-
1 централизовать
-
2 сосредоточивать
concentrer; ( размещать) localiser; ( централизовать) centraliserРусско-французский финансово-экономическому словарь > сосредоточивать
-
3 аккумулировать сбережения
vbusin. centraliser l'épargneDictionnaire russe-français universel > аккумулировать сбережения
-
4 сосредоточивать
см. сосредоточить* * *v1) gener. centraliser, concentrer, concentrer (усилия, внимание и т.п.), focaliser, masser (войска), axer (Les chercheurs se sont contentés d'études théoriques en axant leur travail sur l'évaluation des performances.), centrer, rassembler2) liter. canaliser, polariser3) eng. recueillir -
5 сосредоточить
concentrer vt; centraliser vt ( централизовать); recueillir vt ( мысли)сосредото́чить войска́ — concentrer des troupes
она́ сосредото́чила всю любо́вь на до́чери — elle a mis toutes ses affections en sa fille
* * *v1) gener. bloquer2) liter. ramasser
См. также в других словарях:
centraliser — [ sɑ̃tralize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1790; de central ♦ Réunir dans un même centre, ramener à une direction unique. ⇒ concentrer, rassembler, réunir. Centraliser les pouvoirs, les services publics. Centraliser des renseignements. P. p. adj … Encyclopédie Universelle
centraliser — CENTRALISER.verb. act. Réunir dans un centre commun. Centralisé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CENTRALISER — v. a. Concentrer, réunir dans un même centre. Centraliser l administration. CENTRALISÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CENTRALISER — v. tr. Réunir dans un même centre. Centraliser l’administration. La plupart des grands services publics sont centralisés à Paris. C’est ici que tous les renseignements venant des pays étrangers sont centralisés. On dit par extension, et moins… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
centraliser — (san tra li zé) v. a. Réunir dans un même centre. La fabrication de la monnaie a été centralisée à Paris. Se centraliser, v. réfl. Être réuni au centre, à un centre. L action du pouvoir s est centralisée. à mesure qu on s élève dans la série… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CENTRALISATION — CENTRALISATI Système d’organisation d’un pays dans lequel la totalité des tâches administratives qui sont à gérer sur toute l’étendue du territoire national est réunie sous la compétence des organes centraux de l’État. Celui ci assure sa fonction … Encyclopédie Universelle
décentraliser — [ desɑ̃tralize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1827; de dé et centraliser 1 ♦ Rendre plus autonome (ce qui dépend d un pouvoir central). Spécialt Donner le pouvoir de décision, dans la gestion administrative locale, à (des collectivités… … Encyclopédie Universelle
centraliza — CENTRALIZÁ, centralizez, vb. I. tranz. 1. A uni, a concentra într un singur tot elemente preexistente. 2. A face să depindă de o singură conducere. 3. A înscrie date într un centralizator (2). – Din fr. centraliser. Trimis de valeriu, 03.03.2003 … Dicționar Român
Fichage (France) — Fichage en France Le fichage en France concerne la pratique du fichage en France. Aux fichages nationaux s ajoutent des fichages au niveau européen accessibles par les mêmes organismes d État, et parfois par des organismes privés. La Loi… … Wikipédia en Français
Fichage En France — Le fichage en France concerne la pratique du fichage en France. Aux fichages nationaux s ajoutent des fichages au niveau européen accessibles par les mêmes organismes d État, et parfois par des organismes privés. La Loi informatique et libertés… … Wikipédia en Français
Fichage en France — Le fichage en France concerne la pratique du fichage en France. Aux fichages nationaux s ajoutent des fichages au niveau européen accessibles par les mêmes organismes d État, et parfois par des organismes privés. La Loi informatique et libertés… … Wikipédia en Français
