-
1 certain information
надежная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certain information
-
2 certain information
Вычислительная техника: надёжная информация -
3 certain information
English-Russian information technology > certain information
-
4 certain
1. [ʹsɜ:tn] nнечто верное, несомненное; фактfor certain - наверняка; несомненно
I don't know for certain - я не уверен; я точно не знаю
2. [ʹsɜ:tn] aI hear for certain that... - мне рассказали как о факте, что...
1. определённый, неизменный, постоянныйon certain days - в определённые /назначенные, установленные/ дни
2. некоторый, определённый; известныйunder certain conditions - при известных /некоторых, определённых/ условиях
certain relief - некоторое /известное/ облегчение
3. predic уверенный; убеждённыйto feel certain of [that]... - быть уверенным в [что]...
to make certain - удостовериться, убедиться
make certain of your facts before you argue - проверьте факты, прежде чем спорить
4. один, некийa certain Mr. Brown - некий г-н Браун; некто Браун
a certain person - некто, один человек
5. 1) верный, надёжный; несомненныйto regard smth. as certain - быть совершенно уверенным в чём-л.
there is no certain cure for this disease - против этой болезни нет надёжного лекарства
2) бесспорный; неизбежныйhe is certain of returning - он уверен, что вернётся
he is certain to return - он обязательно вернётся, мы уверены, что он вернётся
6. редк. уверенный; верный, точный; безошибочный7. арх. эвф. известного родаa woman of certain description - женщина /дама/ известного рода, дама полусвета
in a certain position - в интересном положении, беременная
certain disease - болезнь известного рода, венерическая болезнь
-
5 certain
1. n нечто верное, несомненное; фактfor certain — наверняка; несомненно
2. a определённый, неизменный, постоянный3. a некоторый, определённый; известныйto a certain extent — в известной мере; до известной степени
certain extent — в известной мере; до некоторой; степени
4. a уверенный; убеждённыйto feel certain of … — быть уверенным в …
to make certain — удостовериться, убедиться
feel certain — быть определенным; уверенным
5. a один, некийa certain Brown — некий г-н Браун; некто Браун
6. a верный, надёжный; несомненный7. a бесспорный; неизбежный8. a редк. уверенный; верный, точный; безошибочныйI suspect, nay, I am certain — я подозреваю, более того, я уверен
9. a арх. эвф. известного родаa woman of certain description — женщина известного рода, дама полусвета
Синонимический ряд:1. determined (adj.) agreed upon; constant; decided; determinate; determined; established; given2. firm (adj.) firm; fixed; set; settled; stated; stipulated3. inevitable (adj.) destined; ineluctable; ineludible; inescapable; inevasible; inevitable; infallible; necessary; predestined; returnless; surefire; sure-fire; unavoidable; unescapable; unevadable; unfailing4. particular (adj.) especial; individual; particular; special; specific5. reliable (adj.) accurate; authentic; dependable; reliable; sound; trustworthy; trusty; unquestionable6. some (adj.) some; various7. sure (adj.) assured; cocksure; confident; convinced; definite; inarguable; incontrovertible; indubitable; irrebuttable; irrefutable; obvious; positive; satisfied; secure; sure; tenacious; uncontestable; uncontrovertible; undeniable; undisputable; undoubtable; undoubting8. unequivocal (adj.) absolute; clear; incontestable; indisputable; patent; plain; unequivocal; unerringАнтонимический ряд:casual; doubtful; dubious; equivocal; exceptional; faltering; indefinite; irregular; obscure; occasional; questionable; uncertain; unspecified -
6 disclosure of information
Gen Mgtthe release of information that may be considered confidential to a third party or parties. The disclosure of information in the public interest may be prohibited, permitted, or required, by legislation in a variety of contexts. For example: data protection legislation restricts the disclosure of personal data held by organizations; company law requires the publication of certain financial and company data; and whistleblowing legislation entitles employees to divulge information relating to unethical or illegal conduct in the workplace. Restrictive covenants and confidentiality agreements also regulate the information that may be disclosed to third parties.The ultimate business dictionary > disclosure of information
-
7 надежная информация
надежная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежная информация
-
8 comperio
