-
1 certitude
sɛʀtitydf1) Sicherheit f, Bestimmtheit f2) ( assurance) Gewissheit fcertitudecertitude [sεʀtityd] -
2 certitude
nounGewissheit, die* * *cer·ti·tude[ˈsɜ:tɪtju:d, AM ˈsɜ:rt̬ətu:d]* * *['sɜːtɪtjuːd]nGewissheit f, Sicherheit f* * ** * *nounGewissheit, die* * *n.Bestimmtheit f.Gewissheit f.Sicherheit f.Sicherlichkeit f. -
3 certitude
-
4 certitude de la carte
Dictionnaire français-allemand de géographie > certitude de la carte
-
5 conviction
kɔ̃viksjɔ̃f1) Überzeugung f2) ( caractère) Gesinnung f3)pièce à conviction — JUR Beweisstück n
convictionconviction [kõviksjõ]1 (opinion) Überzeugung féminin; Beispiel: les convictions politiques de quelqu'un jds politische Einstellung2 (certitude) Beispiel: il manque de conviction ihm fehlt es an Überzeugungskraft féminin; Beispiel: avec/sans conviction überzeugend/nicht überzeugend; Beispiel: avoir la conviction de quelque chose von etwas überzeugt sein -
6 garantie
gaʀɑ̃tif1) Garantie f, Gewähr f, Sicherheit f2) ( gage) Pfand n3) ( cautionnement) Bürgschaft f4) ( caution) Kaution fgarantiegarantie [gaʀãti]1 (bulletin de garantie) Garantie féminin; Beispiel: quelque chose est encore sous garantie auf etwas Accusatif ist noch Garantie2 (gage, caution) Sicherheit féminin; Beispiel: garantie de paiement Bürgschaftserklärung féminin; (par une banque) Bankbürgschaft féminin5 (certitude) Beispiel: pouvez-vous me donner votre garantie que... können Sie mir zusichern, dass... -
7 utter
I attributive adjectivevollkommen, völlig [Chaos, Verwirrung, Fehlschlag, Einsamkeit, Unsinn]; ungeheuer [Elend, Dummheit, Glück, Schönheit]; größt... [Freude, Vergnügen]II transitive verb1) von sich geben [Schrei, Seufzer, Ächzen]2) (say) sagen [Wahrheit, Wort]; schwören [Eid]; äußern [Drohung]; zum Ausdruck bringen [Gefühle]the last words he uttered — die letzten Worte, die er sprach
* * *I adjective- academic.ru/79533/utterly">utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) äußern* * *ut·ter1[ˈʌtəʳ, AM ˈʌt̬ɚ]adj attr, inv vollkommen, total, völligto be \utter bliss eine ungeheure Wohltat seinin \utter despair in völliger Verzweiflung, völlig verzweifeltin \utter disbelief völlig ungläubig\utter drivel dummes Geschwätz\utter nonsense absoluter Blödsinnin \utter rapture total hingerissenan \utter stranger ein völlig Fremder/eine völlig Fremdea complete and \utter waste of time eine totale Zeitverschwendungut·ter2[ˈʌtəʳ, AM ˈʌt̬ɚ]vt▪ to \utter sthno one was able to \utter a sound keiner konnte einen Ton hervorbringento \utter a cry einen Schrei ausstoßento \utter a groan/grunt/laugh stöhnen/grunzen/auflachento \utter a curse/threat einen Fluch/eine Drohung ausstoßento \utter a diatribe eine Schmährede haltento \utter a falsehood eine Unwahrheit sagento \utter an incantation einen Zauberspruch aufsagento \utter an oath einen Eid schwörento \utter a prayer ein Gebet sprechento \utter a warning eine Warnung aussprechenwithout \uttering a word ohne ein Wort zu sagento \utter calumnies Verleumdungen in Umlauf setzento \utter forged money Falschgeld in Umlauf bringen* * *I ['ʌtə(r)]adjtotal, vollkommen; rogue, drunkard unverbesserlich; disgust, misery grenzenlos; disbelief total; despair total, absolutwith utter certainty/conviction — mit absoluter Sicherheit/Überzeugung
an utter stranger — ein Wildfremder m, eine Wildfremde
IIwhat utter nonsense! — so ein totaler Blödsinn! (inf)
vt1) (= say) von sich (dat) geben; word sagen; word of complaint äußern; cry, sigh, threat ausstoßen; libel verbreiten* * *utter [ˈʌtə(r)]utter impossibility reine Unmöglichkeit;utter strangers wildfremde Leute2. endgültig, entschieden (Ablehnung etc)3. pej vollendet, ausgesprochen (Unsinn etc);utter rogue Erzgauner(in)B v/t1. Gedanken etc äußern, ausdrücken, -sprechen2. einen Schrei etc von sich geben, ausstoßen3. WIRTSCH Noten, besonders Falschgeld in Umlauf setzen, verbreiten4. a) bekannt machenb) enthüllen* * *I attributive adjectivevollkommen, völlig [Chaos, Verwirrung, Fehlschlag, Einsamkeit, Unsinn]; ungeheuer [Elend, Dummheit, Glück, Schönheit]; größt... [Freude, Vergnügen]II transitive verbutter fool — Vollidiot, der (ugs.)
