-
1 cencerrear
cencerrearcencerrear [θeṇθerre'ar]num1num (con cencerros) läutennum2num (tocar mal) völlig falsch spielennum3num (bisagras) quietschen -
2 cencerrear
v.1 to jangle continually (mulas, caballos).Las campanitas de la puerta cencerrean The door bells jangle.Esa trompeta cencerrea That trumpet jangles.2 to clack.3 to play on an untuned guitar.4 to make a dreadful noise, as by windows and doors shaken by the wind.* * *1 (cencerros) to ring persistently2 figurado (un instrumento) to scrape3 figurado (puertas, máquinas) to rattle* * *VI1) [campanillas] to jingle2) [motor] to rattle3) (Mús) to make a dreadful noise -
3 cencerrear
vi3) разг. визжать; скрипеть (о дверных петлях, щеколдах и т.п.); дребезжать, скрежетать, стучать (о частях машины и т.п.) -
4 cencerrear
гл.общ. скрипеть (о дверных петлях и т.п.), визжать, дребезжать (о музыкальном инструменте), бренчать (о музыканте), звенеть колокольчиками (о скоте) -
5 cencerrear
• cinkat• klinkat• pleskat• plácat• povídat• vyzvánět• zvonit• žvatlat* * *• hýbat se (o zubu)• pískat (dveře, kolo aj.)• skřípat (dveře, kolo aj.)• vrzat (dveře, kolo aj.)• vrzat (na housle aj.) -
6 cencerrear
intr 1) звънтя (за хлопки на добитък); 2) прен., разг., муз. свиря зле; 3) прен., разг. скърцам ( за врата). -
7 cencerrear
vi2) разг. бренчать, тренькать (на муз. инструменте)3) разг. визжать; скрипеть (о дверных петлях, щеколдах и т.п.); дребезжать, скрежетать, стучать (о частях машины и т.п.) -
8 cencerreo
m.1 noise made by mule or horse bells.2 dreadful noise.3 clanging of bells, jingling of bells, jingling, ringing of bells.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cencerrear.* * *SM1) [de campanillas] jangle2) [de motor] rattle, clatter3) (Mús) dreadful noise
См. также в других словарях:
cencerrear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Sonar (los cencerros) insistentemente: Ya vienen las vacas cencerreando. 2. Uso/registro: restringido. Tocar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cencerrear — 1. intr. Tocar o sonar insistentemente cencerros. 2. coloq. Tocar un instrumento destemplado, especialmente una guitarra, o tocarlo sin arreglo a la música. 3. coloq. Dicho de una puerta, de una ventana, de una pieza de hierro o de otro metal:… … Diccionario de la lengua española
cencerrear — {{＃}}{{LM C07855}}{{〓}} {{ConjC07855}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}cencerrear{{］}} ‹cen·ce·rre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hacer ruido de cencerros insistentemente: • En el pueblo de mis padres era costumbre cencerrear a los recién casados en su … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cencerrear — ► verbo intransitivo 1 Sonar o tocar cencerros insistentemente. 2 coloquial Tocar un instrumento desafinado o hacerlo mal y con poco arte: ■ su pasión es la guitarra, pero cencerrea. 3 coloquial Hacer una cosa un ruido desagradable por no estar… … Enciclopedia Universal
cencerreo — m. Acción de cencerrear. * * * cencerreo. m. Acción y efecto de cencerrear. * * * ► masculino Acción y efecto de cencerrear … Enciclopedia Universal
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
Campana — (Del bajo lat. campana < Campania, región de Italia de donde procedía el mejor bronce.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento de percusión formado por un cono invertido de metal o barro, que suena al ser golpeado con un badajo. 2… … Enciclopedia Universal
Ruido — (Del lat. rugitus, rugido.) ► sustantivo masculino 1 Sonido inarticulado, inarmónico y confuso: ■ hace rato que oigo un ruido pero no sé de qué; supe que alguien entraba por el ruido de la puerta. SINÓNIMO estruendo 2 Follón o alboroto de voces:… … Enciclopedia Universal
Música — (Del gr. musike.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Arte y técnica de combinar los sonidos mediante la melodía y la armonía: ■ quiere estudiar música. 2 MÚSICA Teoría del arte y la técnica de combinar los sonidos de forma armónica y melódica. 3… … Enciclopedia Universal
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
