-
21 pompe centrifuge avec roue ouverte
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe centrifuge avec roue ouverte
-
22 pumpe centrifuge semi-ouverte
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pumpe centrifuge semi-ouverte
-
23 séparateur d'air centrifuge commande
приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparateur d'air centrifuge commande
-
24 ventilateur centrifuge
радиальный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор центробежный
Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]- (Спиральный) корпус вентилятора
- Всасывающее отверстие вентилятора
- Нагнетательное отверстие вентилятора
- Нагнетательный фланец
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilateur centrifuge
-
25 roue centrifuge
центробежное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором рабочая жидкость перемещается от центра к периферии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roue centrifuge
-
26 tube en acier sans soudure à coulee centrifuge
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure à coulee centrifuge
-
27 pompe centrifuge
центробежный насос
Лопастный насос, в котором жидкая среда перемещается через рабочее колесо от центра к периферии.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe centrifuge
-
28 souffleur centrifuge
центробежный суфлер
Устройство, устанавливаемое в линии суфлирования масляной системы ГТД и предназначенное для отделения воздуха от масла и сообщения масляных полостей с атмосферой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > souffleur centrifuge
-
29 tachomètre centrifuge
центробежный тахометр
Тахометр, принцип действия которого основан на использовании зависимости центробежной силы, возникающей при вращении тела, от измеряемой угловой скорости.
[ ГОСТ 18303-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tachomètre centrifuge
-
30 Diffuseur sans aubes de l’etage centrifuge du compresseur
79. Безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
Безлопаточный диффузор
D. Schaufelloser Diffusor der Kreiselverdichterstufe
E. Centrifugal compressor vaneless diffuser
F. Diffuseur sans aubes de l’etage centrifuge du compresseur
Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffuseur sans aubes de l’etage centrifuge du compresseur
-
31 Diffuseur à aubes de l’étage centrifuge du compresseur
80. Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
Лопаточный диффузор
D. Schaufeldiffusor der Kreiselverdichterstufe
E. Centrifugal compressor vaned diffuser
F. Diffuseur à aubes de l’étage centrifuge du compresseur
Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffuseur à aubes de l’étage centrifuge du compresseur
-
32 Séparateur d’air centrifuge commandé
208. Приводной центробежный воздухоотделитель
Центрифуга
D. Getriebeschleuderluftabscheider
E. Driven centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge commandé
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Séparateur d’air centrifuge commandé
-
33 Séparateur d’air centrifuge statique
209. Статический центробежный воздухоотделитель
D. Statschleuderluftabscheider
E. Static centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge statique
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором для отделения воздуха из масловоздушной смеси применяетcя ее центробежная закрутка
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Séparateur d’air centrifuge statique
-
34 Souifleur centrifuge
210. Центробежный суфлер
D. Zentrifugalentlüfter
E. Centrifugal breather
F. Souifleur centrifuge
Устройство, устанавливаемое в линии суфлирования масляной системы ГТД и предназначенное для отделения воздуха от масла и сообщения масляных полостей с атмосферой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Souifleur centrifuge
-
35 action centrifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > action centrifuge
-
36 action de la force centrifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > action de la force centrifuge
-
37 aérochauffeur centrifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aérochauffeur centrifuge
-
38 appareil centrifuge
центрифуга, центробежный сепараторDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil centrifuge
-
39 aspirateur centrifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur centrifuge
-
40 barrière centrifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrière centrifuge
См. также в других словарях:
centrifuge — [ sɑ̃trifyʒ ] adj. • 1700; lat. centrum « centre » et fugere « fuir » ♦ Qui s éloigne du centre. Force centrifuge : force d inertie subie par un mobile en rotation qui l entraîne à l extérieur de sa trajectoire. Onde centrifuge, qui s éloigne de… … Encyclopédie Universelle
centrifuge — n. an apparatus having containers for liquids arrayed around a central pivot and rotated at a high speed, thus generating {centrifugal force} on the liquid, and separating substances (such as particles of solid or globules of an immiscible… … The Collaborative International Dictionary of English
centrifuge — v. t. 1 to drive out; to subject to the action of a centrifuge. Syn: centrifugate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
centrifuge — (n.) 1887, a centrifuge machine, originally a machine for separating cream from milk, from Fr. centrifuge, from Mod.L. centrifugus (see CENTRIFUGAL (Cf. centrifugal)) … Etymology dictionary
centrifuge — CENTRIFUGE. adj. des 2 g. Terme de Physique. Qui tend à éloigner d un centre. Un corps qui se meut en rond, a une force centrifuge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
centrifuge — ► NOUN ▪ a machine with a rapidly rotating container, used chiefly to separate liquids from solids. ► VERB ▪ subject to the action of a centrifuge. DERIVATIVES centrifugation noun … English terms dictionary
centrifuge — [sen′trə fyo͞oj΄] n. [Fr < ModL centrifugus: see CENTRIFUGAL] a machine using centrifugal force to separate particles of varying density, as cream from milk, or to draw off moisture, as in a washing machine vt. centrifuged, centrifuging to… … English World dictionary
centrifuge — centrifugation /sen trif yeuh gay sheuhn, trif euh /, n. /sen treuh fyoohj /, n., v., centrifuged, centrifuging. n. 1. an apparatus that rotates at high speed and by centrifugal force separates substances of different densities, as milk and cream … Universalium
Centrifuge — Force centrifuge La force centrifuge est un cas particulier de force fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. Elle est due aux mouvements de rotation de ces… … Wikipédia en Français
Centrifuge — This article is about the scientific device. For the Christian camp, see Centrifuge (camps). For spin direction in quantum mechanics, see Spin (physics)#Spin direction. A laboratory tabletop centrifuge. A centrifuge is a piece of equipment,… … Wikipedia
centrifuge — (san tri fu j ) adj. Terme de physique. Qui tend à éloigner d un centre. Force centrifuge, celle qui fait qu un corps mû rapidement en rond tend à s échapper. • Dieu a donné à la matière brute la force centrifuge, VOLT. Dial. 25. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré