-
1 blâmer
-
2 censurer
-
3 grief
-
4 reprocher
[ʀəpʀɔ̃ʃe]Verbe transitif reprocher quelque chose à quelqu’un censurar algo a alguém* * *[ʀəpʀɔ̃ʃe]Verbe transitif reprocher quelque chose à quelqu’un censurar algo a alguém -
5 blâmer
-
6 censurer
-
7 condamner
[kɔ̃dane]Verbe transitif (accusé) condenar(porte, fenêtre) interditarcondamner quelqu’un à condenar alguém a* * *condamner kɔ̃dɑne]verbol'accusé a été condamné à la prisono réu foi condenado a prisãoil faut condamner ces actes barbaresé necessário censurar estes actos bárbarospendant longtemps il a été condamné au silencedurante muito tempo ele foi forçado ao silêncio -
8 grief
-
9 reprocher
[ʀəpʀɔ̃ʃe]Verbe transitif reprocher quelque chose à quelqu’un censurar algo a alguém* * *reprocher (se) ʀəpʀɔʃe]verbocensurar(-se) -
10 attaquer
[atake]Verbe transitif atacarVerbe pronominal + préposition atirar-se a* * *I.attaquer atake]verboattaquer de frontatacar de frentecensurarcontestarattaquer en justiceintentar um processoII.2 (problema, pessoa) enfrentar -
11 caviarder
-
12 chapitrer
-
13 critiquer
-
14 expurger
-
15 gourmander
-
16 redire
[ʀədiʀ]Verbe transitif tornar a dizer* * *redire ʀədiʀ]verborepetirrecontarreproduzirne le lui redites pasnão lhe digas nadatrouver quelque chose à redire àachar alguma coisa a dizer sobre -
17 reproche
-
18 censurer
Censurar -
19 fronder
Criticar, censurar
См. также в других словарях:
censurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: censurar censurando censurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. censuro censuras censura censuramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
censurar — por ou de censurei o por (de) ser mentiroso … Dicionario dos verbos portugueses
censurar — v. tr. 1. Exercer censura sobre. 2. Criticar. 3. Condenar. 4. Repreender … Dicionário da Língua Portuguesa
censurar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Formarse (una persona) una opinión sobre [una cosa] después de haberla examinado: Hasta el sigloXVIIIhabía censores oficiales que censuraban o valoraban críticamente las obras que se iban a publica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
censurar — (De censura). 1. tr. Formar juicio de una obra u otra cosa. 2. Corregir, reprobar o notar por malo algo. 3. Murmurar, vituperar. 4. Dicho del censor oficial o de otra clase: Ejercer su función; imponer, en calidad de tal, supresiones o cambios. 5 … Diccionario de la lengua española
censurar — (Derivado de censura.) ► verbo transitivo 1 Mostrar una persona su descontento, disconformidad o disgusto con la manera de ser u obrar de otra: ■ todos han censurado su comportamiento. 2 Aplicar un control ético, político o religioso sobre algo o … Enciclopedia Universal
censurar — {{#}}{{LM C07894}}{{〓}} {{ConjC07894}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08067}} {{[}}censurar{{]}} ‹cen·su·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Criticar, juzgar negativamente o tachar de malo: • Cuando vi cómo te trataba, censuré su comportamiento.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
censurar — cen|su|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
censurar — (v) (Intermedio) formar un juicio negativo sobre algo Ejemplos: Los padres censuraron su comportamiento hacia su hermano menor. El profesor censura la actitud inadecuada en la clase. Sinónimos: reprobar (v) (Intermedio) prohibir o modificar una… … Español Extremo Basic and Intermediate
censurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Examinar un escrito, una obra literaria, una película, etc para quitarles o corregirles partes que se juzguen impropias, inmorales, etc antes de darlas a conocer 2 Decir de alguien que ha actuado mal, equivocada o… … Español en México
censurar — transitivo criticar, vituperar, reprender, desaprobar, reprobar, condenar, cortar trajes (coloquial). ≠ aplaudir, ovacionar. * * * Sinónimos: ■ critic … Diccionario de sinónimos y antónimos