-
1 certame
certame m lett бой, состязание singolar certame -- дуэль -
2 certame
-
3 certame
-
4 certame
-
5 certame
-
6 certame
-
7 CERTAME
m -
8 certame
m1) борьба, состязание2) конкурс; смотр -
9 certame
contend, contentious -
10 certame
сущ.поэт. бой, состязание -
11 certame
n. 1) ndeshje, dyluftim. 2) garë. -
12 certame coronario
certame coronarioDichterwettstreit Maskulin (um den silbernen Lorbeerkranz)Dizionario italiano-tedesco > certame coronario
13 singolar certame
прил.общ. дуэль14 contest
['kontest](a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) certame* * *con.test[k'ɔntest] n 1 competição, torneio, certame. 2 disputa, peleja, discussão, controvérsia, debate. • [kənt'est] vt+vi 1 contestar, impugnar, contradizer, contrariar. 2 debater, discutir, disputar. 3 competir, concorrer, lutar por, tentar ganhar. 4 tomar parte em certame ou torneio.15 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) desclassificar2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) desqualificar•* * *dis.qual.i.fy[diskw'ɔlifai] vt 1 desqualificar, excluir de um torneio ou certame. 2 inabilitar(-se), tornar(-se) inapto. 3 invalidar, interditar.16 trial-match
tri.al-match[tr'aiəl mætʃ] n Sport certame eliminatório.17 бой
1) ( битва) battaglia ж., combattimento м.••2) ( состязание) combattimento м.3) ( осколки) frantumi м. мн., cocci м. мн.4)* * *м.1) rottura f, il rompere2) ( сражение) battaglia f, combattimento3) ( состязание) gara f; assalto спорт.4) ( борьба) lotta fдать бой чему / кому-л. — lottare contro qc / qd
5) только ед. (битое стекло и т.п.) cocci m pl, frantumi m pl6) спец. macellazione f7) (сердца и т.п.) battito; pulsazione f ( биение пульса)8) ( о звуках)••бой-баба / девка прост. — donna / ragazza coi coglioni duri вульг.
* * *n2) poet. certame3) milit. azione18 дуэль
19 состязание
competizione ж.* * *с.competizione f ( соревнование); gara f спорт.; concorso m ( конкурс); campionato m ( чемпионат)состяза́ние в беге / по бегу — (gara di) corsa f
состяза́ние на скорость — corsa / gara di velocità
* * *n1) gener. arringo, gareggiamento, prova, competizione, gara, tenzone, torneo2) liter. duello, lizza3) sports. combattimento, riunione4) poet. agone, certame, ludo20 coronario
coronariocoronario , -a [koro'a:rio]<-i, -ie> aggettivo1 anatomia koronar, Kranz-2 letteratura den Dichterkranz betreffend; certame coronario Dichterwettstreit maschile, femminile (um den silbernen Lorbeerkranz)Dizionario italiano-tedesco > coronario
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
certame — (ant. certamine /tʃer tamine/) s.m. [dal lat. certamen mĭnis, der. di certare lottare, gareggiare ], lett. 1. [scontro violento: singolar c. ] ▶◀ (lett.) cimento, combattimento, contesa, contrasto, (lett.) pugna, tenzone, [tra due persone] duello … Enciclopedia Italiana
certame — s. m. 1. Concurso. 2. Exposição. 3. Debate, discussão. 4. Luta, combate. • Sinônimo geral: CERTÂMEN … Dicionário da Língua Portuguesa
certame — cer·tà·me s.m. LE 1. combattimento, duello: entrar col Conte a singolar certame (Ariosto) Sinonimi: 1agone, contesa, disputa, tenzone. 2. fig., competizione, spec. letteraria Sinonimi: 1agone, contesa, disputa, tenzone. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
certame — {{hw}}{{certame}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Combattimento, contesa, duello. 2 Gara letteraria e poetica … Enciclopedia di italiano
certame — pl.m. certami … Dizionario dei sinonimi e contrari
certame — s. m. 1. (lett.) combattimento, contesa, contrasto, cimento, duello, pugna (lett.) 2. (lett.) gara letteraria, concorso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Caleya — La Caleya. Conceyu de falantes y amigos del Asturllionés (en castellano La Calleja. Concejo de hablantes y amigos del asturleonés), es como se conoce a esta asociación que nació en Astorga (España) en el año 1998, con el propósito de promocionar… … Wikipedia Español
Xosepe Vega — Rodríguez (León, 1968), escritor, articulista, editor y traductor, es conocido en el ámbito de la cultura leonesa por su trabajo en la dignificación de la lengua tradicional de los leoneses y asturianos.[1] Contenido 1 Su trayectoria 2… … Wikipedia Español
battaglia — /ba t:aʎa/ s.f. [lat. tardo battalia, da un prec. battualia neutro pl., der. di batt(u )ĕre battere ]. 1. (milit.) [contrapposizione armata tra forze contrapposte: sfidare, provocare qualcuno a b. ] ▶◀ (lett.) certame, combattimento, lotta, (lett … Enciclopedia Italiana
De re aedificatoria — Statue von Leon Battista Alberti im Hof der Uffizien in Florenz Kupferstich 1765 Leon Battista Alberti (* 18. Febr … Deutsch Wikipedia
Leon Alberti — Statue von Leon Battista Alberti im Hof der Uffizien in Florenz Kupferstich 1765 Leon Battista Alberti (* 18. Febr … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Галисийский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский