Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ceramic

  • 1 ceramic

    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) cerâmica
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) cerâmica
    * * *
    ce.ram.ic
    [sər'æmik] adj cerâmica, relativo a cerâmica.

    English-Portuguese dictionary > ceramic

  • 2 ceramic

    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) cerâmica
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) cerâmica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ceramic

  • 3 keramic

    ke.ram.ic
    [kir'æmik], ke.ram.ics [kir'æmiks] = link=ceramic ceramic, link=ceramics ceramics

    English-Portuguese dictionary > keramic

  • 4 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) fogo
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) fogão
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) fogo
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) entusiasmo/fogo
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) fogo
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) aquecer/cozer
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) despertar
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) disparar
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) disparar
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) disparar
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) despedir
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    [f'aiə] n 1 fogo, lume, fogueira. 2 incêndio. 3 chama. 4 fig ardor, fervor, ímpeto, calor, furor, paixão, emoção, inspiração poética. 5 fuzilaria, descarga de armas de fogo, tiroteio. 6 brilho, resplendor, fulgor, raio, corisco, chispa, faísca. 7 conflagração, erupção, incandescência. 8 furor. • vt+vi 1 atear fogo a, incendiar, inflamar, queimar, abrasar. 2 explodir. 3 detonar, fazer fogo. 4 fig inflamar, estimular, animar, excitar, irritar. 5 lançar, arremessar, arder, luzir, iluminar, cintilar, fulgir, incandescer. 6 cauterizar. 7 demitir, despedir, destituir de emprego. 8 incendiar-se, inflamar-se. 9 desfechar, descarregar (arma de fogo), detonar, deflagrar. Fire away! desembuche, fale logo. cross-fire fogo cruzado. it’s on fire está pegando fogo. out of the frying pan into the fire pular da frigideira para o fogo, sair de uma situação ruim para outra pior. St. Anthony’s fire erisipela. St. Elmo’s fire fogo-de-santelmo. the fire of youth o fervor da mocidade. to be under fire estar exposto. to catch fire pegar fogo. to cease fire cessar fogo. to fight a fire lutar contra o fogo. to fight fire with fire responder na mesma moeda. to go through fire and water for fazer qualquer sacrifício por. to hang fire demorar para começar, hesitar, atrasar. to hold one’s fire controlar-se. to keep up the fire conservar o fogo. to play with fire brincar com o fogo, correr risco. to pour oil on the fire deitar lenha no fogo. to set fire atear fogo. to strike fire provocar entusiasmo. under fire debaixo de fogo.

    English-Portuguese dictionary > fire

  • 5 be floored

    1) (be completely surprised or shocked: We were completely floored by his behavior.)
    2) (to have a floor of: Our bathroom is floored with ceramic tiles.)

    English-Portuguese dictionary > be floored

  • 6 be floored

    1) (be completely surprised or shocked: We were completely floored by his behavior.)
    2) (to have a floor of: Our bathroom is floored with ceramic tiles.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be floored

  • 7 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) fogo
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) aquecedor
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) fogo
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) ardor
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) fogo
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) queimar, cozer
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) inflamar
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) disparar
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) atirar
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) atirar
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) demitir
    - firearm - fire-brigade - fire-cracker - fire-engine - fire-escape - fire-extinguisher - fire-guard - fireman - fireplace - fireproof - fireside - fire-station - firewood - firework - firing-squad - catch fire - on fire - open fire - play with fire - set fire to something / set something on fire - set fire to / set something on fire - set fire to something / set on fire - set fire to / set on fire - under fire

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fire

См. также в других словарях:

  • ceramic — CERÁMIC, Ă, ceramici, ce, s.f., adj. 1. s.f. Tehnica şi arta prelucrării argilelor, pentru a se obţine, prin omogenizarea amestecului plastic, modelarea, decorarea, smălţuirea, uscarea şi arderea lui, diverse obiecte. ♦ Obiect obţinut prin… …   Dicționar Român

  • Ceramic — Ce*ram ic, a. [Gr. ?, fr. ? earthenware. Cf. {Keramic}.] Of or pertaining to pottery; relating to the art of making earthenware; as, ceramic products; ceramic ornaments for ceilings. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ceramic — ► ADJECTIVE 1) made of clay that is permanently hardened by heat. 2) relating to ceramic articles. ► NOUN (ceramics) 1) ceramic articles. 2) (usu. treated as sing. ) the art of making ceramics. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • ceramic — 1850, keramic, from Gk. keramikos, from keramos potter s clay, pottery, tiles, perhaps from a pre Hellenic word. Ceramics is attested from 1859 …   Etymology dictionary

  • ceramic — [sə ram′ik] adj. [Gr keramikos < keramos, potter s clay, pottery] 1. of or relating to pottery, earthenware, tile, porcelain, etc. 2. of ceramics n. 1. [pl., with sing. v.] the art or work of making objects of baked clay, as pottery,… …   English World dictionary

  • Ceramic — A Ming Dynasty porcelain vase dating 1403 1424 …   Wikipedia

  • ceramic — [[t]sɪræ̱mɪk[/t]] ceramics 1) N MASS: usu N n Ceramic is clay that has been heated to a very high temperature so that it becomes hard. ...ceramic tiles. ...items made from hand painted ceramic. 2) N COUNT: usu pl Ceramics are ceramic ornaments or …   English dictionary

  • ceramic — adj. & n. adj. 1 made of (esp.) clay and permanently hardened by heat (a ceramic bowl). 2 of or relating to ceramics (the ceramic arts). n. 1 a ceramic article or product. 2 a substance, esp. clay, used to make ceramic articles. Etymology: Gk… …   Useful english dictionary

  • ceramic — I. adjective Etymology: Greek keramikos, from keramos potter s clay, pottery Date: 1850 of or relating to the manufacture of any product (as earthenware, porcelain, or brick) made essentially from a nonmetallic mineral (as clay) by firing at a… …   New Collegiate Dictionary

  • ceramic — /seuh ram ik/, adj. 1. of or pertaining to products made from clay and similar materials, as pottery and brick, or to their manufacture: ceramic art. n. 2. ceramic material. [1840 50; var. of keramic < Gk keramikós, equiv. to kéram(os) potters… …   Universalium

  • ceramic — 1. adjective /səˈɹæmɪk/ made of material produced by the high temperature firing of inorganic, nonmetallic rocks and minerals. A ceramic vase stood on the table. 2. noun /səˈɹæmɪk/ a) A hard brittle material that is produced through burning of… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»