-
1 censurador
• censorious• censurer• decrier• faultfinder -
2 reprobador
• censorious• reproachful• reproving -
3 severo
• censorious• demanding• dour• exacting• forbidding• intense• severe• strict• stringent• tight-laced -
4 censurador
adj.censorious.m.1 censurer, fault-finder.2 faultfinder, censurer, discountenancer, decrier.* * *- dora masculino, femenino censor* * *= censoring, censorious.Ex. In evaluating the fitness of certain items for inclusion or exclusion in bibliographies it could, indeed, be argued that 'control' could be thought of as a repressive, censoring, device.Ex. Some librarians are concerned that the censorious climate is affecting the acquisition of school library materials.* * *- dora masculino, femenino censor* * *= censoring, censorious.Ex: In evaluating the fitness of certain items for inclusion or exclusion in bibliographies it could, indeed, be argued that 'control' could be thought of as a repressive, censoring, device.
Ex: Some librarians are concerned that the censorious climate is affecting the acquisition of school library materials.* * *censorialmasculine, femininecensor -
5 crítico
adj.1 critical, significant, decisive, consequential.2 critical, censorious.3 critical, discerning, discriminating.4 criterial.5 breakeven, break-even.m.1 critic, judge, reviewer.2 critic, criticizer, aristarch, carper.* * *► adjetivo1 critical► nombre masculino,nombre femenino1 critic* * *1. noun mf. 2. (f. - crítica)adj.* * *crítico, -a1.ADJ criticalencontrarse en un estado crítico — (Med) to be in a critical condition
2.SM / F criticcrítico/a cinematográfico/a — film critic
crítico/a de arte — art critic
crítico/a de cine — film critic
crítico/a literario/a — literary critic
críticacrítico/a musical — music critic
* * *I- ca adjetivo1) <análisis/estudio> critical2) (decisivo, crucial) criticalIIestá en la edad crítica — ( en la adolescencia) she's at that difficult age; ( en la menopausia) (fam & euf) she's going through the change (colloq & euph)
- ca masculino, femenino critic* * *I- ca adjetivo1) <análisis/estudio> critical2) (decisivo, crucial) criticalIIestá en la edad crítica — ( en la adolescencia) she's at that difficult age; ( en la menopausia) (fam & euf) she's going through the change (colloq & euph)
- ca masculino, femenino critic* * *crítico11 = critic, reviewer, whistle-blower.Ex: Other critics have turned attention to the order of the main classes in DC.
Ex: In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.Ex: Whistle-blowers are natural allies to the extent that they provide material that makes corrections and provides new ideas that the authorities overlooked or tried to suppress.* crítico de arte = art critic.* crítico de baile = dance critic.* crítico de cine = film critic.* crítico de música = music critic.* crítico literario = literary critic, book reviewer.* críticos + no estar de acuerdo = critics + be divided.* haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.crítico22 = critical, censorial, censorious, discerning, discriminating.Ex: A study then of the underlying features of the classification process and the components of a classification scheme is a preparation for the more critical and informed application of classification schemes.
Ex: As chairman he objected to reduction of library budgets and to censorial interference in library work.Ex: Some librarians are concerned that the censorious climate is affecting the acquisition of school library materials.Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex: Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.* actitud crítica = critical eye.* adoptar una postura crítica sobre = take + a critical view of.* alcanzar masa crítica = reach + critical mass, achieve + critical mass.* análisis crítico = critical analysis, critical eye.* bibliografía crítica = critical bibliography.* capacidad crítica = critical awareness, critical faculty, critical skills.* comentario crítico = critical comment, critical commentary.* desde un punto de vista crítico = judgmentally [judgementally], critically.* de un modo crítico = critically.* edición crítica = critical edition.* espíritu critico = critical spirit.* estudio crítico del estado de la cuestión = review, review.* evaluación crítica = critical evaluation.* examen crítico = critical examination.* falto de sentido crítico = uncritical.* juicio crítico = critical judgement.* masa crítica = critical mass.* muy crítico = highly critical.* no crítico = non-critical.* pensamiento crítico = critical thinking.* reseña crítica = critical review, critical survey.* resumen crítico = critical abstract.* situación crítica = critical situation.crítico33 = critical, life threatening.Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.
