-
1 сословие
ceto м., stato м.* * *с.1) ист. ceto m, stato mдворянское сосло́вие — ceto dei nobili, nobiltà f
купеческое сосло́вие — ceto <mercantile / dei mercanti>
духовное сосло́вие — clero m
мещанское сосло́вие — piccola borghesia
третье сосло́вие — terzo stato
2) уст. ( группа лиц одной профессии) ordine mсосло́вие юристов / медиков — ordine <degli avvocati / dei medici>
* * *n1) gener. stato, ceto, ordine2) econ. classe, corpo -
2 кетокислота
-
3 сословие
ceto, Stato -
4 звание
1) ( официальное наименование) grado м.2) (награда, поощрение) titolo м.3) ( сословная принадлежность) stato м., ceto м.лица духовного звания — religiosi м. мн.
* * *с.1) titolo mзва́ние заслуженного артиста — titolo di artista emerito
почётное зва́ние — titolo onorifico
2) воен. grado m3) спорт.зва́ние чемпиона — titolo di campione; scudetto m ( в Италии)
команда дважды носила зва́ние чемпиона Италии — la squadra ha vinto due volte lo scudetto
4) уст. ( сословие) cetoлица духовного зва́ния — i religiosi; clero m
* * *ngener. 3 vocazione (di) (напр. города), titolo, di, grado, ragno, rango -
5 мещанский
1) ( принадлежащий к мещанству) borghese, di piccola borghesia2) ( обывательский) piccolo borghese, meschino, gretto* * *прил.(piccolo) borghese, da filisteo, grettamente borgheseмеща́нское сословие ист. — ceto borghese
* * *adjgener. borghesia, piccolo borghese -
6 прослойка
( слой) strato м., ceto м.* * *ж.1) ( пласт) strato m; stratificazione2) ( общественная) strato ( sociale); fascia* * *ngener. strato, suolo -
7 слой
1) ( пласт) strato м., falda ж.2) ( населения) ceto м., strato м.* * *м.1) strato; falda f; sfoglia f ( теста)2) мн. слои ( группа) strati m pl* * *n2) geol. filone3) eng. (поверхностный) pelle4) econ. ordine5) fin. (социальный) ceto6) phys. regione -
8 Горгона
1) Religion: Gorgon (In Greek mythology, 1. A monster of the underworld; 2. Any of the three daughters of the sea god Phorcys and of his sister-wife Ceto)2) Mythology: Gorgon -
9 кето-енольная таутомерия
Русско-французский политехнический словарь > кето-енольная таутомерия
-
10 всех социальных слоёв
nbusin. di ogni ceto socialeUniversale dizionario russo-italiano > всех социальных слоёв
-
11 канцелярская крыса
-
12 класс
1) ( категория) classe ж., categoria ж.2) ( группа учеников) classe ж.3) ( школьная комната) aula ж., classe ж.4) ( в социологии) classe ж.5) (степень, уровень) classe ж., livello м., qualità ж.* * *м.1) ( социальный слой) classe f / strato sociale2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f3) ( в школе) classe f4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione fкласс есть класс, класс сказывается — la classe non è acqua
5) разг. в знач. сказ.* * *n1) gener. grado, classe (общественный), classe (школьный), scuola (в школе), classe, aula scolastica, classifica, corso, rango2) botan. ordine3) fin. categoria, ceto -
13 круг лиц
ngener. ceto -
14 мещанство
1) ( обывательщина) grettezza ж., meschinità ж.2) ( сословие) ceto м. borghese, borghesi м. мн., piccola borghesia ж.* * *с.1) ист. i (piccoli) borghesi m pl2) ( обывательщина) grettezza f, filisteismo m, mentalita grettamente piccolo-borghese* * *ngener. borghesismo -
15 промышленные круги
adjgener. ceto industriale -
16 родовитый
прил.nobile, blasonato, di origine illustre ( знатного рода)родови́тое дворянство — ceto dei nobili
* * *adjgener. gentilizio -
17 среднее сословие
ngener. ceto medio, classe media -
18 средний класс
adjfin. ceto medio -
19 торговое сословие
-
20 бывший
[bývšij] agg.1.ex, di prima, di un tempoбывшая улица Горького, ныне Тверская — la via Tverskaja, già via Gor'kij
2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ceto (BS) — Ceto Escudo … Wikipedia Español
Ceto — (en griego Κητώ, Kētō, monstruo marino ) es una diosa primordial del mar en la mitología griega, hija de Gea y Ponto. También llamada Cratajis (Κράταιις, Krataiis, de κραταιίς poderoso ), es ocasionalmente confundida o identificada por los… … Wikipedia Español
Ceto — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
CETO — Graece Κητὼ, apud Plin. l. 5. c. 13. de Ioppe, Insidet collem praeiacente saxô, in quo vinculorum Andromedae vestigia ostendunt. Colitur illio fabulosa Ceto: Numen Ioppensium, ceti formam praeferens. Qualis Dagon Azotiorum Palaestinae, quâ voce… … Hofmann J. Lexicon universale
ceto — / tʃɛto/ s.m. [dal lat. coetus adunanza di persone ]. (soc.) [insieme di cittadini caratterizzato da una particolare condizione socioeconomica o dall attività che svolge] ▶◀ casta, categoria, classe, gruppo (sociale), ordine. ‖ condizione… … Enciclopedia Italiana
Ceto — CETO, ûs, Gr. Κητὼ, οῦς, (⇒ Tab. IV.) des Pontus und der Erde Tochter, mit welcher Phorcus die Phorcyaden, Apollod. lib. I. c. 2. §. 3. oder Phorciden, Hygin. Præf. p. 9. Gorgon aber die Gorgonen zeugete. Id. ibid … Gründliches mythologisches Lexikon
ceto — |é| s. m. [Linguagem poética] Cetáceo; baleia … Dicionário da Língua Portuguesa
Ceto — For the minor planet, see 65489 Ceto. Ceto Abode Sea Consort Phorcys Siblings Nereus, Thaumas, Phorcys and Eurybia Children The Hesperide … Wikipedia
CETO — Cercle d études des tour opérateurs français Logo de CETO Dates clés Création 1973 Personnages clés René Marc Chikli, Hervé Tilmont, Jurgen Bachmann, Noyan Acar … Wikipédia en Français
Ceto (BS) — Infobox CityIT official name = Comune di Ceto image caption = Ceto s panorama img coa = Ceto Stemma.png img coa small = region = RegioneIT|sigla=LOM province = ProvinciaIT|sigla=BS (BS) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m =… … Wikipedia
céto- — I. ⇒CÉTO 1, préf. Préf. nom. tiré du gr. , cétacé, utilisé pour la formation de termes de zool. : cétodontes, subst. masc. plur. « Sous ordre des cétacés regroupant ceux qui sont pourvus de dents (dauphins, cachalots, narvals, etc.) »; synon.… … Encyclopédie Universelle