-
1 родовой
I1) ( относящийся к первобытному роду) di gente, tribale, di clan2) ( наследственный) ereditario, avito, di famigliaII( относящийся к родам) di [del] parto* * *I прил.1) di gente / tribùродово́й строй — società tribale
2) грам. di genere3) ( наследственный) patrimoniale, avito, ereditarioродовое имение — podere (ereditario / di famiglia)
4) ( родственный) parentale, di parentiII прил. мед.родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive
* * *adj1) gener. gentilizio2) law. profettizio -
2 дворянский герб
-
3 благородный
* * *прил.1) ( высоконравственный) magnanimoблагоро́дный человек — galantuomo
благоро́дный поступок — gesto nobile
2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendidoблагоро́дная красота — venustà f
3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàинститут благоро́дных девиц — см. институт
благоро́дные металлы / газы — metalli / gas nobili
* * *adj1) gener. aulico, benfatto, gentile, signorile, altero, di alti sensi, di alti sentimenti, generoso, gentilizio, magnanimo2) obs. precelso3) liter. elevato, nobile -
4 дворянский герб
adjgener. stemma gentilizio -
5 родовитый
прил.nobile, blasonato, di origine illustre ( знатного рода)родови́тое дворянство — ceto dei nobili
* * *adjgener. gentilizio -
6 родовое имя
adjgener. nome gentilizio, nome patronimico -
7 фамильный склеп
adjgener. cappella gentilizia, cappella gentilizio a, tomba di famiglia
См. также в других словарях:
gentilizio — /dʒenti litsjo/ [dal lat. gentilicius pertinente alla gens, alla stirpe ]. ■ agg. [relativo o appartenente a famiglia che si distingue per nobiltà, eccellenza di stirpe e sim.: un palazzo g. ] ▶◀ aristocratico, nobile, nobiliare, patrizio,… … Enciclopedia Italiana
gentilizio — gen·ti·lì·zio agg. 1. CO relativo a una famiglia nobile: stemma gentilizio, dimora gentilizia 2. TS stor. relativo a una gens; ereditario: nobiltà gentilizia {{line}} {{/line}} DATA: 1766. ETIMO: dal lat. gentilĭcĭu(m) … Dizionario italiano
gentilizio — {{hw}}{{gentilizio}}{{/hw}}agg. Di famiglia nobile: motto –g … Enciclopedia di italiano
gentilizio — pl.m. gentilizi sing.f. gentilizia pl.f. gentilizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
gentilizio — agg. nobile, nobiliare, aristocratico, patrizio, gentilesco (lett.) CONTR. plebeo, borghese, comune □ popolano, volgare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
GENTILICIUS — (GENTILIZIO) The Latin adjective for the descent group or ancestral family group that was so important for Etruscan society. Usually employed in conjunction with nomen, hence the combination nomen gentilicium, or name of the decent group … Historical Dictionary of the Etruscans
GENTILICIUM — (GENTILIZIO) The Latin adjective for the descent group or ancestral family group that was so important for Etruscan society. Usually employed in conjunction with nomen, hence the combination nomen gentilicium, or name of the decent group … Historical Dictionary of the Etruscans
prenome — /pre nome/ s.m. [dal lat. praenomen ], non com. [il nome individuale, che presso gli antichi Romani precedeva il gentilizio e nell uso moderno precede il cognome] ▶◀ nome (di battesimo), primo nome. ◀▶ ‖ cognome, gentilizio … Enciclopedia Italiana
blasone — s. m. 1. stemma gentilizio, insegna araldica, insegna nobiliare, scudo gentilizio 2. nobiltà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Janus — For other uses, see Janus (disambiguation). Bifrons redirects here. For other uses, see Bifrons (disambiguation). A statue representing Janus Bifrons in the Vatican Museums In ancient Roman religion and mythology, Janus is the god of beginnings… … Wikipedia
Angri — Infobox CityIT official name = Comune di Angri img coa = Angri Stemma.gif img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=SA (SA) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 25… … Wikipedia