com-pĕrĭo, pĕri, pertum, 4, v. a. [root par-, of paro, pario; cf. 2. comparo, and aperio, operio, etc.; by others separated from these words and referred to root per-, of peiraô, peritus, periculum; but cf. Corss. Ausspr. II. 410], lit., to disclose wholly, lay open (a fact), without the access. idea of communicating the thing disclosed (which aperio expresses; v. aperio); to obtain a knowledge of a thing, to find out with certainty, to have or gain certain information, to ascertain, learn, etc. (class. in prose and poetry):(β).certo comperi,
Ter. Eun. 5, 1, 9:cum indicia mortis se comperisse manifesto et manu tenere diceret,
Cic. Brut. 80, 277:hoc,
Nep. Eum. 8, 4:stellarum ortus,
Cat. 66, 2:de amore hoc comperit,
Ter. And. 1, 3, 6:nihil de hoc (Sullā) consul comperi,
Cic. Sull. 31, 86; Sall. J. 68, 1:postquam de scelere filii comperit,
Nep. Paus. 5, 3; Suet. Dom. 6 al.—With inf. and acc., Ter. And. 1, 1, 63:posteaquam comperit eum posse vivere,
Cic. Rosc. Am. 12, 33:hanc gentem Clusium inde venisse comperio,
Liv. 5, 35, 3; Quint. 1, 7, 24: diram qui contudit hydram, comperit invidiam supremo fine domari, * Hor. Ep. 2, 1, 12:ubi comperi ex eis qui, etc.,
Ter. Heaut. 1, 1, 69:aliquid ex multis,
Cic. Clu. 68, 192:ex litteris,
Nep. Paus. 4, 5:per exploratores,
Caes. B. G. 4, 19; 6, 28; Nep. Alcib. 8, 6:certis auctoribus,
Cic. Att. 14, 8, 1:nihil testibus, nihil tabulis, nihil aliquo gravi argumento,
id. Clu. 45, 126; Caes. B. C. 2, 37:a quo ut rem gestam comperit,
Nep. Dat. 3, 4:quae ex fratre compererat nuntiari regi jubet,
Curt. 6, 7, 18:ut postea ex captivis comperit,
Caes. B. G. 1, 22; Hirt. B. G. 8, 17; 8, 36.—Cicero, on account of the frequent repetition of the phrase omnia comperi, in the trial of Catiline, was often bantered by his contemporaries;hence: (Clodius) me tantum comperisse omnia criminabatur,
Cic. Att. 1, 14, 5; cf. id. Fam. 5, 5, 2.—With depend. question:dolo an vere cunctatus, parum comperimus,
Sall. J. 113, 1; 67, 3.—Esp. freq. in part. perf. pass.:Oppianici facinus manifesto compertum atque deprehensum,
Cic. Clu. 14, 43:non ego haec incertis jacta rumoribus adfero ad vos, sed comperta et explorata,
Liv. 42, 13, 1; cf. id. 29, 18, 7; 29, 21, 13:sintne haec investigata, comperta, patefacta per me,
Quint. 9, 3, 49:pecuniam ex aerario scribae viatoresque aedilicii clam egessisse per indicem comperti,
discovered, Liv. 30, 39, 7: compertus adulterare matronas, Suet. Aug. 67:uxorem in stupro generi compertam,
detected, id. Tib. 35.—Also with the gen. of the crime:compertus stupri,
Liv. 22, 57, 2; Just. 11, 11, 5:probri,
Liv. 7, 4, 4:sacrilegii,
id. 32, 1, 8:flagitii,
Tac. A. 1, 3; 4, 11:de his haud facile compertum narraverim,
give certain information, Sall. J. 17, 2:qui ex fratre comperta ipsi nuntiasset,
Curt. 6, 8, 11:haec ex vate comperta nuntiabat,
id. 7, 7, 22.— In abl. absol.: comperto lege Gabiniā Bithyniam et Pontum consuli datam, Sall. H. Fragm. ap. Prisc. p. 1130 P.; so Liv. 31, 39, 4 and 7; 33, 5, 4; Tac. A. 1, 66; 4, 36; 11, 13 fin.; 14, 57.—So, also, compertum habeo and compertum mihi est, I know full well:quod de his duobus habuerint compertum,
Cic. Clu. 45, 127; so Sall. C. 2, 2; 22 fin.:pro comperto polliceri,
as certain, Suet. Ner. 31.—Hence, compertē, adv., on good authority; only Gell. 1, 22, 9; and in comp., id. 1, 11, 12. -
9 caza de brujas
witch-hunt* * ** * *(n.) = witch-hunt, witch huntingEx. The article 'Indexing witch-hunt and the failure of language' discusses the limitations of indexing systems, suggesting that those in vogue are much slanted to European subjects and concepts.Ex. The article ' Witch hunting in the online field' views with concern recent moves in the USA to classify certain information as sensitive.* * ** * *(n.) = witch-hunt, witch huntingEx: The article 'Indexing witch-hunt and the failure of language' discusses the limitations of indexing systems, suggesting that those in vogue are much slanted to European subjects and concepts.
Ex: The article ' Witch hunting in the online field' views with concern recent moves in the USA to classify certain information as sensitive. -
10 la responsabilidad es de...
= the buck + stops...Ex. The objective of this article is clearly to indicate 'where the buck stops'; owners being ultimately responsible for certain information, including its security.* * *= the buck + stops...Ex: The objective of this article is clearly to indicate 'where the buck stops'; owners being ultimately responsible for certain information, including its security.