Ex: The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.* alcanzar el punto crítico = come to + a head.* cuestión crítica = critical issue.* material crítico = critical matter.* punto crítico = turning point, Posesivo + road to Damascus.* * *A ‹análisis/estudio› criticalpara desarrollar el sentido crítico en el alumno to develop the student's critical awarenessser crítico de algo to be critical of sthB (decisivo, crucial) criticalse encuentra en estado crítico she is in a critical conditionel reactor se encuentra en estado crítico the reactor is in a critical state(en la menopausia) ( fam euf) she's going through the change ( colloq euph); (en la adolescencia) she's at that difficult agemasculine, femininecriticcrítico literario/de arte literary/art criticcrítico de cine or cinematográfico movie critic, film critic* * *
Del verbo criticar: ( conjugate criticar)
critico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
criticó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
criticar
crítico
criticar ( conjugate criticar) verbo transitivo
verbo intransitivo
to gossip, backbite
crítico◊ -ca adjetivo
critical
■ sustantivo masculino, femenino
critic
criticar
I verbo transitivo to criticize
II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
crítico,-a
I adjetivo critical
II sustantivo masculino y femenino critic
' crítico' also found in these entries:
Spanish:
censor
- censora
- crítica
- grave
- implacable
English:
critic
- critical
- head
- judgemental
- judgmental
- muzzle
- reflection
- reviewer
- uncritical
- vital
- critically
- damning
- discriminate
- remain
- single
* * *crítico, -a♦ adj1. [estudio, análisis, actitud] critical;es un informe muy crítico con la policía the report is very critical of the police2. [decisivo] critical;el enfermo está en estado crítico the patient is in a critical condition;está en una edad crítica he is at a critical age♦ nm,f[persona] critic crítico de arte art critic;crítico literario literary critic;crítico teatral theatre critic;crítico de teatro theatre critic* * *I adj criticalII m, crítica f critic* * *crítico, -ca adj: critical♦ críticamente advcrítico, -ca n: critic* * *crítico1 adj criticalcrítico2 n critic -
6 absolver de responsabilidad
(v.) = absolve + Nombre + from/of + responsibilityEx. While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.* * *(v.) = absolve + Nombre + from/of + responsibilityEx: While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.
-
7 adoptar una postura
(v.) = adopt + posture, adopt + behaviour, adopt + a stance, take + position, take + a stanceEx. The library must adopt the posture of being primarily a communications agency, not primarily a storehouse or reading room.Ex. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.Ex. While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.Ex. They took the position that it is not important to bring together the editions of a map.* * *(v.) = adopt + posture, adopt + behaviour, adopt + a stance, take + position, take + a stanceEx: The library must adopt the posture of being primarily a communications agency, not primarily a storehouse or reading room.
Ex: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.Ex: While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.Ex: They took the position that it is not important to bring together the editions of a map. -
8 crítico2
2 = critical, censorial, censorious, discerning, discriminating.Ex. A study then of the underlying features of the classification process and the components of a classification scheme is a preparation for the more critical and informed application of classification schemes.Ex. As chairman he objected to reduction of library budgets and to censorial interference in library work.Ex. Some librarians are concerned that the censorious climate is affecting the acquisition of school library materials.Ex. Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex. Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.----* actitud crítica = critical eye.* adoptar una postura crítica sobre = take + a critical view of.* alcanzar masa crítica = reach + critical mass, achieve + critical mass.* análisis crítico = critical analysis, critical eye.* bibliografía crítica = critical bibliography.* capacidad crítica = critical awareness, critical faculty, critical skills.* comentario crítico = critical comment, critical commentary.* desde un punto de vista crítico = judgmentally [judgementally], critically.* de un modo crítico = critically.* edición crítica = critical edition.* espíritu critico = critical spirit.* estudio crítico del estado de la cuestión = review, review.* evaluación crítica = critical evaluation.* examen crítico = critical examination.* falto de sentido crítico = uncritical.* juicio crítico = critical judgement.* masa crítica = critical mass.* muy crítico = highly critical.* no crítico = non-critical.* pensamiento crítico = critical thinking.* reseña crítica = critical review, critical survey.* resumen crítico = critical abstract.* situación crítica = critical situation. -
9 eximir de responsabilidad
(v.) = absolve + Nombre + from/of + responsibilityEx. While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.* * *(v.) = absolve + Nombre + from/of + responsibilityEx: While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.
