-
1 наказывать
cezalandırmak* * *несов.; сов. - наказа́тьон бу́дет нака́зан за э́то — bunun cezasını görecektir
-
2 взыскивать
sorumlu tutmak,ödetmek; cezalandırmak* * *1) ödetmekвзы́скивать долг — borcunu ödetmek / ödettirmek
2) ( подвергать наказанию) cezalandırmak; sorumlu tutmak ( привлекать к ответственности)••не взыщи́! — kusura bakma!
-
3 карать
несов.; сов. - покара́ть -
4 сурово
şiddetle; pek sert, pek sıkıсуро́во кара́ть кого-что-л. — şiddetle cezalandırmak
суро́во воспи́тывать кого-л. — birinin eğitimini pek sıkı tutmak
См. также в других словарях:
cezalandırmak — i Bir kimseye veya varlığa ceza vermek Meğer bizim Abdullah ve kardeşi et çalan bir kediyi cezalandırmak istemişler. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
tecziye etmek — cezalandırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
cezaya çarptırmak — cezalandırmak Seni yalana tövbe ettirecek bir cezaya çarptırmalıyım. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
askerî ambargo — is., ask. Bir ülkeyi cezalandırmak amacıyla askerî alanda yaptırım uygulama … Çağatay Osmanlı Sözlük
cezalandırma — is. Cezalandırmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
ekonomik ambargo — is. Cezalandırmak amacıyla bir ülkeye ekonomik alanda yaptırım uygulama … Çağatay Osmanlı Sözlük
engizisyon — is., din b., tar., Fr. inquisition Orta Çağda, Katoliklerde katı din inançlarına karşı gelenleri cezalandırmak için kurulan kilise mahkemelerinin adı O eski engizisyonlar, o işkence aletleri gibi canavarlıklar artık var mı? H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuşçu — is. 1) Süs kuşları yetiştirip satan kimse Kendimi tanımaya ve etrafımdakileri seçmeye başladığım zaman bir kuşçu dükkânında bulunuyordum. R. H. Karay 2) tar. Saraylarda şahin, doğan vb. avcı kuşların bakımıyla görevli kimse 3) tar. Suç işleyen… … Çağatay Osmanlı Sözlük
öç — is., cü Kötü bir davranış veya sözü cezalandırmak için kötülükle karşılık verme isteği ve işi, intikam Bunda da biraz öç, biraz nispet, biraz kurum arzusu vardır. A. Gündüz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
siyasi ambargo — is. Bir ülkeyi cezalandırmak amacıyla siyasi alanda yaptırım uygulama … Çağatay Osmanlı Sözlük
ceza vermek — 1) cezalandırmak 2) para cezası ödemek … Çağatay Osmanlı Sözlük