-
1 бесите
-
2 раздражайте
-
3 расовый
ırksal; ırk °ра́совые отли́чия — ırksal farklılıklar
ра́совые тео́рии — ırk kuramları
без разли́чия ра́совой принадле́жности — ırk farkı gözetilmeksizin
-
4 Instructors Resource Kit
University: IRKУниверсальный русско-английский словарь > Instructors Resource Kit
-
5 Interswitch Rekeying Key
Military: IRKУниверсальный русско-английский словарь > Interswitch Rekeying Key
-
6 infrared kit
Military: IRK -
7 Масс-спектрометрия с индуктивно
General subject: Inductively coupled plasma mass spectrometry( ICPMS) (самый чувствительный и экспрессный метод элементного анализа на сегодняшний день. (http://www.lin.irk.ru/newpage/site/rus/icp-ms.html))Универсальный русско-английский словарь > Масс-спектрометрия с индуктивно
-
8 выматывать
1) General subject: crock, exhaust (силы), gruel, knock out (Christmas shopping always knocks me out.), irk2) Colloquial: (часто crock up) crock (силы), do (That last set of tennis did me.), grind down (Driving a heavy truck through a thick, dark night eventually grinds you down.) -
9 докучать
1) General subject: annoy, bother, dun, hassle, importune, interfere (don't interfere with me - не мешайте, не надоедайте мне), irk, make oneself a nuisance (кому-л.), pester, pick on, plague, stick pins into (кому-л.), persecute, make a nuisance of oneself (кому-л.), make oneself a nuisance (кому-л.), get into somebody's hair2) Law: molest3) Australian slang: cheese off, get in ( smb.'s) hair (кому-л.), get up (smb.'s) nose (кому-л.)4) Jargon: cut, give someone a hard time5) Makarov: make a nuisance of oneself (кому-л.), make oneself a nuisance (to) (кому-л.), ply6) Taboo: bore (кому-л.), break somebody's balls -
10 изматывать
2) Colloquial: grind down (Driving a heavy truck through a thick, dark night eventually grinds you down.)3) American: tucker4) Obsolete: (о жаре) fordo5) Sports: mangle7) Makarov: sap8) Taboo: (о работе) knock the hell out of somebody -
11 изнурять
1) General subject: atrophy, attenuate, bugger, emaciate, emaclate, exhaust, fag (о работе, занятии), fatigue, knock the stuffing (о болезни и т. п.), macerate, overdrive, overweary, perish, poop, pull down, pump pass, rack, run down, wan, waste (he was wasted by disease - болезнь изнурила его), wear, harass, overwear, wear down, wear out (ся), run ragged (кого-л.), irk2) Medicine: debilitate, prostrate3) Colloquial: punish4) American: run ragged6) Automobile industry: debilitate (напр. при испытании комфортабельности автомобиля) -
12 надоедать
1) General subject: aggravate, annoy, badger, bind (поучениями), bore, bother, cloy, devil, dun, fuss, give (smb.) a pain in the neck (кому-л.), harry, hassle, herry, importune, interfere, make oneself a nuisance, make weary, molest, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, niggle, pall (обыкн. pall on), peeve, pester, tease, tire, trouble, urge, weary, worry, buzz about, get on wick, make a nuisance of oneself, make a nuisance of oneself, make oneself a nuisance, persecute, keep at with (кому-л., чем-л.), get old (о шутке и т.п.), din2) Colloquial: blister, brown off, bug, feed up pass, plague, pop boring3) American: wig (кому-л.), stick in craw4) Obsolete: irk5) Rare: hatchel6) Australian slang: crap off, get in ( smb.'s) hair, get up (smb.'s) nose, nark, pick on, pull (smb.'s) leg, rough-house7) Scottish language: deave8) Jargon: bind (поучениями и т.п.), fool around, get (one's), get in (one's) hair, goat, bone, drag, ear, get, hound9) Makarov: get on (smb.'s) wick, make oneself a nuisance (to), ply, cheese off, feed up10) Taboo: ball somebody up (кому-л.), break somebody's balls (кому-л.), bugger somebody off (кому-л.), futz about (usu futz about with something), screw somebody (кому-л.), screw somebody up (кому-л.), stick like shit to a blanket12) Idiomatic expression: under my skin -
