-
1 centrifuge
-
2 centrifuge
-
3 centrifuge
adj. центробе́жный;la force centrifuge — центробе́жная си́ла
-
4 centrifuge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > centrifuge
-
5 centrifuge
-
6 centrifuge
I.центробежныйII.mцентробежный компрессор -
7 centrifuge à courant paralèlle
= centrifuge à courants paralèlles проточная центрифуга, центрифуга без противотокаDictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifuge à courant paralèlle
-
8 centrifuge à courants paralèlles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifuge à courants paralèlles
-
9 centrifuge à penier fixe
текстильная отжимная машина
отжимная машина
Машина для уменьшения влажности текстильных материалов механическим способом.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrifuge à penier fixe
-
10 centrifuge à contre-courant
противоточная центрифуга, центрифуга с противотокомDictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifuge à contre-courant
-
11 centrifuge à écoulement continu
проточная центрифуга, центрифуга с непрерывным потокомDictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifuge à écoulement continu
-
12 centrifuge ionique
магнетрон, ионная центрифугаDictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifuge ionique
-
13 centrifuge contre-courant
прил.Французско-русский универсальный словарь > centrifuge contre-courant
-
14 centrifuge ionique
прил.тех. ионная центрифуга, магнетронФранцузско-русский универсальный словарь > centrifuge ionique
-
15 centrifuge à écoulement continu
прил.тех. проточная центрифуга, центрифуга без противотока, центрифуга с непрерывным потокомФранцузско-русский универсальный словарь > centrifuge à écoulement continu
-
16 étage centrifuge de compresseur
центробежная ступень компрессора
центробежная ступень
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух в выходной части рабочего колеса движется от центра к периферии по поверхностям, почти нормальным к оси вращения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61. Центробежная ступень компрессора
Центробежная ступень
D. Kreiselstufe des Verdichters
E. Centrifugal compressor stage
F. Etage centrifuge de compresseur
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух в выходной части рабочего колеса движется от центра к периферии по поверхностям, почти нормальным к оси вращения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage centrifuge de compresseur
-
17 compresseur centrifuge
центробежный компрессор
Радиальный компрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости направлен от центра к периферии.
[ ГОСТ 28567-90]
центробежный компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких центробежных ступеней
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
65. Центробежный компрессор
D. Kreiselverdichter
E. Centrifugal compressor
F. Compresseur centrifuge
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких центробежных ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compresseur centrifuge
-
18 débitmètre centrifuge
центробежный расходомер
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости давления, образующегося на закруглении трубопровода в результате действия центробежной силы в потоке, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Fliehkraft-Durchflußmeßgerät
E. Centrifugal flowmeter
F. Débitmètre centrifuge
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости давления, образующегося на закруглении трубопровода в результате действия центробежной силы в потоке, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre centrifuge
-
19 diffuseur sans aubes de l' étage centrifuge du compresseur
безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
безлопаточный диффузор
Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffuseur sans aubes de l' étage centrifuge du compresseur
-
20 diffuseur à aubes de l'étage centrifuge du compresseur
лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
лопаточный диффузор
Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffuseur à aubes de l'étage centrifuge du compresseur
См. также в других словарях:
centrifuge — [ sɑ̃trifyʒ ] adj. • 1700; lat. centrum « centre » et fugere « fuir » ♦ Qui s éloigne du centre. Force centrifuge : force d inertie subie par un mobile en rotation qui l entraîne à l extérieur de sa trajectoire. Onde centrifuge, qui s éloigne de… … Encyclopédie Universelle
centrifuge — n. an apparatus having containers for liquids arrayed around a central pivot and rotated at a high speed, thus generating {centrifugal force} on the liquid, and separating substances (such as particles of solid or globules of an immiscible… … The Collaborative International Dictionary of English
centrifuge — v. t. 1 to drive out; to subject to the action of a centrifuge. Syn: centrifugate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
centrifuge — (n.) 1887, a centrifuge machine, originally a machine for separating cream from milk, from Fr. centrifuge, from Mod.L. centrifugus (see CENTRIFUGAL (Cf. centrifugal)) … Etymology dictionary
centrifuge — CENTRIFUGE. adj. des 2 g. Terme de Physique. Qui tend à éloigner d un centre. Un corps qui se meut en rond, a une force centrifuge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
centrifuge — ► NOUN ▪ a machine with a rapidly rotating container, used chiefly to separate liquids from solids. ► VERB ▪ subject to the action of a centrifuge. DERIVATIVES centrifugation noun … English terms dictionary
centrifuge — [sen′trə fyo͞oj΄] n. [Fr < ModL centrifugus: see CENTRIFUGAL] a machine using centrifugal force to separate particles of varying density, as cream from milk, or to draw off moisture, as in a washing machine vt. centrifuged, centrifuging to… … English World dictionary
centrifuge — centrifugation /sen trif yeuh gay sheuhn, trif euh /, n. /sen treuh fyoohj /, n., v., centrifuged, centrifuging. n. 1. an apparatus that rotates at high speed and by centrifugal force separates substances of different densities, as milk and cream … Universalium
Centrifuge — Force centrifuge La force centrifuge est un cas particulier de force fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. Elle est due aux mouvements de rotation de ces… … Wikipédia en Français
Centrifuge — This article is about the scientific device. For the Christian camp, see Centrifuge (camps). For spin direction in quantum mechanics, see Spin (physics)#Spin direction. A laboratory tabletop centrifuge. A centrifuge is a piece of equipment,… … Wikipedia
centrifuge — (san tri fu j ) adj. Terme de physique. Qui tend à éloigner d un centre. Force centrifuge, celle qui fait qu un corps mû rapidement en rond tend à s échapper. • Dieu a donné à la matière brute la force centrifuge, VOLT. Dial. 25. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré