-
1 materia cerebrale
-
2 materia cerebrale
-
3 cerebrale
commozione f cerebrale concussion* * *cerebrale agg.1 (anat.) cerebral; of the brain; brain (attr.): febbre, infiammazione cerebrale, brain fever; emorragia cerebrale, cerebral hemorrhage; paralisi cerebrale ( spastica) infantile, cerebral palsy; morte cerebrale, brain death // commozione cerebrale, concussion (of the brain)* * *[tʃere'brale]1) med. [ paralisi] cerebral; [emorragia, attività, morte] brain attrib.2) fig. (intellettualistico) [scrittore, musica] cerebral* * *cerebrale/t∫ere'brale/1 med. [ paralisi] cerebral; [emorragia, attività, morte] brain attrib.; commozione cerebrale concussion2 fig. (intellettualistico) [scrittore, musica] cerebral. -
4 paralisi
f paralysis* * *paralisi s.f.1 (med.) paralysis*, palsy: paralisi cardiaca, paralysis of the heart; paralisi facciale, facial palsy; paralisi cerebrale, cerebral palsy; paralisi infantile, infantile paralysis (o poliomyelitis); paralisi motoria, motor paralysis; paralisi progressiva, progressive (o ascending) paralysis; paralisi sensoria, sensory paralysis; colpito da paralisi, palsied (o stricken with paralysis)2 (fig.) paralysis*: paralisi del traffico, traffic paralysis, paralisi del mercato, del commercio, paralysis of the market, of trade.* * *[pa'ralizi]sostantivo femminile invariabile med. palsy, paralysis (anche fig.)paralisi facciale — Bell's o facial palsy
* * *paralisi/pa'ralizi/f.inv.med. palsy, paralysis (anche fig.)\ -
5 cerebrale
cerebrale agg.m./f. 1. cérébral ( anche fig): arteria cerebrale artère cérébrale; ( fig) scrittore cerebrale écrivain cérébral. 2. ( Ling) cérébral, cacuminal. -
6 cerebroleso
-
7 corteccia
f (pl -cce) bark* * *corteccia s.f.1 (bot.) bark, cortex*; rind; peel: provvisto di corteccia, corticate (d); corteccia di china, chinabark (o cinchona bark o Peruvian bark)2 ( crosta) crust3 (anat.) cortex*: corteccia cerebrale, cerebral cortex; corteccia surrenale, adrenal (o suprarenal) cortex4 (fig.) ( apparenza esterna) exterior: sotto una corteccia ruvida nasconde un cuore d'oro, under a rough exterior he hides a heart of gold.* * *1) bot. bark, cortex*2) anat. cortex*3) fig.sotto una corteccia ruvida nasconde un cuore d'oro — under a rough exterior he hides a heart of gold
* * *cortecciapl. -ce /kor'tett∫a, t∫e/sostantivo f.1 bot. bark, cortex*2 anat. cortex*3 fig. sotto una corteccia ruvida nasconde un cuore d'oro under a rough exterior he hides a heart of gold. -
8 emisfero
m hemisphere* * *emisfero s.m. hemisphere: (geogr.) emisfero australe, boreale, southern, northern hemisphere // (med.) emisfero del cervello, cerebral hemisphere.* * *[emis'fɛro]sostantivo maschile anat. geogr. hemisphere* * *emisfero/emis'fεro/sostantivo m.anat. geogr. hemisphere. -
9 intellettualistico
intellettualistico agg. intellettualistic: arte intellettualistica, cerebral art.* * ** * *intellettualisticopl. -ci, - che /intellettua'listiko, t∫i, ke/intellectualistic. -
10 localizzazione
localizzazione s.f.1 location, locating; (individuazione) spotting: la localizzazione del nemico, the location of the enemy; localizzazione degli impianti, plant location; localizzazione di un bersaglio, location (o spotting) of a target // (inform.) localizzazione di errore, fault isolation2 (limitazione) localization, localizing3 (med.) (cerebral) localization.* * *[lokaliddzat'tsjone]sostantivo femminile1) (ubicazione) location2) (limitazione) localization* * *localizzazione/lokaliddzat'tsjone/sostantivo f.1 (ubicazione) location2 (limitazione) localization. -
11 paralisi cerebrale
-
12 cerebrale agg
[tʃere'brale] -
13 cerebralmente avv
[tʃerebral'mente] -
14 massa cerebrale
brain, cerebral mass1) Sociolla massa; le masse — the masses pl
manifestazione/cultura di massa — mass demonstration/culture