-
10 relativista
adj.relativistic.f. & m.relativist.* * *► adjetivo1 relativist1 relativist* * *1.ADJ relativistic2.SMF relativist* * *= relativist.Ex. While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.* * *= relativist.Ex: While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.
* * *adj/mfrelativist* * *♦ adjrelativistic♦ nmfrelativist -
11 tomar una postura
(v.) = take + viewpoint, adopt + a stance, take + position, take + a stanceEx. While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.Ex. They took the position that it is not important to bring together the editions of a map.* * *(v.) = take + viewpoint, adopt + a stance, take + position, take + a stanceEx: While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.Ex: They took the position that it is not important to bring together the editions of a map. -
12 crítica severa
f.1 severe criticism, strong criticism, censure, animadversion.2 severe criticism, censorious act, censorious comment, strong unfavorable comment. -
13 censurista
-
14 reprobador
adj.reproving, censorious, reproachful.* * *► adjetivo1 reproachful* * *ADJ reproving, disapproving* * *adj reproachful -
15 satírica
-
16 asumir la actitud de juez
• be censorious• sit in judgementDiccionario Técnico Español-Inglés > asumir la actitud de juez
-
17 censorio
• censorial• censorious -
18 criticador
• caviling• censorious• faultfinder -
19 crítico
• aristarch• carper• censorious• consequential• critic• critical• criticizer• decisive• discriminating• faultfinder• hypercritic• momentous• momus• reviewer• significant -
20 censorio
adj.censorial, censorious.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Censorious — Cen*so ri*ous, a. [L. censorius pertaining to the censor. See {Censor}.] 1. Addicted to censure; apt to blame or condemn; severe in making remarks on others, or on their writings or manners. [1913 Webster] A dogmatical spirit inclines a man to be … The Collaborative International Dictionary of English
censorious — index blameful, calumnious, critical (faultfinding), cynical, derogatory, dictatorial, pejorative … Law dictionary
censorious — 1530s, from L. censorius pertaining to a censor, from censor (see CENSOR (Cf. censor)). Roman censor also had a transferred sense of a severe judge; a rigid moralist; a censurer … Etymology dictionary
censorious — faultfinding, *critical, hypercritical, captious, carping, caviling Analogous words: reproaching or reproachful, chiding (see corresponding verbs at REPROVE): condemning or condemna tory, denouncing or denunciatory, reprehending (see… … New Dictionary of Synonyms
censorious — [adj] very critical accusatory, captious, carping, caviling, cavillous, chiding, complaining, condemnatory, condemning, critical, culpatory, denouncing, disapproving, disparaging, fault finding, hypercritical, overcritical, reprehending,… … New thesaurus
censorious — ► ADJECTIVE ▪ severely critical. DERIVATIVES censoriously adverb censoriousness noun … English terms dictionary
censorious — [sen sôr′ē əs] adj. [L censorius < censere: see CENSOR] expressing censure; inclined to find fault; harshly critical censoriously adv. censoriousness n … English World dictionary
censorious — adjective Etymology: Latin censorius of a censor, from censor Date: 1536 marked by or given to censure < censorious comments > < a censorious critic > Synonyms: see critical • censoriously adverb • censoriousness … New Collegiate Dictionary
censorious — [[t]sensɔ͟ːriəs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as censorious, you do not like the way they strongly disapprove of and criticize someone else s behaviour. [FORMAL] Despite strong principles he was never censorious. Syn:… … English dictionary
censorious — cen|so|ri|ous [senˈso:riəs] adj formal criticizing and expressing disapproval ▪ His tone was censorious. >censoriously adv >censoriousness n [U] … Dictionary of contemporary English
censorious — adjective formal always looking for mistakes and faults in other people and wanting to criticize them: She didn t used to be so censorious of others behaviour. censoriously adverb censoriousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English