-
1 EFT-certifier
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > EFT-certifier
-
2 заверять
-
3 удостовёрить
certifier vt, attester vt; témoigner vi de qch ( свидетельствовать)удостове́рить по́дпись — légaliser une signature
удостове́рить ли́чность — certifier ( или établir) l'identité; identifier vt
* * *vgener. authentiquer, constater, légaliser -
4 удостоверять
certifier; ( нотариально) notarierРусско-французский финансово-экономическому словарь > удостоверять
-
5 контрольное устройство
certifier, checking device, monitor, validatorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контрольное устройство
-
6 свидетельствовать
1) юр. témoigner vi; déposer vi ( давать показания)2) ( подтверждать) attester vt, témoigner vi, certifier vt; légaliser vt ( подпись)••свиде́тельствовать своё почте́ние уст. — présenter ses respects
* * *v1) gener. être la marque de (qch) (о чём-л.), certifier, démontrer, faire foi de(...), porter témoignage, prouver, rendre témoignage, rendre compte (de - î œåì-ôîáî), (о чем-л.) traduire (qch), accuser, témoigner (о чём-л.), attester, conclure (contre), marquer, déposer, témoigner2) liter. proclamer3) law. faire foi de (что-л.) -
7 контрольное устройство
2) Computers: checker3) Naval: monitoring device4) Construction: tell-tale5) Railway term: control gear6) Telecommunications: checking device, checkout device, control monitor, observation device7) Information technology: certifier, invigilator, verifier, verifying attachment8) Oil: control device9) Astronautics: control assembly10) Household appliances: radio monitor11) Automation: check, checking fixture, control unit, controlling unit, inspection device, observer (напр. для математической оценки параметров износа инструмента), supervision system, testing unitУниверсальный русско-английский словарь > контрольное устройство
-
8 орган сертификации
1) Chemistry: certifier2) Oil: certification bodyУниверсальный русско-английский словарь > орган сертификации
-
9 организация, выдающая свидетельство
General subject: certifierУниверсальный русско-английский словарь > организация, выдающая свидетельство
-
10 организация, выдающая сертификат
General subject: certifierУниверсальный русско-английский словарь > организация, выдающая сертификат
-
11 организация, выдающая сертификат или свидетельство
General subject: certifierУниверсальный русско-английский словарь > организация, выдающая сертификат или свидетельство
-
12 распорядитель-координатор
Information technology: certifier (узел распределённой базы данных, регулирующий право доступа)Универсальный русско-английский словарь > распорядитель-координатор
-
13 удостоверитель
-
14 устройство (для) обнаружения дефектов (магнитных) лент
Information technology: tape certifierУниверсальный русско-английский словарь > устройство (для) обнаружения дефектов (магнитных) лент
-
15 устройство для обнаружения дефектов лент
Information technology: tape-certifierУниверсальный русско-английский словарь > устройство для обнаружения дефектов лент
-
16 устройство контроля
1) Aviation: monitoring device2) Engineering: certifier, control device, detector, inspector, test unit3) Telecommunications: auditor, supervisory circuit4) Information technology: checker, control design5) Mechanics: monitoring apparatus6) Network technologies: verifier7) Automation: control unit, controlling unit, inspection apparatus8) Makarov: control gage, control gauge, controlling deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство контроля
-
17 устройство обнаружения дефектов ленты
Mathematics: tape certifierУниверсальный русско-английский словарь > устройство обнаружения дефектов ленты
-
18 устройство обнаружения дефектов магнитных лент
Information technology: tape certifierУниверсальный русско-английский словарь > устройство обнаружения дефектов магнитных лент
-
19 устройство обнаружения дефектов лент
Information technology: (для)(магнитных) tape certifierУниверсальный русско-английский словарь > устройство обнаружения дефектов лент
-
20 удостоверять
authentifier (un document, une signature) | certifier ( un fait)
См. также в других словарях:
certifier — [ sɛrtifje ] v. tr. <conjug. : 7> • certifier 1172; lat. certificare, de certus et facere « faire » 1 ♦ Assurer qu une chose est vraie. ⇒ affirmer, attester, confirmer, constater, garantir , témoigner. Certifier qqch. à qqn. « Je te… … Encyclopédie Universelle
certifier — Certifier. v. a. Tesmoigner qu une chose est vraye, l asseurer. Je vous certifie que cela est. certifier quelque chose. On dit en termes de pratique, Certifier une caution. certifier des criées. certifier une procuration … Dictionnaire de l'Académie française
certifier — CERTIFIER. verbe. a. Témoigner qu une chose est vraie, l assurer. Certifier quelque chose. Je vous certifie que cela est. f♛/b] On dit en termes de Pratique, Certifier une caution, pour dire, Se rendre en quelque manière caution de la caution,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Certifier — Cer ti*fi er, n. One who certifies or assures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
certifier — index comaker, surety (guarantor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
certifier — (sèr ti fi é) v. a. 1° Assurer qu une chose est certaine. Je vous le certifie. Je vous certifie que.... Il certifia à son ami qu il en était ainsi. Autrefois ce verbe voulait le régime direct de la personne. Il me certifia du fait. • Dieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CERTIFIER — v. a. Témoigner qu une chose est vraie, l assurer. Certifier quelque chose. Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier. En termes de Pratique, Certifier une caution, Se rendre caution de la caution, répondre qu elle est solvable.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
certifier — I. Certifier, Certum alicui facere, Asseuerare. II. Certifier, acut. actif. C est faire certain aucun de ce qu il ne scait, ou dont il est en doubte, Certiorem facere, Les commissions addressées aux huissiers et sergens, portent ceste clause, en… … Thresor de la langue françoyse
CERTIFIER — v. tr. Témoigner qu’une chose est vraie. Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier. Copie certifiée conforme à l’original, ou simplement Certifié conforme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
certifier — kontrolės įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. certifier; monitoring device vok. Kontrolleinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de surveillance, m … Automatikos terminų žodynas
certifier — noun see certify … New Collegiate Dictionary