Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

centrifuge

  • 1 centrifuge

    adj. markazdan qochuvchi (elektr toki).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > centrifuge

  • 2 force

    nf.
    1. baquvvatlik, tetiklik, chidamlilik (jismonan, jinsiy); être de force à faire biron ishni qila olishga qodir bo‘lish; de toute ses forces bor kuch bilan, kuch boricha; dans la force de l'âge ayni yashnagan, gullagan, kuchga to‘lgan payt; loc.adv. à toute force bor kuch bilan, har qanaqasiga, turli xil yo‘l bilan, nima, harna qilib bo‘lsa ham; force de, par force, de vive force zo‘rlab, zo‘rlik bilan, majburan; à force de loc.prép. yordami, vositasi bilan, orqali; à force de travailler il est parvenu à ses fins u shunaqangi ko‘p ishladiki, natijada o‘zi xohlagan narsaga erishdi
    2. muhim fursat, holat, omil, kuch; les forces productives ishlab chiqarish kuchlari; les forces en présence, les forces en jeu harakatlanuvchi kuchlar; la force des choses narsalar kuchi; la force majeure favqulotda vaziyat, holat, yengib bo‘ lmas kuch
    3. phys. kuch, quvvat; une force d'attraction tortishish kuchi; la force centrifuge markazdan qochirma, qochiradigan kuch; la force motrice harakat qiluvchi kuch
    4. kuch, qudrat, quvvat; céder à la force kuch, qudratga yon bermoq, tan bermoq
    5. ravnaq topish, yuksalish, rivojlanish, kamol topish, obro, e' tibor, hurmat; un style plein de force jonli, ta'sirli, ma'noli til
    6. mardlik, botirlik, jasurlik, jasorat
    7. quyuqlik, o‘ tkirlik (ichimliklar, kislotalar haqida)
    8. pishiqlik, mahkamlik, mustahkamlik, chidamlilik
    9. son, miqdor, hisob; pl. une force de frappe zarbdor kuchlar; les forces armées qurolli kuchlar; les forces aériennes harbiy-havo kuchlari.
    adv. ko‘p, ancha, bir talay, anchagina; force gens juda ko‘p odamlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > force

См. также в других словарях:

  • centrifuge — [ sɑ̃trifyʒ ] adj. • 1700; lat. centrum « centre » et fugere « fuir » ♦ Qui s éloigne du centre. Force centrifuge : force d inertie subie par un mobile en rotation qui l entraîne à l extérieur de sa trajectoire. Onde centrifuge, qui s éloigne de… …   Encyclopédie Universelle

  • centrifuge — n. an apparatus having containers for liquids arrayed around a central pivot and rotated at a high speed, thus generating {centrifugal force} on the liquid, and separating substances (such as particles of solid or globules of an immiscible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • centrifuge — v. t. 1 to drive out; to subject to the action of a centrifuge. Syn: centrifugate. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • centrifuge — (n.) 1887, a centrifuge machine, originally a machine for separating cream from milk, from Fr. centrifuge, from Mod.L. centrifugus (see CENTRIFUGAL (Cf. centrifugal)) …   Etymology dictionary

  • centrifuge — CENTRIFUGE. adj. des 2 g. Terme de Physique. Qui tend à éloigner d un centre. Un corps qui se meut en rond, a une force centrifuge …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • centrifuge — ► NOUN ▪ a machine with a rapidly rotating container, used chiefly to separate liquids from solids. ► VERB ▪ subject to the action of a centrifuge. DERIVATIVES centrifugation noun …   English terms dictionary

  • centrifuge — [sen′trə fyo͞oj΄] n. [Fr < ModL centrifugus: see CENTRIFUGAL] a machine using centrifugal force to separate particles of varying density, as cream from milk, or to draw off moisture, as in a washing machine vt. centrifuged, centrifuging to… …   English World dictionary

  • centrifuge — centrifugation /sen trif yeuh gay sheuhn, trif euh /, n. /sen treuh fyoohj /, n., v., centrifuged, centrifuging. n. 1. an apparatus that rotates at high speed and by centrifugal force separates substances of different densities, as milk and cream …   Universalium

  • Centrifuge — Force centrifuge La force centrifuge est un cas particulier de force fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. Elle est due aux mouvements de rotation de ces… …   Wikipédia en Français

  • Centrifuge — This article is about the scientific device. For the Christian camp, see Centrifuge (camps). For spin direction in quantum mechanics, see Spin (physics)#Spin direction. A laboratory tabletop centrifuge. A centrifuge is a piece of equipment,… …   Wikipedia

  • centrifuge — (san tri fu j ) adj. Terme de physique. Qui tend à éloigner d un centre. Force centrifuge, celle qui fait qu un corps mû rapidement en rond tend à s échapper. •   Dieu a donné à la matière brute la force centrifuge, VOLT. Dial. 25.    Terme de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»