1) von sich geben [Schrei, Seufzer, Ächzen]2) (say) sagen [Wahrheit, Wort]; schwören [Eid]; äußern [Drohung]; zum Ausdruck bringen [Gefühle]the last words he uttered — die letzten Worte, die er sprach
* * *v.äußern v. adj.äußerst adj. -
8 utter
ut·terattr, inv vollkommen, total, völlig;to be \utter bliss eine ungeheure Wohltat sein;in \utter despair in völliger Verzweiflung, völlig verzweifelt;in \utter disbelief völlig ungläubig;\utter drivel dummes Geschwätz;\utter nonsense absoluter Blödsinn;in \utter rapture total hingerissen;an \utter stranger ein völlig Fremder/eine völlig Fremde;a complete and \utter waste of time eine totale Zeitverschwendung2. ut·ter [ʼʌtəʳ, Am ʼʌt̬ɚ] vtto \utter sthno one was able to \utter a sound keiner konnte einen Ton hervorbringen;to \utter a cry einen Schrei ausstoßen;to \utter certitude about sth seine Gewissheit über etw akk zum Ausdruck bringen;to \utter a curse/ threat einen Fluch/eine Drohung ausstoßen;to \utter a diatribe eine Schmährede halten;to \utter a falsehood eine Unwahrheit sagen;to \utter an incantation einen Zauberspruch aufsagen;to \utter an oath einen Eid schwören;to \utter a prayer ein Gebet sprechen;to \utter a warning eine Warnung aussprechen;without \uttering a word ohne ein Wort zu sagento \utter calumnies Verleumdungen in Umlauf setzen;to \utter forged money Falschgeld in Umlauf bringen -
9 bizonyosság
(DE) Gewissheit {e}; Gewißheit {e}; (EN) assurance; certainness; certainty; certitude; confidence; evidence; sureness; surety -
10 carte
*
См. также в других словарях:
certitude — [ sɛrtityd ] n. f. • 1375; lat. certitudo, de certus → certain 1 ♦ Caractère certain (I, A, 1°); ce qui est certain. ⇒ évidence, vérité. Certitude d un fait. C est maintenant une certitude. « Il y a contre lui des présomptions terribles, il n y a … Encyclopédie Universelle
Certitude — • The word indicates both a state of mind and a quality of a proposition, according as we say, I am certain , or, It is certain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Certitude Certitude … Catholic encyclopedia
certitude — CERTITUDE. subst. f. Assurance pleine et entière. Quelle certitude en avez vous? La certitude que j en ai, est que... Cela est certain, de toute certitude. Je sais cela avec certitude. Certitude morale, certitude physique, certitudemétaphysique.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Certitude — Студийный а … Википедия
certitude — Certitude. s. f. Asseurance pleine & entiere. Je sçay cela de certitude. il n y a aucune certitude en tout ce qu il dit. quelle certitude en avez vous? cela est certain de toute certitude. Il signifie aussi, Stabilité. Il n y a nulle certitude… … Dictionnaire de l'Académie française
Certitude — Cer ti*tude, n. [LL. certitudo, fr. L. certus: cf. F. certitude. See {Certain}.] Freedom from doubt; assurance; certainty. J. H. Newman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
certitude — early 15c., from M.Fr. certitude certainty (16c.), from L.L. certitudinem (nom. certitudo) that which is certain, from L. certus (see CERTAIN (Cf. certain)) … Etymology dictionary
certitude — I noun absolute certainty, absoluteness, ascertained fact, assurance, assuredness, attestation, certainness, certainty, certainty of meaning, conclusiveness, confidence, confidentness, conviction, dead certainty, definiteness, freedom from error … Law dictionary
certitude — *certainty, assurance, conviction Analogous words: *belief, faith, credence, credit: sureness, positiveness, cocksureness (see corresponding adjectives at SURE) Antonyms: doubt Contrasted words: *uncertainty, skepticism, mistrust … New Dictionary of Synonyms
certitude — ► NOUN ▪ a feeling of absolute certainty. ORIGIN Latin certitudo, from certus certain … English terms dictionary
certitude — [sʉrt′ə to͞od΄, sʉrt′ətyo͞od΄] n. [OFr < LL(Ec) certitudo < L certus, CERTAIN] 1. a feeling of absolute sureness or conviction 2. sureness; inevitability SYN. CERTAINTY … English World dictionary