-
1 бой
1) ( битва) battaglia ж., combattimento м.••2) ( состязание) combattimento м.3) ( осколки) frantumi м. мн., cocci м. мн.4)* * *м.1) rottura f, il rompere2) ( сражение) battaglia f, combattimento3) ( состязание) gara f; assalto спорт.4) ( борьба) lotta fдать бой чему / кому-л. — lottare contro qc / qd
5) только ед. (битое стекло и т.п.) cocci m pl, frantumi m pl6) спец. macellazione f7) (сердца и т.п.) battito; pulsazione f ( биение пульса)8) ( о звуках)••бой-баба / девка прост. — donna / ragazza coi coglioni duri вульг.
* * *n2) poet. certame3) milit. azione -
2 дуэль
-
3 состязание
competizione ж.* * *с.competizione f ( соревнование); gara f спорт.; concorso m ( конкурс); campionato m ( чемпионат)состяза́ние в беге / по бегу — (gara di) corsa f
состяза́ние на скорость — corsa / gara di velocità
* * *n1) gener. arringo, gareggiamento, prova, competizione, gara, tenzone, torneo2) liter. duello, lizza3) sports. combattimento, riunione4) poet. agone, certame, ludo -
4 eisteddfod
eisteddfod /aɪˈstɛdfəd/n. (pl. eisteddfods, eisteddfodau)convegno di bardi e musici gallesi; certame poetico e musicale.
См. также в других словарях:
certame — (ant. certamine /tʃer tamine/) s.m. [dal lat. certamen mĭnis, der. di certare lottare, gareggiare ], lett. 1. [scontro violento: singolar c. ] ▶◀ (lett.) cimento, combattimento, contesa, contrasto, (lett.) pugna, tenzone, [tra due persone] duello … Enciclopedia Italiana
certame — s. m. 1. Concurso. 2. Exposição. 3. Debate, discussão. 4. Luta, combate. • Sinônimo geral: CERTÂMEN … Dicionário da Língua Portuguesa
certame — cer·tà·me s.m. LE 1. combattimento, duello: entrar col Conte a singolar certame (Ariosto) Sinonimi: 1agone, contesa, disputa, tenzone. 2. fig., competizione, spec. letteraria Sinonimi: 1agone, contesa, disputa, tenzone. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
certame — {{hw}}{{certame}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Combattimento, contesa, duello. 2 Gara letteraria e poetica … Enciclopedia di italiano
certame — pl.m. certami … Dizionario dei sinonimi e contrari
certame — s. m. 1. (lett.) combattimento, contesa, contrasto, cimento, duello, pugna (lett.) 2. (lett.) gara letteraria, concorso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Caleya — La Caleya. Conceyu de falantes y amigos del Asturllionés (en castellano La Calleja. Concejo de hablantes y amigos del asturleonés), es como se conoce a esta asociación que nació en Astorga (España) en el año 1998, con el propósito de promocionar… … Wikipedia Español
Xosepe Vega — Rodríguez (León, 1968), escritor, articulista, editor y traductor, es conocido en el ámbito de la cultura leonesa por su trabajo en la dignificación de la lengua tradicional de los leoneses y asturianos.[1] Contenido 1 Su trayectoria 2… … Wikipedia Español
battaglia — /ba t:aʎa/ s.f. [lat. tardo battalia, da un prec. battualia neutro pl., der. di batt(u )ĕre battere ]. 1. (milit.) [contrapposizione armata tra forze contrapposte: sfidare, provocare qualcuno a b. ] ▶◀ (lett.) certame, combattimento, lotta, (lett … Enciclopedia Italiana
De re aedificatoria — Statue von Leon Battista Alberti im Hof der Uffizien in Florenz Kupferstich 1765 Leon Battista Alberti (* 18. Febr … Deutsch Wikipedia
Leon Alberti — Statue von Leon Battista Alberti im Hof der Uffizien in Florenz Kupferstich 1765 Leon Battista Alberti (* 18. Febr … Deutsch Wikipedia