-
1 ceralacca
ceralaccaceralacca [t∫era'lakka] <- cche>sostantivo FemininSiegellack MaskulinDizionario italiano-tedesco > ceralacca
2 ceralacca
ceralacca f сургуч3 ceralacca
4 ceralacca
ceralacca s.f. cire à cacheter.5 ceralacca
6 ceralacca
7 ceralacca
f8 ceralacca
9 ceralacca
10 ceralacca sf
[tʃera'lakka]11 ceralacca
n. dyllë i kuq.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ceralacca
12 ceralacca
sf [tʃera'lakka]13 ceralacca in pezzi
14 bastone di ceralacca
сущ.общ. палочка сургучаИтальяно-русский универсальный словарь > bastone di ceralacca
15 cannello di ceralacca
сущ.общ. палочка сургучаИтальяно-русский универсальный словарь > cannello di ceralacca
16 сургуч
17 палочный сургуч
18 wax
I 1. [wæks]1) (for candle, polishing) cera f.; (for sealing) ceralacca f.2) (for skis) sciolina f.3) (in ear) cerume m.2.modificatore [candle, figure] di cera; [ seal] in ceralaccaII [wæks]2) cosmet. fare la ceretta a [ leg]III [wæks]1) astr. [ moon] crescere2) ant.* * *I 1. [wæks] noun1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.)2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.)3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.)4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.)5) (sealing-wax.)2. verb(to smear, polish or rub with wax.)- waxed- waxen
- waxy
- waxwork
- waxworks II [wæks] verb1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.)2) (an old word for to grow or increase.)* * *I [wæks]1. ncera, (for skis) sciolina, (in ear) cerume m2. adj3. vt(furniture, car) dare la cera a, (skis) sciolinareII [wæks] vi(moon) crescere* * *wax (1) /wæks/n. [u]6 (antiq.) incisione; disco● wax chandler, fabbricante (o venditore) di candele di cera □ ( arti grafiche) wax-coating machine, macchina paraffinatrice □ wax doll, bambola di cera; (fig.) bambola, donna che ha un viso bello ma inespressivo □ wax light, candela ( di cera); cera; lumino □ wax match, cerino □ (bot.) wax palm, ( Ceroxylon andicola) palma delle Ande; ( Copernicia cerifera) palma da cera □ wax paper, carta paraffinata □ wax polish, cera da mobili.wax (2) /wæks/n. [uc]( slang) accesso d'ira; stizza● to get into a wax, stizzirsi □ to be in a wax, essere in collera; essere stizzito.(to) wax (1) /wæks/v. t.3 ( cosmesi) fare la ceretta: to wax one's legs, farsi la ceretta alle gambe; to get one's legs waxed, farsi fare la ceretta alle gambe(to) wax (2) /wæks/v. i.2 (lett. o scherz.) diventare; farsi: to wax eloquent, diventare loquace; to wax indignant, indignarsi; to wax lyrical, diventare lirico; to wax sentimental, diventare sentimentale; lasciarsi prendere dal sentimentalismo● to wax and wane, ( della luna) crescere e calare; (fig.) crescere e calare, aumentare e diminuire, avere alti e bassi.* * *I 1. [wæks]1) (for candle, polishing) cera f.; (for sealing) ceralacca f.2) (for skis) sciolina f.3) (in ear) cerume m.2.modificatore [candle, figure] di cera; [ seal] in ceralaccaII [wæks]2) cosmet. fare la ceretta a [ leg]III [wæks]1) astr. [ moon] crescere2) ant.19 палочка сургуча
ngener. bastone di ceralacca, cannello di ceralacca20 sealing wax
СтраницыСм. также в других словарях:
ceralacca — ce·ra·làc·ca s.f. CO miscela di resine naturali (gommalacca, colofonia e sim.), sostanze minerali e coloranti, che diventa molle facilmente al calore, usata, spec. in passato, per sigillare plichi, documenti e sim.: chiusura a ceralacca, sigillo … Dizionario italiano
ceralacca — {{hw}}{{ceralacca}}{{/hw}}s. f. (pl. ceralacche ) Miscuglio di resine, di sostanze minerali e coloranti, usato spec. per sigillare … Enciclopedia di italiano
ceralacca — pl.f. ceralacche … Dizionario dei sinonimi e contrari
ceralacca — s. f. cera di Spagna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inceralaccare — in·ce·ra·lac·cà·re v.tr. CO sigillare, chiudere o ricoprire con la ceralacca: inceralaccare un pacco, una lettera, un tappo {{line}} {{/line}} DATA: 1882. ETIMO: der. di ceralacca con 1in e 1 are … Dizionario italiano
sigillo — si·gìl·lo s.m. CO 1. attrezzo di pietra, osso o metallo sulla cui superficie sono incisi a incavo uno stemma, un simbolo, una lettera, un motto o altri segni distintivi di un autorità o di un privato, da imprimere su cera o ceralacca per… … Dizionario italiano
Сургуч — Письма, скреплённые сургучной печатью, на картине Корнелиса Норбертуса Гисбрехтса (нидерл. … Википедия
gommalacca — gom·ma·làc·ca s.f. 1. TS chim. sostanza resinosa prodotta da alcuni insetti della famiglia dei Coccidi, usata per produrre mastici, vernici, ceralacca e isolanti Sinonimi: 1lacca. 2. TS bot., chim. → lacca del Giappone {{line}} {{/line}} VARIANTI … Dizionario italiano
impronta — 1im·prón·ta s.f. AD 1. traccia che si lascia esercitando una pressione su un corpo, una superficie e sim.: l impronta della testa sul cuscino, impronte di passi sulla neve Sinonimi: 1calco, orma, traccia. 2. fig., segno caratteristico, traccia… … Dizionario italiano
cannello — {{hw}}{{cannello}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo di canna aperto ai due lati e tagliato fra un nodo e l altro. 2 (est.) Cilindretto forato di vario materiale e per vari usi: cannello di vetro; il cannello della pipa. 3 Dispositivo costituito da due tubi… … Enciclopedia di italiano
cera — cera1 / tʃera/ s.f. [lat. cera ]. 1. [sostanza con proprietà simili a quelle delle cere naturali: c. da scarpe ; c. per pavimenti ] ▶◀ lucido. ● Espressioni: cera di Spagna ▶◀ ceralacca. 2. (estens.) [con valore collettivo, mezzo di illuminazione … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский