-
1 cloaque
-
2 fosse septique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fosse septique
-
3 puisard
m1) cesspool2) cesspit3) roof drain4) sump5) swale* * *m1) cesspool, dry pit2) (assainissement) soakaway, dry well3) (bouche d’égout) catch pit4) (chaufferie, cave) sump5) (de bouche d’égout) catch pit6) (puits perdu) soakaway, drain well, drainage wellDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > puisard
-
4 puisard d’absorbtion
mcesspool, leaching cesspoolDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > puisard d’absorbtion
-
5 puisard
-
6 bassin d’épuration
mcesspool, tankDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bassin d’épuration
-
7 fosse chimique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fosse chimique
-
8 fosse d’aisance
fcesspit, cess pit, cesspoolDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fosse d’aisance
-
9 fosse fixe
fcesspit, cesspoolDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fosse fixe
-
10 fosse perdue
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fosse perdue
-
11 puits perdu
mcesspool, dry well, leaching pit, leaching well, soakawayDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > puits perdu
-
12 fosse d'aisances
-
13 fosse
fosse [fos]feminine noun( = trou) pit ; ( = tombe) grave* * *fos1) ( cavité) pit2) ( tombe) grave3) ( pour le saut) sandpit4) ( de garage) inspection pit•Phrasal Verbs:* * *fos nf1) (= grand trou) pit2) (= tombe) grave* * *fosse nf1 ( cavité) pit;2 ( tombe) grave;6 Chasse pitfall;7 Anat fossa.fosse d'aisances Constr earth closet; fosse d'ascenseur Constr lift shaft GB, elevator shaft US; fosse commune communal grave; fosse aux lions lions' den; fosse océanique Géog oceanic trench; fosse d'orchestre orchestra pit; fosse de plongée Sport diving pool; fosse à purin Agric slurry pit; fosse septique Constr septic tank; fosse de visite Aut, Rail inspection pit; fosses nasales Anat nasal passages.[fos] nom féminin1. [cavité] pitfosse à purin ou fumier manure pit3. MUSIQUE4. [tombe] grave -
14 puits perdu
-
15 puits
puits [pyi]masculine noun[d'eau, pétrole] well ; (Mining, construction) shaft* * *pɥinom masculin invariable1) ( d'eau) well2) ( conduit) shaft•Phrasal Verbs:* * *pɥi nmIl a un puits dans son jardin. — He's got a well in his garden.
* * *puits nm inv1 ( d'eau) well; puits de pétrole oil well;2 ( conduit) shaft.puits d'aération Mines ventilation shaft; puits d'ascenseur Constr lift GB ou elevator US shaft; puits d'érudition fount of knowledge; puits de mine mine shaft; puits perdu soakaway GB, sink hole US; puits de science = puits d'érudition.[pɥi] nom masculin1. [pour l'eau] wellpuits d'exploration exploration ou wild cat wellpuits d'intervention relief ou killer wellpuits d'aérage ventilation ou ventilating shaft4. (figuré)un puits de science a walking encyclopedia, a fount of knowledge, a mine of informationpuits d'amour nom masculin -
16 fosse d'aisances
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fosse d'aisances
-
17 fosse d'aisances
Architecture française et le dictionnaire de construction > fosse d'aisances
-
18 fosse septique
Architecture française et le dictionnaire de construction > fosse septique
-
19 puisard
Architecture française et le dictionnaire de construction > puisard
-
20 assainissement
ассенизация
Система очистки населённых мест, главным образом, вывозом жидких отбросов и нечистот из выгребов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assainissement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cesspool — Cess pool ( p[=oo]l ), n. [See {Sesspol}.] A cistern in the course, or the termination, of a drain, to collect sedimentary or superfluous matter; a privy vault; any receptacle of filth. [Written also {sesspool}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cesspool — 1670s, the first element perhaps an alteration of CISTERN (Cf. cistern), perhaps an aphetic form of RECESS (Cf. recess); or the whole may be an alteration of suspiral (c.1400), drainpipe, from O.Fr. sospiral a vent, air hole, from sospirer… … Etymology dictionary
cesspool — ► NOUN ▪ an underground container for the temporary storage of liquid waste and sewage. ORIGIN probably from archaic suspiral «vent, water pipe, settling tank», from Old French souspirail air hole … English terms dictionary
cesspool — [ses′po͞ol΄] n. [< ? It cesso, privy < L secessus, place of retirement (in LL, privy, drain): see SECEDE] 1. a deep hole or pit in the ground, usually covered, to receive drainage or sewage from the sinks, toilets, etc. of a house 2. a… … English World dictionary
cesspool — [17] Cesspool has no direct etymological connection with pool. It comes from Old French suspirail ‘ventilator, breathing hole’, a derivative of souspirer ‘breathe’ (this goes back to Latin suspīrāre, source of the archaic English suspire ‘sigh’) … The Hutchinson dictionary of word origins
cesspool — UK [ˈsesˌpuːl] / US [ˈsesˌpul] noun [countable] Word forms cesspool : singular cesspool plural cesspools a cesspit … English dictionary
cesspool — [17] Cesspool has no direct etymological connection with pool. It comes from Old French suspirail ‘ventilator, breathing hole’, a derivative of souspirer ‘breathe’ (this goes back to Latin suspīrāre, source of the archaic English suspire ‘sigh’) … Word origins
cesspool — noun Etymology: perhaps by folk etymology from Middle English suspiral vent, tap on a main pipe, settling pool, from Anglo French, suspirale vent, from suspirer to sigh, exhale, from Latin suspirare, literally, to draw a long breath more at… … New Collegiate Dictionary
cesspool — /ses poohl /, n. 1. a cistern, well, or pit for retaining the sediment of a drain or for receiving the sewage from a house. 2. any filthy receptacle or place. 3. any place of moral filth or immorality: a cesspool of iniquity. [1575 85; cess ( … Universalium
cesspool — [[t]se̱spuːl[/t]] cesspools N COUNT A cesspool is the same as a cesspit … English dictionary
cesspool — /ˈsɛspul / (say sespoohl) noun 1. a cistern, well, or pit for retaining the sediment of a drain or for receiving waste from a sewerage system, etc. 2. any filthy receptacle or place: a cesspool of iniquity. {alteration of cesperalle, from Old… …