-
1 cernes
[sɛʀn]Nom masculin pluriel olheiras feminino plural* * *[sɛʀn]Nom masculin pluriel olheiras feminino plural -
2 cernes
sɛʀn nmplshadows under the eyes, dark rings under the eyes -
3 avoir les yeux cernés
avoir les yeux cernés -
4 avoir les yeux cernes
avoir les yeux cernesmít kruhy pod očima -
5 L'ennemi nous a cernés de tous côtés.
L'ennemi nous a cernés de tous côtés.Nepřítel nás sevřel se všech stran.Dictionnaire français-tchèque > L'ennemi nous a cernés de tous côtés.
-
6 bois aux cernes droits
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bois aux cernes droits
-
7 aux cernes larges
арт.дер. крупнослойныйФранцузско-русский универсальный словарь > aux cernes larges
-
8 bois aux cernes droits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bois aux cernes droits
-
9 bois aux cernes larges
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bois aux cernes larges
-
10 bois aux cernes étroites
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bois aux cernes étroites
-
11 structure des cernes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > structure des cernes
-
12 aux cernes larges
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > aux cernes larges
-
13 structure des cernes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > structure des cernes
-
14 distronk
cernés Yeux -
15 distronket
cernés Yeux -
16 cerne
cerne [sεʀn]masculine noun* * *sɛʀnnom masculin ring* * *sɛʀne adj cerné, -eles yeux cernés — with shadows under the eyes, with dark rings under the eyes
avoir les yeux cernés — to have shadows under one's eyes, to have dark rings under one's eyes
Elle avait les yeux cernés. — She had shadows under her eyes., She had dark rings under her eyes.
* * *cerne nm1 ( autour des yeux) ring; avoir des cernes to have rings under one's eyes;2 Bot tree ring;3 ( auréole) ring.[sɛrn] nom masculin -
17 cerné
cerne [sεʀn]masculine noun* * *sɛʀnnom masculin ring* * *sɛʀne adj cerné, -eles yeux cernés — with shadows under the eyes, with dark rings under the eyes
avoir les yeux cernés — to have shadows under one's eyes, to have dark rings under one's eyes
Elle avait les yeux cernés. — She had shadows under her eyes., She had dark rings under her eyes.
* * *cerne nm1 ( autour des yeux) ring; avoir des cernes to have rings under one's eyes;2 Bot tree ring;3 ( auréole) ring. -
18 cerner
cerner [sεʀne]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = entourer) to surroundb. ( = comprendre) [+ problème] to identify ; [+ personne] to figure out* * *sɛʀne1) ( encercler) to surround2) ( définir) to define [question, problème]; to make [somebody] out [personne]; to determine [personnalité, besoins]3) ( entourer d'un cercle) to outline [figure, dessin] (de with)* * *sɛʀne vt1) MILITAIRE to surround2) (= comprendre) [problème] to define, [personnalité] to figure outJ'ai du mal à le cerner. — I can't figure him out.
* * *cerner verb table: aimer vtr1 ( encercler) to surround [personne, lieu]; rendez-vous, vous êtes cernés! give yourselves up, you're surrounded!;2 ( définir) to work out [question, problème]; to make [sb] out [personne]; to determine [qualité, milieu, personnalité, besoins]; j'ai du mal à le cerner I can't make him out;3 ( décortiquer) to shell [noix].[sɛrne] verbe transitifles lacs qui cernent la ville the lakes dotted around the ou surrounding the town -
19 occhiaia
occhiaia s.f. 1. al pl. ( borse) cernes m.pl.: avere le occhiaie avoir les yeux cernés; occhiaie profonde cernes profonds. 2. ( orbita) orbite. -
20 olheiras
См. также в других словарях:
Les Yeux cernés — Données clés Titre original Les Yeux cernés Réalisation Robert Hossein Scénario Claude Desailly d après une histoire de Robert Hossein Acteurs principaux Michèle Morgan Robert Hossein … Wikipédia en Français
Pays des Graves et Landes de Cernès — Informations Région Aquitaine Département Gironde Communautés de communes 3 Communes 24 Siège du pays … Wikipédia en Français
Lingfield Cernes — is a Site of Special Scientific Interest in Surrey, England. [ [http://www.english nature.org.uk/citation/citation photo/1000950.pdf English Nature] ] ReferencesExternal links* [http://www.surreycc.gov.uk/sccwebsite/sccwspublications.nsf/f8bf722ea… … Wikipedia
Yeux cernés — ● Yeux cernés soulignés d un cerne … Encyclopédie Universelle
Les Yeux cernés — Film policier de Robert Hossein, avec Michèle Morgan, Robert Hossein, Marie France Pisier. Pays: France Date de sortie: 1964 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 20 Résumé Dans le Tyrol, le propriétaire d une scierie, mais en fait … Dictionnaire mondial des Films
Le Sagouin — Auteur François Mauriac Genre roman Date de parution 1951 Le Sagouin est un roman écrit par François Mauriac, en quatre parties. On peut supposer que l action se passe vers 1920. Personnages Guillaume (surnommé Guillou ou le Sagouin ) :… … Wikipédia en Français
cerne — [ sɛrn ] n. m. • 1119 « cercle »; lat. circinus, de circus 1 ♦ (mil. XIVe) Cercle coloré, bistre ou bleuâtre, qui entoure parfois les yeux (⇒ cerné). Bleu, marbrure autour d une plaie, d une contusion. 2 ♦ (1867) Trace laissée sur une étoffe par… … Encyclopédie Universelle
cerné — cerne [ sɛrn ] n. m. • 1119 « cercle »; lat. circinus, de circus 1 ♦ (mil. XIVe) Cercle coloré, bistre ou bleuâtre, qui entoure parfois les yeux (⇒ cerné). Bleu, marbrure autour d une plaie, d une contusion. 2 ♦ (1867) … Encyclopédie Universelle
Dendrogéomorphologie — La dendrogéomorphologie est une sous discipline de la dendrochronologie qui permet à partir de l étude des cernes de croissance des végétaux ligneux de mettre en évidence des perturbations récentes et passées du milieu qui seraient passées… … Wikipédia en Français
Dendrochronologie — Foret utilisé pour le prélèvement d échantillons. Sect … Wikipédia en Français
Écorce — L écorce est le revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Écorce fossile d un arbre préhistorique (Lepidodendron) … Wikipédia en Français