-
1 cese
m1) прекраще́ние; остано́вкаcese de hostilidades — прекраще́ние боевы́х де́йствий
2) смеще́ние; увольне́ние3) ухо́д (в отста́вку); отста́вка4) перемеще́ние ( с к-л должности)5) уведомле́ние о смеще́нии, тж перемеще́нии -
2 cese
m1) прекращение; закрытие (см. тж. cesación)2) окончание3) увольнение; отставка•decretar el cese de pagos — объявлять о прекращении платежей [выплат]
-
3 cese
1) вынужденный выход в отставку, увольнение;2) пометка в платежной ведомости о прекращении выдачи жалованья;3) прекращение, остановка* * *см. cesación -
4 cese
-
5 cese
сущ.1) общ. отстранение от должности увольнение, сокращение, пометка в платёжной ведомости о прекращении выдачи жалованья2) экон. закрытие, отставка, окончание, прекращение, приостановка выплаты зарплаты, увольнение -
6 cese
-
7 cese de hostilidades
-
8 cese de hostilidades
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cese de hostilidades
-
9 signo de cese
spa signo (m) de cese, síntoma (m) de abstinencia, síndrome (m) de abstinenciarus синдром (м) отмены (прекращения приема веществ, вызвавших токсикоманическую зависимость), абстиненция (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > signo de cese
-
10 decretar el cese de pagos
гл.экон. объявлять о прекращении выплат, объявлять о прекращении платежейИспанско-русский универсальный словарь > decretar el cese de pagos
-
11 esperar a que cese la lluvia
гл.общ. переждать дождьИспанско-русский универсальный словарь > esperar a que cese la lluvia
-
12 haber estado en el puerto esperando que cese la tormenta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > haber estado en el puerto esperando que cese la tormenta
-
13 hoja de cese
сущ.разг. бегунок -
14 бегунок
-
15 обходной
1) воен. envolvente, de envolvimientoобходное движе́ние — movimiento de envolvimiento (envolvente)2) (о пути и т.п.) de rodeoде́йствовать обходным путем (обходными путя́ми) — recurrir al rodeo, obrar por rodeos••обходно́й лист — hoja de cese (de despido) del trabajo; hoja de baja -
16 обходный
прил.1) воен. envolvente, de envolvimientoобхо́дное движе́ние — movimiento de envolvimiento (envolvente)2) (о пути и т.п.) de rodeoобхо́дным путем — de un rodeo, rodeandoде́йствовать обхо́дным путем (обхо́дными путя́ми) — recurrir al rodeo, obrar por rodeos••обходно́й лист — hoja de cese (de despido) del trabajo; hoja de baja -
17 переждать
-
18 перестоять
сов.1) вин. п., разг. ( переждать) estar esperandoперестоя́ть бу́рю в порту́ — haber estado en el puerto esperando que cese la tormenta -
19 прекращение
с.cese m; suspensión f ( временное); interrupción f ( перерыв) -
20 síndrome de abstinencia
spa signo (m) de cese, síntoma (m) de abstinencia, síndrome (m) de abstinenciarus синдром (м) отмены (прекращения приема веществ, вызвавших токсикоманическую зависимость), абстиненция (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > síndrome de abstinencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cese — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de cesar: el cese de las hostilidades. Le notificaron el cese en el cargo. Siento tu cese como director. liquidación por cese de negocio. 2. Documento que acredita que alguien cesa en un empleo o función … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cese — ‘Acción y efecto de cesar’, tanto en el sentido de ‘dejar de desempeñar un cargo’ como en el de ‘dejar de producir(se) algo’: «Los comentarios se limitaban a pedir el cese del entrenador» (Proceso [Méx.] 3.11.96); «Consiguió el cese de los… … Diccionario panhispánico de dudas
cese — (Imper. del verbo cesar). 1. m. Acción y efecto de cesar (ǁ en un empleo o cargo). 2. Nota o documento en el que se consigna el cese de un empleo o cargo. dar el cese a alguien. fr. Destituirlo de su empleo o cargo … Diccionario de la lengua española
Cese — (Ceze, spr. Sähs), Goldkörner führender Fluß, entspringt auf den Cevennen bei Villefort im Arrondissement Mende, Departement Lozère, fällt im Arrondissement Uzès, Departement Gard, oberhalb Roquemaure in die Rhone … Pierer's Universal-Lexikon
cese — cese, cesse obs. ff. of cease … Useful english dictionary
cese — ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Acción de cesar en un empleo o cargo: ■ los grupos parlamentarios pidieron su cese. 2 ADMINISTRACIÓN Escrito o diligencia con que se hace constar que una persona ha cesado en su cargo o empleo: ■ entregó el … Enciclopedia Universal
cese — {{#}}{{LM C08061}}{{〓}} {{SynC08249}} {{[}}cese{{]}} ‹ce·se› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Terminación en el desempeño de un cargo o de un empleo: • La nueva directora le notificó el cese en sus funciones por escrito.{{○}} {{<}}2{{>}} Nota o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cese — (m) (Intermedio) terminación de una acción o actividad Ejemplos: Las partes opuestas han declarado cese del fuego. La fábrica anunció el cese de la producción. Sinónimos: detención … Español Extremo Basic and Intermediate
CESE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
cese — ▌ dar el cese locución destituir*, deponer, dejar cesante, separar del servicio, dejar en pie, poner en la calle, exonerar. * * * Sinónimos: ■ detención, interrupción Antónimos: ■ continuación … Diccionario de sinónimos y antónimos
cese — di·o·cese; … English syllables