2)una massa di — (oggetti) heaps of, loads of, (errori) masses of, (persone) crowds of, masses of
3)vendere in massa Comm — to sell in bulk
4) Elettr earthcollegare o mettere a massa — to earth
-
15 corteccia
corteccia s.f. (pl. -ce) 1. ( Bot) écorce: la ruvida corteccia dell'ulivo l'écorce rêche de l'olivier. 2. ( Anat) cortex m.: corteccia cerebrale cortex cérébral. 3. ( fig) écorce. -
16 rammollimento
-
17 cerebrale
agg [tʃere'brale] -
18 cerebralmente
avv [tʃerebral'mente] -
19 massa cerebrale
brain, cerebral mass1) Sociolla massa; le masse — the masses pl
manifestazione/cultura di massa — mass demonstration/culture
2)una massa di — (oggetti) heaps of, loads of, (errori) masses of, (persone) crowds of, masses of
3)vendere in massa Comm — to sell in bulk
4) Elettr earthcollegare o mettere a massa — to earth
См. также в других словарях:
cérébral — cérébral, ale, aux [ serebral, o ] adj. • av. 1615; lat. cerebrum 1 ♦ Anat. Qui a rapport au cerveau. Hémisphères cérébraux. Lobes cérébraux. Localisations cérébrales. Congestion, hémorragie cérébrale. 2 ♦ Relatif à l esprit, aux idées, à l… … Encyclopédie Universelle
cerebral — CEREBRÁL, Ă, cerebrali, le adj. 1. Care aparţine creierului, privitor la creier şi la funcţiile lui. 2. Intelectual, raţional, mintal. Activitate cerebrală. 3. (Despre oameni; adesea substantivat) Care se conduce (uneori exagerând) numai după… … Dicționar Român
cerebral — adjetivo 1. Del cerebro: actividad cerebral. circunvolución* cerebral. conmoción* cerebral. embolia cerebral. hemorragia cerebral. infarto cerebral. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa con inteligencia y sentido común, sin tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerebral — 1. adj. Perteneciente o relativo al cerebro. 2. Intelectual, en oposición a emocional, apasionado, vital, etc. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. Fon. cacuminal. ☛ V. circunvolución cerebral, conmoción cerebral, corteza cerebral, hemisferio cerebral,… … Diccionario de la lengua española
cerebral — 1816, pertaining to the brain, from Fr. cérébral (16c.), from L. cerebrum the brain (also the understanding ), from PIE *keres , from root *ker top of the head. Meaning intellectual, clever is from 1929. Cerebral palsy identified 1860 by English… … Etymology dictionary
Cerebral — may refer to: Cerebrum, part of the vertebrate central nervous system Retroflex consonant, also referred to as a cerebral consonant, a type of consonant sound used in some languages See also All pages with titles containing Cerebral This disambig … Wikipedia
Cerebral — Cer e*bral, a. [L. cerebrum brain; akin to Gr. ka ra head: cf. F. c[ e]r[ e]bral. See {Cheer}.] (Anat.) Of or pertaining to the cerebrum. [1913 Webster] {Cerebral apoplexy}. See under {Apoplexy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cerebral — relativo al cerebro; perteneciente al cerebro Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cerebral Relativo o perteneciente al cerebro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones H … Diccionario médico
cérébral — cérébral, ale (sé ré bral, bra l ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient au cerveau. Artères cérébrales. Nerfs cérébraux. 2° Terme de médecine. Qui affecte le cerveau. Maladies cérébrales. Symptômes cérébraux. Fièvre cérébrale, terme vague … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cérébral — cérébral, e n. Intellectuel, penseur : C est un cérébral … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cerebral — [ser′ə brəl, sə rē′brəl] adj. [Fr cérébral < L cerebrum: see CEREBELLUM] 1. of the brain or the cerebrum 2. of, appealing to, or conceived by the intellect rather than the emotions; intellectual 3. Phonet. CACUMINAL n. Phonet. a cacuminal… … English World dictionary