Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

chafe+the+skin

  • 1 раздражать

    1) General subject: acerbate, aggravate, anger, annoy, annoy (кого-л.), arouse (кого-либо), badger, chafe, crab (кого-л.), curdle, discomfit, disgruntle, displease, embitter, enchafe, envenom, exacerbate, exasperate, exasperate (ранку, болячку), exulcerate, fray, gall, get down, get in hair (кого-л.), get on nerves, get on one's nerves, get somebody's back up, get under the skin, give the needle, give the pip (кого-л.), goad, grate, grate on, (обыкн. on) grater, harry, heat, herry, huff, irritate, itch, jangle, jar, jar (on, upon), madden, mag, make nervous (кого-л.), nag, nark, needle, nettle, peeve, prod, provoke, put somebody's back up (кого-либо), rasp, roil, roughen, rouse, rub, rub the fur the wrong way, rub the wrong way, ruffle, set somebody's back up (кого-либо), set somebody's nerves on edge, shake up, sour, spite, stick pins into (кого-л.), stroke against the hair (кого-л.), stroke the fur the wrong way, stroke the wrong way, to stroke fur the wrong way (кого-л.), stroke the wrong way, to stroke hair the wrong way (кого-л.), thorn, tickle, torment, torture, try, twist tail (кого-л.), vellicate (щипками, уколами), venom, vex, wear on, put out, set teeth on edge, rough up (кого-л.), set nerves on edge (кого-л.), get goat (кого-л.), get under skin (кого-л.), rough up the wrong way (кого-л.), get goat (сердить, кого-л.), rankle, go against one's grain, jangle (sb's) nerves
    3) Medicine: stimulate
    4) Colloquial: crab-tree (кого-л.), crabber (кого-л.), get somebody's goat, give the fidgets (кого-л.), rattle, rile, tick off
    5) Dialect: edge
    6) American: get on nerves (кого-л.)
    7) Obsolete: irk
    8) Literal: stroke the wrong way (кого-л.)
    9) Rare: aggranoy, hatchel
    10) British English: get up somebody's nose (informal), get up somebody's nostrils (informal), mither
    11) Australian slang: crap off, get in ( smb.'s) hair (кого-л.), get up (smb.'s) nose (кого-л.), give (smb.) the irrits (кого-л.)
    12) Scottish language: fash, deave
    13) Physiology: excite, innervate
    14) Jargon: bug, get in (one's) hair, rank, turn (someone) off, drive up the wall (=annoy), give someone a pain, wig
    15) Invective: piss off
    16) Aviation medicine: incense
    17) Makarov: aggravate (кожу), fret, get under (smb.'s) skin (кого-л.), go against the grain, go against the hair, imbitter, try temper (кого-л.), chafe against, chafe on, chafe upon, cheese off
    18) West Indies: bex
    19) Taboo: bitch off, bum somebody out (кого-л.), fuck somebody off, fuck with somebody (кого-л.), get on (one's) wick (кого-л.), get on one's wick, get one's mad up, gripe somebody's ass (кого-л.), make (one's) shit hang sideways, pee somebody off (кого-л.), piss somebody off (кого-л.), rag
    20) Phraseological unit: grind (one's) gears (It really grinds my gears when inconsiderate people litter.), harsh (one's) mellow
    21) Idiomatic expression: under my skin (пример: I can't stand him, he really gets under my skin), get up the nose (get up one's nose)

    Универсальный русско-английский словарь > раздражать

См. также в других словарях:

  • chafe — [ tʃeıf ] verb 1. ) intransitive to feel annoyed and impatient about something that stops you doing what you want: chafe at/under: We were all beginning to chafe a little under such close supervision. 2. ) intransitive or transitive to rub the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The Company (Prison Break) — The Company is a fictional covert organization featured in the American television drama/thriller series Prison Break. It is a secret group of multinationals known almost exclusively by those who work for them (with the exception of those… …   Wikipedia

  • chafe — [[t]tʃe͟ɪf[/t]] chafes, chafing, chafed 1) V ERG If your skin chafes or is chafed by something, it becomes sore as a result of something rubbing against it. [V n] The shorts were chafing my thighs, as was the T shirt my arms... [V n] She turned… …   English dictionary

  • chafe — UK [tʃeɪf] / US verb Word forms chafe : present tense I/you/we/they chafe he/she/it chafes present participle chafing past tense chafed past participle chafed 1) [intransitive] to feel annoyed and impatient about something that stops you doing… …   English dictionary

  • chafe — To cause irritation of the skin by friction. [Fr. chauffer, to heat, fr. L. calefacio, to make warm] * * * chafe chāf vt, chafed; chaf·ing to irritate or make sore by or as if by rubbing chafe n injury caused by friction * * * (chāf) to… …   Medical dictionary

  • skin — 1. noun 1) these chemicals could damage the skin Syn: epidermis, dermis, derma 2) Mary s fair skin Syn: complexion, coloring, skin color/tone, pigmentation 3) leopard skins Syn …   Thesaurus of popular words

  • skin — n 1. integument, epidermis, cuticle, scarf skin, Anat. corium, derma, cutis; hide, pelt, jacket, fleece, fell, fur, leather, vellum, shagreen; slough, Pathol. desquamation, exuviae. 2. rind, peel, Bot. epicarp, hull, bark, cortex, shell, husk;… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • skin — 1. noun /skɪn/ a) The outer protective layer of the body of any animal, including of a human. b) The outer protective layer of the fruit of a plant. Syn: dermis …   Wiktionary

  • chafe — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. abrade, wear, rub; vex, anger, annoy, eat. See friction, resentment, pain, discontent. II (Roget s IV) v. 1. [To rub] Syn. abrade, grate, scrape, massage; see rub 1 . 2. [To annoy] Syn. irritate,… …   English dictionary for students

  • chafe — v. & n. v. 1 tr. & intr. make or become sore or damaged by rubbing. 2 tr. rub (esp. the skin to restore warmth or sensation). 3 tr. & intr. make or become annoyed; fret (was chafed by the delay). n. 1 a an act of chafing. b a sore resulting from… …   Useful english dictionary

  • chafe — [tʃeɪf] verb [I/T] to rub the skin on a part of your body and make it sore …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»