-
21 автоцистерна
tank lorry, tank truck* * *автоцисте́рна ж.
(highway) tank truck, road tankerассенизацио́нная автоцисте́рна — cesspool [cesspit] emptier, cesspoolage truckавтоцисте́рна для бензи́на — брит. petrol tanker; амер. gasoline truckавтоцисте́рна для воды́ — water-truckавтоцисте́рна для нефтепроду́ктов — oil tank truckохлажда́емая автоцисте́рна — refrigerated tank truckпищева́я изотерми́ческая автоцисте́рна — insulated food tank truckпожа́рная автоцисте́рна — fire-extinguishing tanker, fire-tank wag(g)on* * * -
22 септик
leaching [pervious] cesspit, leaching [pervious] cesspool, digestion chamber, sludge digester, detritus pit, septic, detritus tank, digestion tank, septic tank, sludge digestion tank* * *се́птик м.
septic tank* * * -
23 яма
pot-hole, pit* * *я́ма ж.1. pit; ( выбоина на дороге) pot-hole2. (для хранения чего-л., напр. силосная, угольная) bunker3. (для техобслуживания автомобилей, локомотивов) pitвозду́шная я́ма — air pocketвыгребна́я я́ма — cesspool, cesspitя́ма для ока́лины — scale pitкомпо́стная я́ма — compost pitлите́йная я́ма — casting [foundry] pitпетлева́я я́ма ( в прокатном производстве) — looping pitпотенциа́льная я́ма элк. — potential wellси́лосная я́ма — silo pitски́повая я́ма метал. — skip pitу́гольная я́ма — coal bunkerшла́ковая я́ма метал. — slag [cinder] pit* * * -
24 помойный
помойная яма — refuse / rubbish pit, cesspit
-
25 яма
ж. (в разн. знач.)pit; hole (тж. перен.)вырыть яму — dig* a hole
мусорная яма, помойная яма — dust-heap; refuse pit
выгребная яма — cesspool, cesspit
♢
воздушная яма — air-pocketрыть кому-л. яму — make* / prepare a pitfall for smb.; lay* a trap for someone
не рой другому ямы, сам в неё попадёшь посл. — he that mischief hatches, mischief catches; mind you don't fall into your own trap
-
26 выгребная яма
catchpit, cesspit, cesspool, dump well, sinkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выгребная яма
-
27 воронка водосточной трубы
cess box, cess, cesspit, cesspool, cistern head, conductor head, hopper head, leader head, rainwater head, rainwater hopperРусско-английский политехнический словарь > воронка водосточной трубы
-
28 выгребная яма
cess box, catchpit, cess, cesspit, cesspool, sink, dry well -
29 коллектор водосточного желоба
cess box англ., cess, cesspit, cesspoolРусско-английский политехнический словарь > коллектор водосточного желоба
-
30 помойный
помо́йное ведро́ — slop pail / bucket
помо́йная я́ма — refuse [-s] / rubbish pit, cesspit
-
31 сточный
сто́чная труба́ — sewer
сто́чная кана́ва — gutter
сто́чный коло́дец — cesspit, cesspool
сто́чные во́ды — sewage sg
устано́вка для очи́стки сто́чных вод — sewage treatment facility
-
32 яма
ж.1) ( углубление в земле) pit; holeвы́рыть я́му — dig a hole
му́сорная я́ма, помо́йная я́ма — dust heap; refuse [-s] pit
выгребна́я я́ма — cesspool, cesspit
2) (оборудованное углублённое место для хранения, размещения чего-л) pitу́гольная я́ма — coal bunker
си́лосная я́ма — silo
оркестро́вая я́ма — orchestra pit
смотрова́я я́ма авто — inspection / service pit
3) уст. ( тюрьма) jail, prisonдолгова́я я́ма — debtor's prison
••возду́шная я́ма — air pocket
во́лчья я́ма охот. — pitfall
рыть я́му кому́-л — ≈ make / prepare a pitfall for smb; lay a trap for someone
не рой друго́му я́му, сам в неё попадёшь посл. — ≈ he that mischief hatches, mischief catches; mind you don't fall into your own trap
-
33 помойная яма
refuse pit, cesspit -
34 яма
жен.pit (в различных значениях); hole прям. и перен.мусорная/помойная яма — dust-heap; refuse pit
волчья яма — pit, pitfall
помойная яма — refuse pit, cesspit
••не рой другому ямы, сам в нее попадешь — he that mischief hatches, mischief catches; mind you don't fall into your own trap
рыть кому-л. яму — to make/prepare pitfall for smb.; to lay a trap for someone
-
35 выгребная яма
cesspool имя существительное:cesspool (выгребная яма, сточный колодец)cesspit (выгребная яма, помойная яма)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cesspit — 1864, from cess (see CESSPOOL (Cf. cesspool)) + PIT (Cf. pit) … Etymology dictionary
cesspit — [ses′pit΄] n. [< CESS(POOL) + PIT2] a pit for garbage, excrement, etc … English World dictionary
Cesspit — Cesspool redirects here. For the G.I. Joe character, see Cesspool (G.I. Joe). An empty, old cesspool in Slovakia … Wikipedia
cesspit — UK [ˈsesˌpɪt] / US noun [countable] Word forms cesspit : singular cesspit plural cesspits 1) a large covered hole or container in the ground for collecting the liquid and solid waste that flows from a building 2) British a place or situation in… … English dictionary
cesspit — cess|pit [ˈsesˌpıt] n [Date: 1600 1700; Origin: cesperal cesspool (1500 1600), probably from suspiral air hole (14 16 centuries), from Old French souspirail, from souspirer to sigh ; influenced by pool] 1.) also cess|pool [ˈsespu:l] a large hole… … Dictionary of contemporary English
cesspit — [[t]se̱spɪt[/t]] cesspits N COUNT A cesspit is a hole or tank in the ground into which waste water and sewage flow. Syn: cesspool … English dictionary
cesspit — noun (C) 1 also cesspool / ses:pul/ a large hole or container under the ground in which waste from a building, especially from the toilets, is collected 2 a place or situation in which people behave immorally: For weeks the affair threatened to… … Longman dictionary of contemporary English
cesspit — noun Etymology: cesspool + pit Date: 1777 a pit for the disposal of refuse (as sewage) … New Collegiate Dictionary
cesspit — /ses pit /, n. a pit for receiving wastes, as sewage, or other refuse. [1860 65; CESS(POOL) + PIT1] * * * … Universalium
cesspit — noun A cesspool; a pit or covered cistern used to collect sewage and waste water … Wiktionary
cesspit — (Roget s Thesaurus II) noun A place known for its great filth or corruption: cesspool, pit1, sink. Slang: armpit. See CLEAN, RIGHT … English dictionary for students