-
1 centro comercial
centro comercialEinkaufszentrum————————centro comercialHandelszentrum -
2 centro comercial
-
3 centro comercial virtual
centro comercial virtualvirtuelles Einkaufszentrum -
4 centro
'θentrom1) Mitte f, Zentrum n, Mittelpunkt m2)centro de gravedad — PHYS Schwerpunkt m
3) ( institución) Zentrum n, Institut n, Stelle f, Anstalt fcentro vacacional — Ferienort m, Urlaubsort m
4)centro de culturismo — SPORT Fitnesscenter n
5)centro de rehabilitación — MED Rehabilitationszentrum n
6)centro de cálculo/centro de computación — Rechenzentrum n
centro de procesamiento de datos — INFORM EDV-Anlage f
centro penitenciario de menores — JUR Jugendstrafanstalt f
7) (fig: el núcleo) Kern m8)9)centros nerviosos — Nervenzentren n/pl
10)sustantivo masculino1. [de actividad, zona central] Mittelpunkt der————————centro comercial sustantivo masculino————————centro de atracción sustantivo masculino————————centro de gravedad sustantivo masculino————————centro de mesa sustantivo masculinocentrocentro ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtro]num1num (el medio) también política Zentrum neutro, Mitte femenino; (de la ciudad) Stadtzentrum neutro; centro comercial Handelszentrum neutro; (tiendas) Einkaufszentrum neutro; centro comercial virtual virtuelles Einkaufszentrum; centro de gravedad Schwerpunkt masculino; centro industrial Industriezentrum neutronum2num (institución) Zentrum neutro; centro de atención de llamadas Callcenter neutro; centro de computación informática Rechenzentrum neutro; centro de desintoxicación Entziehungsanstalt femenino; centro de enseñanza Ausbildungsstätte femenino; centro de viaje compartido Mitfahrzentrale femenino -
5 comercial
komɛr'θǐaladj1) geschäftlich, kaufmännisch, kommerziell2) ECO gewerblichadjetivo————————sustantivo masculinocomercial1comercial1 [komer'θjal]————————comercial2comercial2 [komer'θjal]I adjetivoHandels-, gewerblich; calle comercial Geschäftsstraße femenino; centro comercial Einkaufszentrum neutro(profesión) Außendienstmitarbeiter(in) masculino (femenino), Handelsvertreter(in) masculino (femenino) -
6 centro cívico-comercial
Stadtmitte; StadtzentrumDiccionario geografía española-alemana > centro cívico-comercial
-
7 emporio
-
8 casco
'kaskom1) Helm mcasco protector — Helm m, Sturzhelm m
2)casco antiguo/casco viejo — Altstadt f
3) ( botella retornable) Pfandflasche f4) ( recipiente vacío) leerer Behälter m5) (de un barco, de un avión) Rumpf m6) ZOOL Huf m7) (fig)ser ligero de cascos — unbesonnen sein, leichtsinnig sein
sustantivo masculino5. [envase] Pfandflasche die6. [pedazo] Scherbe————————cascos sustantivo masculino plural————————cascos azules sustantivo masculino pluralcascocasco ['kasko]num2num (familiar: cabeza) Rübe femenino; ligero de cascos leichtsinnig; calentarse los cascos sich dativo das Hirn zermartern
См. также в других словарях:
centro comercial — ‘Complejo o edificio en el que se concentra un gran número de tiendas’: «Fue desactivada una bomba en un exclusivo centro comercial de la capital» (Vistazo [Ec.] 16.10.97). En algunos países de América, especialmente en la Argentina, se usa con… … Diccionario panhispánico de dudas
Centro comercial — Los centros comerciales suelen tener varios pisos con escaleras mecánicas y ascensores para facilitar la circulación de personas (también existen «malls» de una sola planta). Un centro comercial es una construcción que consta de uno o varios… … Wikipedia Español
Centro Comercial Los Molinos — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el centro comercial. Para otros usos del nombre Los Molinos , véase Los Molinos. Centro Comercial Los Molinos … Wikipedia Español
Centro Comercial Santafé (Bogotá) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre un centro comercial bogotano. Para otros centros comerciales del mismo nombre, véase Centro Comercial Santafé. Centro Comercial Santafé … Wikipedia Español
Centro comercial Sambil — Saltar a navegación, búsqueda Centro comercial Sambil en el Municipio Chacao de Caracas … Wikipedia Español
Centro Comercial Santafé (Medellín) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre un centro comercial en Medellín. Para otros centros comerciales del mismo nombre, véase Centro Comercial Santafé. Centro Comercial Santafé … Wikipedia Español
Centro Comercial Parquesur — Saltar a navegación, búsqueda Parquesur es el centro comercial más grande de España en lo que a superficie bruta alquilable se refiere (SBA) con 151.200 m2 y dispone de 230 comercios. Está situado en el municipio Madrileño de Leganés y pertenece… … Wikipedia Español
Centro Comercial Nueva Condomina — Saltar a navegación, búsqueda Centro Comercial Nueva Condomina Archivo:Nueva condomina.jpg Ubicación Murcia, … Wikipedia Español
Centro Comercial Santafé — Saltar a navegación, búsqueda El término Centro Comercial Santafé puede referirse a: Centro Comercial Santafé, un centro comercial de Bogotá; Centro Comercial Santafé, un centro comercial de Medellín; Centro Comercial Santafé, un centro comercial … Wikipedia Español
Centro Comercial Camino Real — Saltar a navegación, búsqueda El Centro Camino Real fue el segundo Centro Comercial construido en Lima y por lo tanto del Perú, junto con Plaza San Miguel marcaron el inicio de la era de los Centros Comerciales en Perú. Fue inaugurado en… … Wikipedia Español
Centro Comercial Gran Estación — Saltar a navegación, búsqueda Centro Comercial Gran Estación Ubicación Bogotá, Colombia Dirección Avenida El Dora … Wikipedia Español