-
21 tableau de centralisation
сущ.воен. таблица поправокФранцузско-русский универсальный словарь > tableau de centralisation
-
22 сосредоточение
с.concentration f; centralisation f ( централизация) -
23 централизация
-
24 C.R.
сущ.1) биол. comptes rendus (научного учреждения)2) тех. cadran du radiogoniomètre, capacité de réservoir, centralisation de renseignements, centre de radar, centre de rassemblement, compteur de radiation3) радио. contre-réaction4) маш. calcul de résistance, compte rendu, convoyeur à raclettes -
25 sur
1. прил.общ. кисловатый, с кислинкой, по (о показаниях прибора) (L’humidité est déterminée sur hygromètre continu.), мысль и её содержание (des doutes sur sa sincэritэ сомнения в его искренности), выражает высшую степень (surestimer переоценивать), за (напр., тянуть) (Prendre soin en débranchant les prises de ne pas tirer sur les câbles.), из (Sur c[up ie] total, 60 % ont été exportés.), (сосредоточение чего-л. в чем-л.) в (La centralisation de l'analyse et des informations sur un ensemble unique), в области (чего-л.) (Les efforts effectués dans tous les pays sur les fusées mettent en évidence les inconvénients d’une formule oâ l’on emporte à bord carburant et comburant.), насчёт, по поводу, в отношении (Les complications évoquées ci-dessus nous ont rendu sceptiques sur cette aviation.), (временное отношение) около, (речь или мысль и её содержание) о, (явление и место его совершения) на, речь и её содержание (des doutes sur sa sincэritэ сомнения в его искренности), действие и предмет, на который оно направлено (l'action sur les jeunes влияние на молодёжь), кислый2. сущ.общ. в течение (Les crédits accordés aux entreprises privées ont été multiplié par 1,5 sur les neuf premiers mois de l'année 2010 par rapport à la même période 2009.), исходя из, на основе, перед (о преимуществах) (Nos outils de recherche avancés nous donnent un certain avantage sur les méthodes conventionnelles.), по сравнению с, с (при работе с), у (Cette surexpression peut être observée sur des sujets atteints de syndromes myéloprolifératifs.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CENTRALISATION — CENTRALISATI Système d’organisation d’un pays dans lequel la totalité des tâches administratives qui sont à gérer sur toute l’étendue du territoire national est réunie sous la compétence des organes centraux de l’État. Celui ci assure sa fonction … Encyclopédie Universelle
centralisation — n. same as {centralization}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
centralisation — CENTRALISATION. s. fém. Centralisation des pouvoirs. Réunion de l autorité dans un petit nombre de mains … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Centralisation — Centralisation, die enge Verbindung der äußeren Theile eines Ganzen, mit dem ihnen gemeinsamen Mittelpunkte, hauptsächlich im politischen Sinne von dem Bestreben des Staates gebräuchlich, die Regierung in allen ihren Theilen zu concentriren. Dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Centralisation — bedeutet zunächst die Unterordnung der einzelnen Zweige der Staatsverwaltung unter Ober oder Centralbehörden; dem Provinzialsystem entgegengesetzt ist C. die für alle Theile eines Staates gleichmäßig geordnete Verfassung und Verwaltung; in… … Herders Conversations-Lexikon
centralisation — (Brit.) n. bringing together toward a central point; concentration (also centralization) … English contemporary dictionary
Centralisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La centralisation peut désigner : en histoire : le regroupement des moyens d action et de contrôle d un État dans un même endroit. Consulter… … Wikipédia en Français
centralisation — (san tra li za sion) s. f. Réunion dans un même centre. Centralisation administrative, réunion, au centre du gouvernement, de toutes les affaires administratives. Centralisation politique, réunion de toutes les forces d un État entre les mains du … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CENTRALISATION — n. f. Action de réunir dans un même centre. Il se dit particulièrement de l’Action de rattacher à un gouvernement central toutes les forces d’un état. La centralisation administrative. La centralisation politique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Centralisation (Histoire) — Pour les articles homonymes, voir Centralisation. La centralisation est un système d organisation adopté par un État souverain. Ses répercussions politiques, sociales et économiques, affectent la mise en place de ses institutions et sa… … Wikipédia en Français
Centralisation du renseignement intérieur pour la sécurité du territoire et les intérêts nationaux — Centralisation du renseignement intérieur pour la sécurité du territoire et des intérêts nationaux CRISTINA (Centralisation du renseignement intérieur pour la sécurité du territoire et des intérêts nationaux) est un fichier français relatif au… … Wikipédia en Français
