-
101 Le roi et sa cour festinaient au château.
Le roi et sa cour festinaient au château.Král a jeho dvůr hodovali na hradě.Dictionnaire français-tchèque > Le roi et sa cour festinaient au château.
-
102 Le roi et sa cour festoyaient au château.
Le roi et sa cour festoyaient au château.Král a jeho dvůr hodovali na hradě.Dictionnaire français-tchèque > Le roi et sa cour festoyaient au château.
-
103 Les insurgés ont pillé le château royal.
Les insurgés ont pillé le château royal.Povstalci vyloupili královský statek.Dictionnaire français-tchèque > Les insurgés ont pillé le château royal.
-
104 Les insurgés ont saccagé le château royal.
Les insurgés ont saccagé le château royal.Povstalci vydrancovali královský statek.Dictionnaire français-tchèque > Les insurgés ont saccagé le château royal.
-
105 Le vieux château tombe lentement en ruines.
Le vieux château tombe lentement en ruines.Starý hrad se zvolna rozpadá.Dictionnaire français-tchèque > Le vieux château tombe lentement en ruines.
-
106 On nous a fait visiter toutes les pièces du château.
On nous a fait visiter toutes les pièces du château.Provedli nás všemi pokoji zámku.Dictionnaire français-tchèque > On nous a fait visiter toutes les pièces du château.
-
107 Peut-on visiter le château?
Peut-on visiter le château?Je možno prohlédnout si zámek? -
108 transformer un château en école
transformer un château en écolepřestavět zámek na školuupravit zámek na školuDictionnaire français-tchèque > transformer un château en école
-
109 Un château se dresse sur la colline.
Un château se dresse sur la colline.Na pahorku se vypíná zámek.Dictionnaire français-tchèque > Un château se dresse sur la colline.
-
110 lettre de château
-
111 mener une vie de château
вести праздный, роскошный образ жизни, вести барский образ жизниDictionnaire français-russe des idiomes > mener une vie de château
-
112 ville prise, château rendu
≈ лес рубят - щепки летятDictionnaire français-russe des idiomes > ville prise, château rendu
-
113 basse-cour de château
fbase-court, outer baileyDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > basse-cour de château
-
114 Mis en bouteille au chateau
прил.винодел. Разлито по бутылкам в замкеФранцузско-русский универсальный словарь > Mis en bouteille au chateau
-
115 le château de Versailles
сущ.общ. Версальский дворецФранцузско-русский универсальный словарь > le château de Versailles
-
116 lettre de château
сущ.общ. письмо с выражением благодарности за гостеприимство, благодарственное письмоФранцузско-русский универсальный словарь > lettre de château
-
117 mener une vie de château
гл.общ. вести праздный образ жизни, жить в роскошиФранцузско-русский универсальный словарь > mener une vie de château
-
118 mise en bouteille au Chateau
Французско-русский универсальный словарь > mise en bouteille au Chateau
-
119 régisseur du château ou du palais
сущ.ист. кастелянФранцузско-русский универсальный словарь > régisseur du château ou du palais
-
120 pommes château
Schloßkartoffeln, oval tournierte, in Butter gebräunte Kartoffeln
См. также в других словарях:
Château — (frz.: Schloss) steht für: französisches Schloss (Architektur), meist auf dem Lande, für Schlösser in Städten wird häufig der Ausdruck Palais genutzt viele französische Weingüter, vor allem in der Weinbauregion Bordeaux Château ist der Name… … Deutsch Wikipedia
Château-d'Œx — Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Pays d Enhaut … Deutsch Wikipedia
Chateau — Château Pour les articles homonymes, voir Château (homonymie). Château de Chillon en Suisse … Wikipédia en Français
Château-d'Œx — Country Switzerland … Wikipedia
Château-d’Œx — Basisdaten Staat: Schweiz … Deutsch Wikipedia
Chateau — Château (frz.: Schloss) bezeichnet: französische Schlösser, meist auf dem Lande, für Schlösser in Städten wird häufig der Ausdruck Palais genutzt viele französische Weingüter, vor allem in der Weinbauregion Bordeaux besondere kolumbianische… … Deutsch Wikipedia
Chateau d'If — Château d If Pour les articles homonymes, voir If. Château d If Le Château d If vu de … Wikipédia en Français
Chateau du Ha — Château du Hâ Château du Hâ Détail de la tour et mur d enceinte Présentation Période ou style Forteresse Début construction … Wikipédia en Français
Château du Hâ — Détail de la tour et mur d enceinte Période ou style Forteresse Début construction 1454 Propriétaire actuel État français, Conseil général de la Gi … Wikipédia en Français
Château du hâ — Détail de la tour et mur d enceinte Présentation Période ou style Forteresse Début construction … Wikipédia en Français
Chateau-d'Œx — Château d Œx Château d Œx Vue sur le village de Château d’Œx Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français