13 надоесть
1) General subject: annoy, be sick and tired of ( smb.), bore, devil, dun, get tired, have enough of (I have had enough of him - он мне надоел), make a nuisance of oneself, pall, peeve, pester, tease, tire2) Colloquial: aggravate, blister, fed up with ( be fed up with), plague3) Obsolete: irk4) Jargon: fed up with [be]5) Scuba diving: suck -
14 раздражать
1) General subject: acerbate, aggravate, anger, annoy, annoy (кого-л.), arouse (кого-либо), badger, chafe, crab (кого-л.), curdle, discomfit, disgruntle, displease, embitter, enchafe, envenom, exacerbate, exasperate, exasperate (ранку, болячку), exulcerate, fray, gall, get down, get in hair (кого-л.), get on nerves, get on one's nerves, get somebody's back up, get under the skin, give the needle, give the pip (кого-л.), goad, grate, grate on, (обыкн. on) grater, harry, heat, herry, huff, irritate, itch, jangle, jar, jar (on, upon), madden, mag, make nervous (кого-л.), nag, nark, needle, nettle, peeve, prod, provoke, put somebody's back up (кого-либо), rasp, roil, roughen, rouse, rub, rub the fur the wrong way, rub the wrong way, ruffle, set somebody's back up (кого-либо), set somebody's nerves on edge, shake up, sour, spite, stick pins into (кого-л.), stroke against the hair (кого-л.), stroke the fur the wrong way, stroke the wrong way, to stroke fur the wrong way (кого-л.), stroke the wrong way, to stroke hair the wrong way (кого-л.), thorn, tickle, torment, torture, try, twist tail (кого-л.), vellicate (щипками, уколами), venom, vex, wear on, put out, set teeth on edge, rough up (кого-л.), set nerves on edge (кого-л.), get goat (кого-л.), get under skin (кого-л.), rough up the wrong way (кого-л.), get goat (сердить, кого-л.), rankle, go against one's grain, jangle (sb's) nerves2) Biology: exasperate (напр. кожу)3) Medicine: stimulate4) Colloquial: crab-tree (кого-л.), crabber (кого-л.), get somebody's goat, give the fidgets (кого-л.), rattle, rile, tick off5) Dialect: edge6) American: get on nerves (кого-л.)7) Obsolete: irk8) Literal: stroke the wrong way (кого-л.)10) British English: get up somebody's nose (informal), get up somebody's nostrils (informal), mither11) Australian slang: crap off, get in ( smb.'s) hair (кого-л.), get up (smb.'s) nose (кого-л.), give (smb.) the irrits (кого-л.)14) Jargon: bug, get in (one's) hair, rank, turn (someone) off, drive up the wall (=annoy), give someone a pain, wig15) Invective: piss off16) Aviation medicine: incense17) Makarov: aggravate (кожу), fret, get under (smb.'s) skin (кого-л.), go against the grain, go against the hair, imbitter, try temper (кого-л.), chafe against, chafe on, chafe upon, cheese off18) West Indies: bex19) Taboo: bitch off, bum somebody out (кого-л.), fuck somebody off, fuck with somebody (кого-л.), get on (one's) wick (кого-л.), get on one's wick, get one's mad up, gripe somebody's ass (кого-л.), make (one's) shit hang sideways, pee somebody off (кого-л.), piss somebody off (кого-л.), rag20) Phraseological unit: grind (one's) gears (It really grinds my gears when inconsiderate people litter.), harsh (one's) mellow21) Idiomatic expression: under my skin (пример: I can't stand him, he really gets under my skin), get up the nose (get up one's nose) -
