-
1 verklaren
♦voorbeelden:een tekst verklaren • interpret/elucidate a textzoiets kan ik niet verklaren • it beats me, it's beyond meiemand krankzinnig verklaren • certify someone insaneiets nietig/ongeldig verklaren • declare something void/invalideen huis onbewoonbaar verklaren • condemn a house〈 formeel〉 hierbij verklaar ik dat … • this is to certify that …II 〈wederkerend werkwoord; zich verklaren〉1 [zijn mening te kennen geven] declare (oneself)2 [zijn bedoeling duidelijk maken] explain oneself♦voorbeelden: -
2 iemand krankzinnig verklaren
iemand krankzinnig verklaren————————iemand krankzinnig verklarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand krankzinnig verklaren
-
3 attesteren
v. attest, certify, testify; confirm -
4 brevetteren
v. certify, confirm to be true -
5 certificeren
v. certify, confirm to be true; authorize -
6 notariaat
n. notaryship, office of notary (one who is authorized to certify documents) -
7 notaris
n. notary, notary public, person authorized to certify documents and take legal statements -
8 verklaren
v. explain, expound, elucidate, interpret, certify, exemplify, state, construe, enounce, profess, find, void, give out, read, rede, assert, attest, account, outspeak, pronounce, aver -
9 verzekeren
v. assure, ensure, insure, underwrite, secure, obtest, affirm, certify, state, aver -
10 waarmerken
v. certify, authenticate -
11 bekrachtigen
• to certify• to conform• to energize• to excite• to ratify -
12 certificeren
• to certify -
13 aldus naar waarheid ingevuld
aldus naar waarheid ingevuldI hereby certify that the above information is correct to the best of my knowledge and beliefVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aldus naar waarheid ingevuld
-
14 constateren
1 [vaststellen] establish 〈 een feit, de waarheid〉 ⇒ ascertain 〈 door onderzoek〉, record 〈 door vermelding〉, 〈 ontdekken〉 detect, 〈 bemerken〉 observe♦voorbeelden:ik constateer slechts het feit (dat) • I'm merely stating the fact (that), all I'm saying is thatwij moeten helaas constateren dat • unfortunately it appears that2 de betaling wordt door een ontvangstbewijs geconstateerd • a receipt will be issued as proof of payment -
15 hierbij verklaar ik dat …
hierbij verklaar ik dat …this is to certify that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hierbij verklaar ik dat …
-
16 krankzinnig
♦voorbeelden:krankzinnig worden • go insane/out of one's mindII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:1 een krankzinnig plan • a crazy/an insane plandat is krankzinnig veel • that is an insane amount -
17 verifiëren
1 [de echtheid/juistheid onderzoeken/vaststellen] verify ⇒ 〈 administratie〉 examine, 〈 administratie〉 audit, prove 〈 schuld, testament〉2 [met betrekking tot een afschrift] certify, verify, authenticate♦voorbeelden:1 verstrekte gegevens verifiëren • verify/check (up on) supplied informationeen testament verifiëren • prove/ Aprobate a will -
18 waarheid
1 [het ware, echtheid] truth♦voorbeelden:1 de gehele waarheid en niets dan de waarheid zeggen • say the whole truth and nothing but the truthde harde waarheid • the hard truthde naakte/nuchtere waarheid • the bald/naked truthhet is de zuivere waarheid • it's the simple truthde waarheid achterhalen • get at/find out the truthde waarheid gebiedt (mij) te zeggen, dat … • in all honesty I am compelled to say that …niet voor de waarheid durven uitkomen • not dare to tell the truthiemand (flink/ongezouten) de waarheid zeggen • tell someone a few home truthsom (u) de waarheid te zeggen • to be honest (with you), to tell (you) the truthver bezijden de waarheid zijn • be far removed from the truthnaar waarheid antwoorden • answer truthfullyaldus naar waarheid ingevuld • I hereby certify that the above information is correct to the best of my knowledge and beliefde waarheid te kort doen • not be quite truthfulde waarheid ligt in het midden • the truth is/lies (somewhere) in betweenin strijd met de waarheid • contrary to the truthde waarheid geweld aandoen • strain/stretch the truth2 historische waarheden • historical facts/truthsde onverbloemde waarheid • the plain truth/facteen waarheid als een koe • a truism
См. также в других словарях:
certify — cer·ti·fy / sər tə ˌfī/ vt fied, fy·ing [Medieval Latin certificare, from Late Latin, to assure, convince, from Latin certus certain + ficare to make] 1: to state authoritatively: as a: to give assurance of the validity of certify corporate… … Law dictionary
certify — cer‧ti‧fy [ˈsɜːtfaɪ ǁ ˈsɜːr ] verb certified PTandPP [transitive] 1. to state that something is correct or suitable, especially after an official check or test: • Every delivery must be certified for consistent quality. • The farm has not yet… … Financial and business terms
certify — 1 Certify, attest, witness, vouch are comparable when they mean to testify to the truth or genuineness of something. Certify usually implies a statement in writing, especially one that carries one s signature or seal or both or one that is… … New Dictionary of Synonyms
Certify — Cer ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Certified}; p. pr. & vb. n. {Certifying}.] [F. certifier, LL. certificare; L. certus certain + facere to make. See {Certain}, and cf. {Certificate}, v. t.] 1. To give cetain information to; to assure; to make… … The Collaborative International Dictionary of English
certify — early 14c., from O.Fr. certefiier make certain, witness the truth of (12c.), from L.L. certificare to certify, to make certain, from L. certus (see CERTAIN (Cf. certain)) + root of facere to make, do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related:… … Etymology dictionary
certify — [v] declare as true accredit, approve, ascertain, assure, attest, authenticate, authorize, aver, avow, commission, confirm, corroborate, endorse, guarantee, license, notify, okay, profess, reassure, rubber stamp*, sanction, show, state, swear,… … New thesaurus
certify — ► VERB (certifies, certified) 1) formally confirm. 2) officially recognize as meeting certain standards. 3) officially declare insane. ORIGIN Latin certificare, from certus certain … English terms dictionary
certify — [sʉrt′ə fī΄] vt. certified, certifying [ME certifien < OFr certifier < LL certificare < L certus, CERTAIN + FY] 1. to declare (a thing) true, accurate, certain, etc. by formal statement, often in writing; verify; attest 2. to declare… … English World dictionary
certify — v. 1) (esp. BE) (D; tr.) to certify as (the psychiatrist certified him as insane) 2) (L) she certified that it was a true copy 3) (M) can you certify this to be a true copy? 4) (esp. BE) (N; used with an adjective) he was certified insane * * * [ … Combinatory dictionary
certify — cer|ti|fy [ˈsə:tıfaı US ˈsə:r ] v past tense and past participle certified present participle certifying third person singular certifies [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: certifier, from Late Latin certificare, from Latin certus; CERTAIN1]… … Dictionary of contemporary English
certify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Middle English certifien, from Anglo French certefier, from Late Latin certificare, from Latin certus certain more at certain Date: 14th century 1. to attest authoritatively: as a. confirm … New Collegiate Dictionary