-
11 subscription process
E-comthe means by which users of a Web site sign up to receive specific information, content, or services via that Web site. Someone may become a subscriber as a result of giving personal information such as an e-mail address, or of making a payment if the subscription service is directly revenue-generating.The early Internet promoted a culture that encouraged the free transfer of information, so subscription processes were relatively rare. However, it is becoming clear that, in general, Web sites must pay for themselves, either directly through subscription or advertising revenues, or indirectly by delivering valuable information that will further the organization’s objectives. As the Internet evolves, many more Web sites will become subscription based.Subscription processes are also used to limit access to certain information. An extranet, for example, may contain confidential material, and a subscription process will be required to make sure that the right people have access to the right information. -
12 надёжная информация
1) General subject: solid information2) Information technology: certain information, reliable dataУниверсальный русско-английский словарь > надёжная информация
-
13 надежная информация
1) General subject: solid information2) Information technology: certain information, reliable dataУниверсальный русско-английский словарь > надежная информация
-
14 restrict
rɪsˈtrɪkt гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow limits. ≈ Его полномочия были очень ограничены. Certain information is restricted to government officials. ≈ Доступ к определенной информации разрешен только представителям правительства. Syn: confine;
limit, bound ограничивать - to * smb.'s freedom ограничить чью-л. свободу - the trees *ed our vision за деревьями нам было плохо видно - his power was *ed within narrow limits его права строго ограничены - in some countries the consumption of alcohol is *ed by law в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя (to) держать в определенных пределах;
сводить к чему-л. - to * one's speech to two points ограничить свое выступление двумя вопросами - to * to a diet посадить на диету - he is *ed to six cigarettes a day ему разрешают только шесть сигарет в день (биохимия) рестрикт (участок ДНК, расщепленный под действием рестриктазы) restrict держать в определенных пределах ~ ограничивать;
заключать (в пределы) ;
to restrict to a diet посадить на диету ~ ограничивать ~ ограничивать;
заключать (в пределы) ;
to restrict to a diet посадить на диетуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restrict
-
15 (to) restrict
[rı`strıkt]1. гл. ограничивать; накладывать, налагать ограничения; сводить, заключать (в пределы)2. гл. (to) держать в определённых пределах; сводить к чему-л.3. гл. бур. сдерживать4. сущ. биохим. рестрикт (участок ДНК, расщеплённый под действием рестриктазы)His power was restricted within narrow limits.The chair restricted discussion to items on the official agenda.She restricted herself to two meals a day.Certain information is restricted to government officials.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) restrict
-
16 (to) restrict
[rı`strıkt]1. гл. ограничивать; накладывать, налагать ограничения; сводить, заключать (в пределы)2. гл. (to) держать в определённых пределах; сводить к чему-л.3. гл. бур. сдерживать4. сущ. биохим. рестрикт (участок ДНК, расщеплённый под действием рестриктазы)His power was restricted within narrow limits.The chair restricted discussion to items on the official agenda.She restricted herself to two meals a day.Certain information is restricted to government officials.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) restrict
-
17 palangre
m.1 fishing line with hooks.2 trotline, paternoster line, fishing line, boulter.* * *2 (merluza) hake caught using a boulter* * ** * *paternoster line* * *palangre nm1. [en pesca] paternoster line -
18 restrict
[rɪ'strɪkt]гл.His power was restricted within narrow limits. — Его полномочия были очень ограничены.
Certain information is restricted to government officials. — Доступ к определённой информации разрешён только правительственным чиновникам.
Syn: -
19 iemand bepaalde gegevens toespelen
iemand bepaalde gegevens toespelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand bepaalde gegevens toespelen
-
20 toespelen
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
certain information that a felony has been committed — Information of circumstances sufficiently strong to warrant a cautious man in the belief that the person arrested has committed a felony were held sufficient. Burton v McNeill, 196 SC 250, 13 SE2d 10, 133 ALR 603 … Ballentine's law dictionary
Information forensics — is the science of investigation into systemic processes that produce information. Systemic processes utilize primarily computing and communication technologies to capture, treat, store and transmit data. Manual processes complement technology… … Wikipedia
Information industry — or information industries is a loosely defined term for industries that are information intensive in one way or the other. It is considered one of the most important economic sectors for a variety of reasons. There are many different kinds of… … Wikipedia
Information Routing Group — An Information Routing Group (or IRG ) is one of a semi infinite set of similar interlocking and overlapping groups each IRG containing a group of ( maybe 3 to 200) individuals (IRGists) and each IRG loosely sharing a particular common interest;… … Wikipedia
Information Security Oversight Office — The Information Security Oversight Office (ISOO) is responsible to the President of the United States for policy and oversight of the Government wide security classification system and the National Industrial Security Program. Its authority… … Wikipedia
information desk — place where certain information can be obtained … English contemporary dictionary
Information overload — refers to excess amounts of information being provided, making the processing and absorbing tasks very difficult for the individual because we cannot see the validity behind the information (Yang, 2003 [Yang, C.C. (2003) Decision Support Systems … Wikipedia
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
Information management — (IM) is the collection and management of information from one or more sources and the distribution of that information to one or more audiences. This sometimes involves those who have a stake in, or a right to that information. Management means… … Wikipedia
Information manipulation theory — (IMT)( [http://www.bedfordstmartins.com/preview/0312259492/meetauthor.aspx McCornack] , 1992;( [http://www.bedfordstmartins.com/preview/0312259492/meetauthor.aspx McCornack] , [http://comm.msu.edu/people/faculty/149 Levine] , Torres, Campbell,… … Wikipedia
Certain General — Certain General, 2008 Background information Origin New York, New York, United States Genres Post punk … Wikipedia