15 раздражить
-
16 утомить
2) Colloquial: do up3) American: run feet off4) Obsolete: irk5) Simple: pooh6) Makarov: do up (обыкн. p. p.) -
17 утомлять
1) General subject: dull, fag, fatigue, get down, gruel, harass, knock up, sade, stress out (также возвр.), tax, tire (чем-либо, от чего-либо), trouble (работой и т.п.), try, wear, wear down (кого-либо), weary, do up, take it out of, tire out, fag out (ся)2) American: tucker3) Obsolete: irk4) Agriculture: distress5) Makarov: take it out of (smb.), take it out of ( smb.) (кого-л.), fag out6) Taboo: bugger somebody (кого-л.), fuck somebody off (кого-л.) -
18 Internationales Rotes Kreuz
milit. (Croix-Rouge Internationale) CRI, IRKУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationales Rotes Kreuz
-
19 дискриминация
-
20 порода
ж1) (домашних животных, растений) cins; soy, ırkпоро́ды скота́ — hayvan cinsleri / ırkları
поро́ды соба́к — kopek cinsleri / ırkları
хво́йные поро́ды — iğneyapraklılar
2) ( категория людей) tip, tür, cins3) уст. ( происхождение) soy4) геол. kaya, külte, kayaç (-cı)глуби́нная го́рная поро́да — içkaya
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irk — irk·some; irk; irk·some·ly; irk·some·ness; … English syllables
Irk — ([ e]rk), v. t. [OE. irken to tire, become tired; cf. Sw. yrka to urge, enforce, press, or G. ekel disgust, MHG. erklich disgusting; perh. akin to L. urgere to urge, E. urge.] To weary; to give pain; to annoy. [1913 Webster] To see this sight, it … The Collaborative International Dictionary of English
irk — (v.) mid 15c., irken be weary of, be disgusted with; earlier intransitive, to feel weary (early 14c.). Of uncertain origin, perhaps related to O.N. yrkja work (from PIE root *werg to work; see URGE (Cf. urge) (v.)), or M.H.G. erken to disgust.… … Etymology dictionary
irk — [ʉrk] vt. [ME irken, to loathe, be weary of, akin to northern & N Midland adj. irk, yrk, weary, troubled < ? ON yrkja, to WORK] to annoy, disgust, irritate, tire out, etc. SYN. ANNOY … English World dictionary
irk — I verb aggravate, aggrieve, annoy, badger, chafe, discommode, discompose, distress, disturb, exasperate, exercise, harass, incommode, irritate, jade, nettle, offend, perturb, pique, plague, provoke, rile, roil, ruffle, trouble, try one s patience … Law dictionary
irk — [ə:k US ə:rk] v [T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Old Norse yrkja to work ] if something irks you, it makes you feel annoyed ▪ Luna never told me what irked her that Sunday morning … Dictionary of contemporary English
irk — [ ɜrk ] verb transitive FORMAL to annoy someone: IRRITATE … Usage of the words and phrases in modern English
irk — vex, *annoy, bother Analogous words: perturb, disturb, upset, *discompose: discommode, incommode, trouble, *inconvenience: fret, chafe (see ABRADE) … New Dictionary of Synonyms
irk- — *irk germ.?, Substantiv: nhd. Rehleder, Bock, Gemse; ne. doeskin, buck (Neutrum); Hinweis: s. *erki ?; Etymologie: s. ing. *er (2), *eri , Substantiv, Bock, Schaf, Kuh, Pokorny 326 … Germanisches Wörterbuch
irk — [v] aggravate; rub the wrong way abrade, annoy, bother, bug*, discommode, disturb, eat*, fret, gall, get on nerves*, get to*, give a hard time*, harass, incommode, inconvenience, irritate, make waves*, miff, nettle, peeve, provoke, put out*, rasp … New thesaurus
IRK — IRK, das; = Internationales Rotes Kreuz … Die deutsche Rechtschreibung