doubtful; flustered; perplexed4. beclouded (verb) beclouded; befogged; blurred; clouded; fogged; muddied5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled6. disordered (verb) confused; disordered; fouled up; jumbled; mess up; muddled; scrambled; snarled; snarled up; tumbled7. misrepresented (verb) belied; colored; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested8. mistook/mistaken (verb) confounded; mistook/mistaken; mixed; mixed up9. threw (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mistaken; mix up; mulled; perplexed; posed; puzzled; stumbled; threw; threw off/thrown off; threw out/thrown out -
112 put out
1. phr v вытягивать, высовывать2. phr v вывешивать3. phr v выкладывать4. phr v выносить; выгонять; выпускать5. phr v выкалывать6. phr v тушить, гасить7. phr v расходовать, тратить8. phr v вывихнутьput out of joint — вывихивать; вывихнуть
9. phr v расстраивать, выбивать из колеи, выводить из равновесияput out of action — выводить из боя; выведенный из боя
10. phr v причинять неудобство; затруднять11. phr v выпускать; издаватьthe publishers put out fifty new books last season — в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг
12. phr v распространять13. phr v отдаватьto put to lumber — закладывать, отдавать в залог
14. phr v давать под процентыto have ?1000 put out at 5% — отдать тысячу фунтов под пять давать побеги
15. phr v отправляться; выходить в море16. phr v выпускать, производить17. phr v спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счёт18. phr v груб. «давать»put forth — давать ростки, бутоны
Синонимический ряд:1. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomforted; disconcerted; embarrassed; fazed; mortified2. exert (verb) exercise; exert; ply; throw; wield3. exerted (verb) exercised; exerted; plied; threw; threw/thrown; wielded4. extinguish (verb) blow out; douse; extinguish; out; quench; smother; snuff out5. inconvenience (verb) discommode; disoblige; incommode; inconvenience; trouble6. inconvenienced (verb) incommoded; inconvenienced; put about; troubled7. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; inflame; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; rile; roil8. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; galled; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; piqued; provoked; riled; roiled9. issued (verb) bring out; got out/got out or gotten out; issued; published10. publish (verb) get out; issue; publish11. quenched (verb) doused; extinguished; quenched; snuffed -
113 put-out
n «пятнание» создание положения «вне игры»Синонимический ряд:embarrassed (adj.) abashed; chagrined; confounded; disconcerted; embarrassed; mortified -
114 shamed
стыдить; пристыженныйСинонимический ряд:1. ashamed (adj.) abashed; ashamed; belittled; chagrined; disgraced; dishonored; dishonoured; embarrassed; humiliated; mortified2. disgraced (verb) discredited; disgraced; dishonoured -
115 sheepish
1. a застенчивый, робкий2. a глуповатыйСинонимический ряд:1. bashful (adj.) bashful; docile; meek; passive; retiring; shy; subdued; tame; timid2. slightly embarrassed (adj.) abashed; ashamed; blushing; chagrined; embarrassed; hesitant; self-conscious; shamefaced; slightly embarrassed; timorousАнтонимический ряд:assertive; bold; proud -
116 огорченный
1. afflicted2. chagrined3. distressed4. heartsick5. pained6. sorrily7. sorryСинонимический ряд:разогорченный (прил.) доставить огорчения; опечаленный; принести огорчения; причинить огорчения; разогорченный; расстроенный; сокрушенный; убитый; удрученныйАнтонимический ряд: -
117 CHAGRIN
[N]DOLOR (-ORIS) (M)VEXATIO (-ONIS) (F)CARBUNCULUS (-I) (M)[V]MACTO (-ARE -AVI -ATUM)- BE CHAGRINED- WITH CHAGRIN -
118 Chagrin
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chagrin
-
119 ეწყინა
vchagrined -
120 ნაწყენი, გულნატკენი
vchagrined
См. также в других словарях:
chagrined — adj. feeling vexed, especially due to feeling inferior or unworthy and hence embarrassed; as, chagrined at the poor sales of his book. Syn: embarrassed, mortified. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
chagrined — mortified, *ashamed Analogous words: discomfited, abashed, embarrassed, disconcerted (see EMBARRASS): humiliated (see ABASE): discomposed, perturbed, upset (see DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
chagrined — adj. 1) chagrined at (chagrined at being rejected) 2) chagrined to + inf. (she was chagrined to learn of the outcome) 3) chagrined that + clause (we are chagrined that the meeting cannot take place) * * * chagrined to + inf. (she was chagrined to … Combinatory dictionary
Chagrined — Chagrin Cha*grin , v. t. [imp. & p. p. {Chagrined}; p. pr. & vb. n. {Chargrining}.] [Cf. F. chagriner See {Chagrin}, n.] To excite ill humor in; to vex; to mortify; as, he was not a little chagrined. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chagrined — [[t]ʃæ̱grɪnd, AM ʃəgrɪ̱nd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are chagrined by something, it disappoints, upsets, or annoys you, perhaps because of your own failure. [WRITTEN] The chair of the committee did not appear chagrined by the… … English dictionary
chagrined — adjective feeling or caused to feel uneasy and self conscious felt abashed at the extravagant praise chagrined at the poor sales of his book was embarrassed by her child s tantrums • Syn: ↑abashed, ↑embarrassed • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
chagrined — Synonyms and related words: abashed, afflicted, agitated, ashamed, beset, blushing, bothered, cast down, chapfallen, confused, crestfallen, crushed, discomfited, discomforted, discomposed, disconcerted, disquieted, distressed, disturbed,… … Moby Thesaurus
chagrined — … Bryson’s dictionary for writers and editors
chagrined — cha·grin || ʃægrɪn n. annoyance; disappointment; humiliation v. annoy; disappoint; cause feelings of annoyance or disappointment; humiliate … English contemporary dictionary
chagrined — adj vexed, annoyed, irritated, put out, irked, aggravated, exasperated, perturbed, dismayed, displeased, ruffled, nettled, bothered; disappointed, frustrated, dejected, downcast, sad, unhappy, despairing, desponding, despondent; humiliated,… … A Note on the Style of the synonym finder
chagrined — See: chagrin … English dictionary