-
1 chaînon
m -
2 chaînon
-
3 chaînon
смычка якорной цепи
Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
55. Смычка якорной цепи
D. Kettenstück
E. Anchor chain shot
F. Chaînon
Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaînon
-
4 chaînon
m1. (anneau) звено́ ◄pl. -'нья, -'ев► [це́пи] 2. fîg (lien intermédiaire) связу́ющ|ее звено́, -ий элеме́нт; составна́я часть;il manque un chaînon dans son raisonnement — в его́ рассужде́нии не хвата́ет связу́ющего звена́
3. géol. го́рный отро́г -
5 chaînon
-
6 chaînon
-
7 chaînon
сущ.1) общ. небольшой хребет, горный отрог, звено (цепи; тж перен.)2) тех. цепное кольцо, небольшой горный хребет3) маш. звено цепи -
8 chaînon
-
9 chaînon
звено -
10 chaînon mené
ведомое звено
Звено, для которого элементарная работа приложенных к нему внешних сил отрицательна или равна нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaînon mené
-
11 chaînon menant
ведущее звено
Звено, для которого элементарная работа приложенных к нему внешних сил положительна.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaînon menant
-
12 chaînon d'entrée
входное звено
Звено, которому сообщается движение, преобразуемое механизмом в требуемые движения других звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaînon d'entrée
-
13 chaînon de sortie
выходное звено
Звено, совершающее движение, для выполнения которого предназначен механизм.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaînon de sortie
-
14 chaînon de mécanisme
звено механизма
звено
Твердое тело, входящее в состав механизма.
Примечание
Звено механизма может состоять из нескольких деталей (отдельно изготовляемых частей механизма), не имеющих между собой относительного движения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaînon de mécanisme
-
15 chaînon initial
начальное звено
Звено, которому приписывается одна или несколько обобщенных координат механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaînon initial
-
16 chaînon conducteur
-
17 chaînon directeur
-
18 chaînon manquant
сущ. -
19 chaînon ovale
сущ.маш. овальное звено -
20 chaînon plat
сущ.маш. плоское звено
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chaînon — [ ʃɛnɔ̃ ] n. m. • 1390; « anneau auquel est suspendu la corde du condamné » v. 1200; de chaîne 1 ♦ Anneau d une chaîne. ⇒ 1. maille, maillon. 2 ♦ Fig. Lien intermédiaire; élément d une chaîne (fig.). « de chaînon en chaînon, on se perd en dédale… … Encyclopédie Universelle
chaînon — CHAÎNON. s. masc. Anneau d une chaîne. Cette chaîne s est rompue, il y a deux ou trois chaînons de perdus … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaînon — (chê non) s. m. 1° Anneau d une chaîne. Fig. • Il y a des chaînons si déliés qu on craint qu ils ne se rompent, VOLT. Lett. Prusse, 16. • Le passé, le présent, l avenir lient tous les membres de cette société des chaînons de la loi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chaînon — grandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain; chain element; element; section; unit vok. Bindeglied, n; Glied, n; Kette, f; Koppelstufe, f; Verbinder, m rus. звено, n pranc. chaînon, m; circuit, m; élément, m; maille, f; maillon … Automatikos terminų žodynas
chainon — Le chainon du col, Ceruix. Chainons du col tors et renversez, Retortae ceruices. Les chainons d une chaine, Annuli catenae … Thresor de la langue françoyse
Chaînon Manquant (festival) — Le Chaînon manquant est un festival pluridisciplinaire créé en 1991, organisé par l’association « Le Chaînon/FNTAV ». L association Fondée en 1987, l association « Le Chaînon, Fédération des Nouveaux Territoires des Arts Vivants… … Wikipédia en Français
Chaînon Presidential — Géographie Altitude 1 917 m, Mont Washington Massif Montagnes Blanches (Appalaches) … Wikipédia en Français
Chaînon Lost River — Géographie Altitude 3 861 m, Borah Peak Massif Montagnes Rocheuses Longueur … Wikipédia en Français
Chainon Manquant — Chaînon manquant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie… … Wikipédia en Français
Chainon manquant — Chaînon manquant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie… … Wikipédia en Français
Chaînon Manquant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie de l évolution.… … Wikipédia en Français