-
1 подлежащий наказанию
-
2 достойный порицания
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > достойный порицания
-
3 предосудительный
предосуди́тельныйriproĉinda, mallaŭdinda.* * *прил.censurable, reprensible* * *прил.censurable, reprensible* * *adj1) gener. censurable, reprensible, vituperioso, vituperoso2) sociol. reprobable -
4 предосудительно
нареч.de una manera censurable, con reprensión* * *adjgener. con reprensión, de una manera censurable -
5 достойный порицания
2) Rare: demeritoriousУниверсальный русско-английский словарь > достойный порицания
-
6 предосудительный
1) General subject: censurable, exceptionable, improper (подходит во многих контекстах юридического толка), indecorous, objectionable, obnoxious, out of the way, out-of-the-way, praiseless, reprehensible, scandalous, unpretty, vituperable, blameworthy2) Bookish: illaudable3) Rare: rebukeable4) Makarov: improper -
7 заслуживающий критики
adjgener. criticable, censurable -
8 заслуживающий порицания
adjgener. censurableDiccionario universal ruso-español > заслуживающий порицания
-
9 подлежащий наказанию
adjlaw. censurable -
10 подлежащий цензуре
adjgener. censurable -
11 достойный порицания
adjgener. blâmable, damnable, censurable, incriminable -
12 подлежащий цензуре
adjgener. censurable -
13 достойный порицания
reprehensible имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > достойный порицания
См. также в других словарях:
censurable — CENSURABLE. adj. des 2 g. Qui peut être censuré, qui mérite censure. Proposition censurable. Conduite censurable. Action censurable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Censurable — Cen sur*a*ble, a. Deserving of censure; blamable; culpable; reprehensible; as, a censurable person, or censurable conduct. {Cen sur*a*bleness}, n. {Cen sur*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
censurable — adjetivo 1. Que merece ser censurado o reprobado: actitud censurable, comportamiento censurable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
censurable — index blameful, blameworthy, contemptible, culpable, delinquent (guilty of a misdeed), disgraceful, guilty, inexpiable … Law dictionary
censurable — 1630s, from CENSURE (Cf. censure) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
censurable — adj. Digno de censura … Diccionario de la lengua española
censurable — [sen′sher ə bəl] adj. deserving, or liable to, censure; blameworthy censurably adv … English World dictionary
censurable — censurer [ sɑ̃syre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1518; de censure 1 ♦ Vieilli Reprendre, critiquer les paroles, les actions de (qqn). ⇒ blâmer, critiquer. « Au lieu de me censurer comme elle aurait dû faire, elle rit beaucoup de mes sarcasmes »… … Encyclopédie Universelle
CENSURABLE — adj. des deux genres Qui peut être censuré, qui mérite censure. Proposition censurable. Conduite censurable. Action censurable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CENSURABLE — adj. des deux genres Qui peut être censuré, qui mérite censure. Proposition censurable. Conduite censurable. Action censurable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
censurable — ► adjetivo Que puede ser censurado por considerarse grave: ■ su actuación se considera censurable. * * * censurable adj. Susceptible de ser censurado. ⊚ Merecedor de reprobación. ≃ Condenable, recusable, reprobable, reprochable, vituperable. * *… … Enciclopedia Universal