-
1 помойная яма
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > помойная яма
-
2 помойная яма
-
3 коллектор водосточного жёлоба
коллектор водосточного жёлоба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор водосточного жёлоба
-
4 сточный колодец
cesspit, cesspool, gulley, gully -
5 ассенизационная автоцистерна
Русско-английский экологический словарь > ассенизационная автоцистерна
-
6 Выгреб
General subject: cesspit (http://en.wikipedia.org/wiki/Cesspit) -
7 выгреб
General subject: cesspit (http://en.wikipedia.org/wiki/Cesspit) -
8 септик
1) Medicine: digestion tank, digestion tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод), septic tank, septic tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод)2) Engineering: detritus pit (-тенк), detritus tank (тенк), digestion chamber (тенк), leaching cesspit (тенк), percolation pit (-тенк), pervious cesspit (тенк), septic (тенк), sludge digester (тенк), sludge digestion tank (тенк), wet pit (-тенк)3) Agriculture: digestion tank (тенк), septic tank (тенк), slurry digester (тенк)4) Construction: fermentation chamber, sludge digestion plant5) Makarov: leaching cesspool, pervious cesspool, slurry digester6) Gold mining: dust-bin -
9 септиктенк
1) Medicine: digestion tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод), septic tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод)2) Ecology: detritus pit, detritus tank, digestion chamber, digestion tank, leaching cesspit, leaching cesspool, percolation pit, pervious cesspit, pervious cesspool, septic, septic tank, sludge digester, sludge digestion tank3) Makarov: slurry digester -
10 помойка
разг.
rubbish heap/dump/tip; dustbin; cesspit; garbage can амер.* * *rubbish heap/dump/tip; dustbin; cesspit* * *dumptrash -
11 выгреб
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгреб
-
12 ассенизационная автоцистерна
1) Automobile industry: cesspool truck (с механизмом для отсоса жидкости из выгребных ям и отстойных колодцев)2) Ecology: cesspit emptier, cesspool emptier, cesspoolage truck (с механизмом для отсоса жидкости из выгребных ям и отстойных колодцев), gulley emptierУниверсальный русско-английский словарь > ассенизационная автоцистерна
-
13 водонепроницаемый выгреб
2) Ecology: water-tight cesspitУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый выгреб
-
14 воронка водосточной трубы
1) Engineering: cess, cess box, cesspit, cistern head, conductor head, hopper head, leader head, rainwater head, rainwater hopper2) Construction: gutter spout funnel, bell mouth3) Ecology: cesspoolУниверсальный русско-английский словарь > воронка водосточной трубы
-
15 выгребная яма
-
16 канализационная яма
General subject: cesspitУниверсальный русско-английский словарь > канализационная яма
-
17 коллектор водосточного жёлоба
Универсальный русско-английский словарь > коллектор водосточного жёлоба
-
18 коллектор водосточного желоба
Универсальный русско-английский словарь > коллектор водосточного желоба
-
19 помойная яма
-
20 сточный колодец
2) Naval: bilge hat, bilge sump3) Engineering: cesspit, gulley, gully, leaching cesspool4) Metallurgy: water-discharge well5) Astronautics: soakage pit, ullage pit6) Ecology: drain pit, seepage pit7) Oil&Gas technology drain sump8) Makarov: sink9) Karachaganak: gully pit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cesspit — 1864, from cess (see CESSPOOL (Cf. cesspool)) + PIT (Cf. pit) … Etymology dictionary
cesspit — [ses′pit΄] n. [< CESS(POOL) + PIT2] a pit for garbage, excrement, etc … English World dictionary
Cesspit — Cesspool redirects here. For the G.I. Joe character, see Cesspool (G.I. Joe). An empty, old cesspool in Slovakia … Wikipedia
cesspit — UK [ˈsesˌpɪt] / US noun [countable] Word forms cesspit : singular cesspit plural cesspits 1) a large covered hole or container in the ground for collecting the liquid and solid waste that flows from a building 2) British a place or situation in… … English dictionary
cesspit — cess|pit [ˈsesˌpıt] n [Date: 1600 1700; Origin: cesperal cesspool (1500 1600), probably from suspiral air hole (14 16 centuries), from Old French souspirail, from souspirer to sigh ; influenced by pool] 1.) also cess|pool [ˈsespu:l] a large hole… … Dictionary of contemporary English
cesspit — [[t]se̱spɪt[/t]] cesspits N COUNT A cesspit is a hole or tank in the ground into which waste water and sewage flow. Syn: cesspool … English dictionary
cesspit — noun (C) 1 also cesspool / ses:pul/ a large hole or container under the ground in which waste from a building, especially from the toilets, is collected 2 a place or situation in which people behave immorally: For weeks the affair threatened to… … Longman dictionary of contemporary English
cesspit — noun Etymology: cesspool + pit Date: 1777 a pit for the disposal of refuse (as sewage) … New Collegiate Dictionary
cesspit — /ses pit /, n. a pit for receiving wastes, as sewage, or other refuse. [1860 65; CESS(POOL) + PIT1] * * * … Universalium
cesspit — noun A cesspool; a pit or covered cistern used to collect sewage and waste water … Wiktionary
cesspit — (Roget s Thesaurus II) noun A place known for its great filth or corruption: cesspool, pit1, sink. Slang: armpit. See CLEAN, RIGHT … English dictionary for students