-
1 cesja
-i; -e; gen pl; -i; fPRAWO transfer; ( terytorialna) cession* * *f.(= zrzeczenie się) t. prawn. cession; cesja domu house cession; cesja nieruchomości real property cession; dokonać cesji cede; uczynić cesję cede.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cesja
-
2 przelew
m (G przelewu) 1. Fin. transfer- przelew bankowy a bank transfer- dokonać przelewu na konto to transfer money to a bank account- zrealizować przelew to effect a transfer- płacić przelewem to pay by transfer2. Prawo (cesja) transfer 3. Techn. (zbiornika) overflow (spillway); (wanny, umywalki) overflow (pipe) 4. Druk. ≈ page/line breaking; przest. (nowy skład) resetting* * *-wu, -wy; loc sg - wie; m; EKON* * *mi1. (= przelewanie się) overflow, spill; przelew krwi bloodshed.2. fin. transfer, remittance; uregulować należność przelewem transfer the payment, pay by transfer.3. prawn. cession.4. techn. overflow.5. druk. recasting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelew
См. также в других словарях:
cesja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. cesjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustąpienie, odstąpienie praw jednej osoby na rzecz drugiej, zrzeczenie się czegoś (zwykle własności) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cesja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cesja — ż I, DCMs. cesji; lm D. cesji (cesyj) 1. «przelanie praw jednej osoby na drugą, ustąpienie, zrzeczenie się czegoś» Cesja domu, majątku, nieruchomości. Dokonać cesji. Uczynić cesję. 2. «w prawie międzynarodowym: odstąpienie przez jedno państwo… … Słownik języka polskiego
Reinhold Gliere — Reinhold Glière Reinhold Moritsevitch Glière (en russe : Рейнгольд Морицевич Глиэр) est né le 30 décembre 1874 (11 janvier 1875 selon le calendrier grégorien) à Kiev et mort le 23 juin 1956 à Moscou. C était un compositeur postromantique… … Wikipédia en Français
Reinhold Glière — Reinhold Moritsevitch Glière (en russe : Рейнгольд Морицевич Глиэр) est né le 30 décembre 1874 (11 janvier 1875 selon le calendrier grégorien) à Kiev et mort le 23 juin 1956 à … Wikipédia en Français
przelew — m IV, D. u, Ms. przelewwie; lm M. y 1. rzad. «przelewanie, przelanie (się) czegoś» zwykle we fraz. Przelew krwi «zabijanie i ponoszenie strat w ludziach na wojnie, w walce» 2. druk. «złożenie na nowo wiersza składu drukarskiego w celu uzyskania… … Słownik języka polskiego
przelew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przelewwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} przenoszenie jakiejś kwoty z jednego konta na drugie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przelew bezgotówkowy. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
