-
1 centrala
fZentrale f -
2 centrala
centrala f (-i; -e) Zentrale f, Zentralstelle f, Hauptverwaltung f -
3 centrala
-
4 Zentrale
Zentrale <-, -n> f -
5 międzymiastowy
-
6 telefoniczny
telefoniczny aparat, karta, centrala Telefon-; telefonisch;rozmowa f telefoniczna Telefongespräch n, Telefonat n;budka f telefoniczna Telefonzelle f;książka f telefoniczna Telefonbuch n -
7 telefoniczny
telefoniczny [tɛlɛfɔɲiʧ̑nɨ] adjaparat \telefoniczny Telefon ntkarta telefoniczna Telefonkarte fksiążka telefoniczna Telefonbuch nt -
8 Amt
das Auswärtige \Amt Ministerstwo nt Spraw Zagranicznych[noch] im \Amt sein sprawować [jeszcze] urządkraft meines \Amtes z mocy mego urzęduvon \Amts wegen z urzędu5) (Fern\Amt) centrala f międzymiastowa6) (\Amtsleitung) linia f miejska -
9 Dachorganisation
naczelna organizacja f, centrala f -
10 Dachverband
-
11 Gebühreneinzugszentrale
Gebühreneinzugszentrale <-, -> fCentrala f Ściągania Opłat Abonamentowych -
12 GEZ
Abk. von Gebühreneinzugszentrale ( der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten) Centrala Ściągania Opłat Abonamentowych (nadwców publicznych RTV) -
13 Landeszentrale
Landeszentrale <-, -n> fcentrala f krajowa -
14 Vermittlung
Vermittlung <-, -en> fdie \Vermittlung von Arbeitskräften biuro nt pośrednictwa pracyfür die \Vermittlung der Wohnung verlangt er... za pośrednictwo w znalezieniu mieszkania żąda [on]...die \Vermittlung eines Gesprächs [po]łączenie nt rozmowy
См. также в других словарях:
centrală — CENTRÁLĂ s. centrală hidroelectrică v. hidro centrală; centrală termică v. termocentrală; centrală termoelectrică v. termocentrală electrică. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime centrálă s. f., g. d. art. centrálei; pl. centrále… … Dicționar Român
centrala — centrála ž DEFINICIJA 1. v. središnjica (1) 2. glavni pogon i koncentracija tehnike većeg poduzeća ili ustanove usmjerene djelatnosti [telefonska centrala] 3. v. elektrana [električna centrala; nuklearna centrala; atomska centrala] ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
centrala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. centralali || centralaal {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urząd, instytucja nadrzędna w ramach jakiejś organizacyjnej całości, zarządzająca pracą podporządkowanych jej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
centrála — ž 1. {{001f}}sjedište radne, političke ili drugačije organizacije koja ima podružnice, filijale, ogranke itd.; središnjica 2. {{001f}}glavni pogon i koncentracija tehnike većeg poduzeća ili ustanove usmjerene djelatnosti [telefonska ∼] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
centrála — e ž (ȃ) 1. vodilno upravno ali poslovno središče: centrala je izdala okrožnico; podružnice so slabo povezane s centralo; sedež centrale 2. posredovalna naprava za vzpostavljanje zvez med telefonskimi ali telegrafskimi vodi: poklicati centralo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
centrala — ż I, DCMs. centralali; lm D. centralali (centralaal) «instytucja główna, nadrzędna, kierownicza, mająca pod swoim zarządem oddziały, filie; główny magazyn, główna zbiornica» Centrala zbytu produktów rolnych. Czekać na zarządzenia centrali. ∆… … Słownik języka polskiego
Centrala staden — Karte des Stadtteils Centrala staden ist ein Stadtteil der südschwedischen Stadt Lund mit 13.202 Einwohnern (2006).[1] Der Stadtteil mit einer Fläche von 1,89 km² entspricht der Kernstadt Lunds und liegt größtenteils im Gebiet des… … Deutsch Wikipedia
centrálã — s. f., g. d. art. centrálei; pl. centrále … Romanian orthography
Latvijas Skautu un Gaidu Centrālā Organizācija — Infobox WorldScouting name =Latvijas Skautu un Gaidu Centrālā Organizācija image size = caption =Latvian Scout and Guide Central Organisation type = owner = age = headquarters =Kalpaka bulv. 10 18 location =Riga country =Latvia coords = f date… … Wikipedia
Banca Centrală a României — Rumänische Nationalbank Banca Naţională a României … Deutsch Wikipedia
National Board of Student Aid (Sweden) — The National Board of Student Aid, or Centrala studiestödsnämnden (CSN), is a Swedish government agency under the Ministry of Education and Research. It is in charge of administration of all matters regarding study support in Sweden. Its seat is… … Wikipedia
