-
1 schwarz
das Schwarze Meer Černé moře n;schwarzes Schaf n černá ovce f (a fig);schwarzer Kaffee m černá káva f;Schwarze Kunst f černá magie f;schwarzer Humor m černý humor m;Schwarzer Peter m ( Kartenspiel) černý Petr m;das Schwarze Brett vývěsní tabule f;schwarzer Tag m fig černý den m;schwarze Liste f fig černá listina f;schwarzer Markt m černý trh m;schwarz auf weiß černé na bílém;schwarz von Menschen lídí až černo;schwarz werden <z>černat;in den schwarzen Zahlen sein ECON být v černých číslech;mir wurde schwarz vor (den) Augen <u>dělaly se mi mžitky před očima;da kann er warten, bis er schwarz wird fam můzě čekat až do smrti; → schwarzärgern, schwarzmalen, schwarzsehen -
2 Schwarzau
1. (im Freiwald)m. ATČerná (v Novohradských horách), Švarcava (v Novohradských horách)2. ř. CZSvratka -
3 Schwarzaubach
(im Freiwald)ř. CZ, ATČerná (v Novohradských horách), Švarcava (v Novohradských horách)Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Schwarzaubach
-
4 Schwarzbach
m. CZČerná v Pošumaví -
5 Schwarze Laaber
ř. DEČerná LávraDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Schwarze Laaber
-
6 Schwarze Pockau
ř. CZ, DEČerná (v Krušných horách, od Jelení hory)Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Schwarze Pockau
-
7 Schwarze Regen
ř. DEČerná ŘeznáDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Schwarze Regen
-
8 Schwarzwasser
(im Erzgebirge)ř. CZ, DEČerná (v Krušných horách, od Špičáku)Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Schwarzwasser
-
9 Brett
Schwarzes Brett fig černá tabule;ein Brett vor dem Kopf haben fig fam být zabedněný -
10 Flugschreiber
Flugschreiber m černá skříňka f -
11 Schwarzafrika
'Schwarzafrika n černá Afrika f -
12 Schwarze
Schwarze (Schwarzer) m černoch m'Schwarze f <→ A> ( Schwarzhäutige) černoška f'Schwarze ('Schwarzes) n <→ A> čerň f;das kleine Schwarze ( Kleid) malá černá f;ins Schwarze treffen trefit pf do černého (a fig) -
13 Schwarzes
'Schwarze ('Schwarzes) n <→ A> čerň f;das kleine Schwarze ( Kleid) malá černá f;ins Schwarze treffen trefit pf do černého (a fig) -
14 Schwarzfahrerin
Schwarzfahrerin f černá pasažérka f -
15 Schwarzwild
'Schwarzwild n černá zvěř f -
16 Schwarzrost
mčerná rez
См. также в других словарях:
Černá — Černá … Deutsch Wikipedia
Cerna — may refer to: Croatia Cerna, Vukovar Syrmia County, a village in Vukovar Syrmia County, Croatia Romania Cerna River (Danube), a river in Romania, tributary of the Danube Cerna River (Mureş), a river in Romania, tributary of the Mureş River Cerna… … Wikipedia
Cerna — ist ein linker Nebenfluss der Donau, welcher bei Orșova in Rumänien mündet und während der österreichisch ungarischen Donaumonarchie die linksufrige, östlichste Grenze der Monarchie an der Donau bildete, siehe Cerna (Fluss) eine Gemeinde im Kreis … Deutsch Wikipedia
cerna — (del lat. «circĭnus», círculo; Gal.) f. Cerne: parte interior y más dura del *tronco de los árboles maderables. * * * cerna. (Del lat. circĭnus, círculo). f. cerne … Enciclopedia Universal
Cerna — (spr. tschér ), linker Nebenfluß der Donau, entspringt in Rumänien und mündet in Ungarn bei Orsova … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cerna — (spr. tscherna), Nebenfluß der Donau, entspringt auf dem Südabhang der Transsylvanischen Alpen, mündet nach 70 km bei Orsova … Kleines Konversations-Lexikon
cerna — concerna discerna décerna … Dictionnaire des rimes
Cerna — Cȅrna ž DEFINICIJA naselje (u blizini Zadra), 4117 stan. ONOMASTIKA v. cer … Hrvatski jezični portal
cerna — (Del lat. circĭnus, círculo). f. cerne … Diccionario de la lengua española
Cerna — en France une association : le Cerna = Centre d études et de recherches sur la neige et les avalanches, basé à Albertville (Savoie, qui comporte un groupe scientifique, un gr. médical (Médecine et traumatologie des sports d’hiver et de… … Wikipédia en Français
Cerna — 1 Original name in latin Cerna Name in other language Cerna, Czerna State code HR Continent/City Europe/Zagreb longitude 45.18194 latitude 18.68944 altitude 79 Population 4169 Date 2012 02 28 2 Original name in latin Cerna Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
