Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

chēlae

  • 1 chelae

    chēlae, ārum f. (греч.)
    1) клешни, преим. созвездия Скорпиона C
    2) созвездие Весов (к которому подходит своими «клешнями » созвездие Скорпиона) C, V
    3) тех. рычаги баллисты Vtr

    Латинско-русский словарь > chelae

  • 2 Chēlae

        Chēlae ārum, f, Χηλαί, the arms (of Scorpio, which extend into Libra, hence), Libra, V.

    Latin-English dictionary > Chēlae

  • 3 chelae

    chēlē, ēs, f., = chêlê (the claws or arms of animals).
    * I.
    In mechanics, the claw-shaped part of the ballista, the trigger:

    manicula,

    Vitr. 10, 15 and 17.—
    II.
    Plur.: chēlae, ārum, f.; in astron., lit. the arms of Scorpio; but, since these extend into Libra, meton. Libra, Verg. G. 1, 33; Cic. Arat. 293; Col. 10, 56; Luc. 1, 659; Manil. 4, 203; cf. Claud. Cons. Mall. Theod. 120.

    Lewis & Short latin dictionary > chelae

  • 4 chele

    chēlē, es, f. (χηλή), die auseinander klaffende Klaue, die Schere der Tiere, I) eig., Plur. chelae, die Scheren des Krebses, Ambros. hexaëm. 5, 8. – II) übtr.: A) t. t. der Astrol., Plur. Chēlae, ārum, f., eig. die Scheren des Skorpions, Hyg. astr. 3, 25; u. (weil diese bis in das Gestirn der Wage hinüberreichen) meton. = die Wage, Cic. poët., Verg. u.a. – B) t. t. der Mechanik = der so geformte Teil der Ballista, der Drücker, manicula, Vitr. 10, 10, 4 u. 10, 7.

    lateinisch-deutsches > chele

  • 5 chele

    chēlē, es, f. (χηλή), die auseinander klaffende Klaue, die Schere der Tiere, I) eig., Plur. chelae, die Scheren des Krebses, Ambros. hexaëm. 5, 8. – II) übtr.: A) t. t. der Astrol., Plur. Chēlae, ārum, f., eig. die Scheren des Skorpions, Hyg. astr. 3, 25; u. (weil diese bis in das Gestirn der Wage hinüberreichen) meton. = die Wage, Cic. poët., Verg. u.a. – B) t. t. der Mechanik = der so geformte Teil der Ballista, der Drücker, manicula, Vitr. 10, 10, 4 u. 10, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > chele

  • 6 chele

    chēlē, ēs, f., = chêlê (the claws or arms of animals).
    * I.
    In mechanics, the claw-shaped part of the ballista, the trigger:

    manicula,

    Vitr. 10, 15 and 17.—
    II.
    Plur.: chēlae, ārum, f.; in astron., lit. the arms of Scorpio; but, since these extend into Libra, meton. Libra, Verg. G. 1, 33; Cic. Arat. 293; Col. 10, 56; Luc. 1, 659; Manil. 4, 203; cf. Claud. Cons. Mall. Theod. 120.

    Lewis & Short latin dictionary > chele

См. также в других словарях:

  • Chelae — (v. gr.), 1) Scheren, bes. 2) die Scheren der Krebse (Ch. cancrorum) u. Scorpione; 3) Sternbild der Wage …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chelae — (lat.), Scheren, insbes. der Krebse, Skorpione etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CHELAE — locus inter Apolloniam insulam, et Sangarium fluv. Arrianus. Est et locus circa Byzantium. Scalas teste Pet. Gylliô. Item duo Africae circa Carthaginem promontoria. Arrianus in Periplo, Bospori fauces, ubi transitus ille brevissimus, ponens ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Chelae — Chela Che la, n.; pl. {Chel[ae]}. [NL., fr. Gr. chhlh claw.] (Zo[ o]l.) The pincherlike claw of Crustacea and Arachnida. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chelae — n. pincer, claw …   English contemporary dictionary

  • heterochelate — Chelae of left and right chelipeds differing in shape amd size [McLaughlin, 1980]. Chelae of left and right chelipeds differing in shape and size [Moore and McCormick, 1969] …   Crustacea glossary

  • chela — A claw formed by the dactyl and propodus or a limb. Incorrectly used in euphausiids to describe setae in the configuration of a claw [Mauchline, 1984]. A claw, or the claw like terminus of a cheliped [Bliss, 1982]. A forceps like structure… …   Crustacea glossary

  • Chela (organ) — For other uses, see Chela. Line art drawing of chela. Chela (also named claw, nipper or pincer) is a pincerlike organ terminating certain limbs of some arthropods. Name The name comes from Greek (chele) through New Latin (chela). The plural form… …   Wikipedia

  • Scorpion — For other uses see Scorpion (disambiguation) Scorpion Temporal range: Silurian–Recent …   Wikipedia

  • Claw — For other uses, see Claw (disambiguation). Talons redirects here. For the Bloc Party song, see Talons (song).For the UK band, see Talons (band). For the sports team, see Tulsa Talons. A domestic cat s retractable claw in protracted position A… …   Wikipedia

  • Florida stone crab — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»