-
61 radioactive cemetery
-
62 the only real equality is in the cemetery
Пословица: единственное место, где все действительно равны, - это кладбищеУниверсальный англо-русский словарь > the only real equality is in the cemetery
-
63 The only real equality is in the cemetery.
<01> Единственное место, где все действительно равны, – это кладбище. German Proverb (Немецкая пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The only real equality is in the cemetery.
-
64 Andersonville National Cemetery
English-Russian dictionary of regional studies > Andersonville National Cemetery
-
65 Arlington National Cemetery
Крупнейшее в США военное мемориальное кладбище в г. Арлингтоне, шт. Вирджиния, на берегу реки Потомак [ Potomac River] в окрестностях г. Вашингтона. Площадь около 250 га. На нем могут быть похоронены лица, "состоявшие когда-либо на службе в вооруженных силах США, чья служба закончилась геройски, а также члены их семей". Основано в 1864. Более 260 тыс. захоронений. В 1921 произведено торжественное захоронение Неизвестного американского солдата первой мировой войны. Могила Неизвестного солдата [ Tomb of the Unknown Soldier] была открыта без церемонии в 1932. На Могиле надпись: "Здесь покоится в почетной славе американский солдат, имя которого известно лишь Богу" ["Here rests in honored glory an American soldier known but to God"]. Захоронения неизвестных воинов второй мировой и корейской [ Korean War] войн были произведены 30 мая 1958, а Неизвестного военнослужащего войны во Вьетнаме [Unknown Serviceman of Vietnam] - 28 мая 1984. Здесь похоронены выдающиеся деятели США: президент Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] (на его могиле горит вечный огонь) и его брат сенатор Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)], президенты Г. Гувер [ Hoover, Herbert Clark] и У. Тафт [ Taft, William Howard] и др., 2111 воинов, погибших на полях сражений Вирджинии во время Гражданской войны [ Civil War], и моряки с корабля "Мэн" [ Maine, U.S.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Arlington National Cemetery
-
66 Battleground National Cemetery
На нем находятся могилы 41 солдата Армии северян, погибших в 1864 во время Гражданской войны [ Civil War] при обороне г. Вашингтона. Штурм столицы Армией Конфедерации [ Confederate Army] закончился ее поражением в битве при форте Стивенс [Fort Stevens, Battle of]. Кладбище находится в пределах г. Вашингтона.English-Russian dictionary of regional studies > Battleground National Cemetery
-
67 Forest Lawn Cemetery
кладбище "Лесная поляна"Знаменитое кладбище в пригороде г. Лос-Анджелеса Глендейл [ Glendale], шт. Калифорния, на котором похоронены многие голливудские знаменитости (У. Дисней [ Disney, Walt (Walter Elias)], Э. Флин [ Flynn, Errol], К. Гейбл [ Gable, Clark], К. Ломбард [ Lombard, Carole], Нат Кинг Коул [ Cole, Nathaniel (Nat King)], С. Дэвис, мл. [ Davis, Sammy, Jr.] и др.). Находится на территории мемориального парка "Форест-Лоун" [Forest Lawn Memorial Park], созданного в 1917, который посещают до 1,5 млн. туристов в год. Площадь парка - 137 гатж Forest Lawn Memorial ParkEnglish-Russian dictionary of regional studies > Forest Lawn Cemetery
-
68 Mount Auburn Cemetery
кладбище "Маунт-Оберн"Первое кладбище-парк на территории США. Расположено в живописной холмистой местности в г. Кеймбридже, шт. Массачусетс. Заложено в 1831. Среди знаменитостей, похороненных здесь: М. Эдди [ Eddy, Mary Morse Baker], Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth], Дж. Хоу [ Howe, Julia Ward], О. Холмс [ Holmes, Oliver Wendell], У. Хомер [ Homer, Winslow]English-Russian dictionary of regional studies > Mount Auburn Cemetery
-
69 Poplar Grove National Cemetery
Национальное военное кладбище "Поплар-гроув"Расположено в г. Питерсберге, шт. Вирджиния. На нем находятся военные захоронения времен Гражданской войны [ Civil War] (свыше 6,3 тыс. могил).English-Russian dictionary of regional studies > Poplar Grove National Cemetery
-
70 Jewish cemetery
-
71 Lakeview Cemetery
кладбище Лэйквью (в Кливленде, штат Огайо). Среди похороненных здесь кливлендцев президент США Гарфилд [Garfield], сенатор Марк Ханна [Hanna, Mark], госсекретарь в администрации президента Мак-Кинли Джон Хэй [Hay, John], основатель династии Рокфеллеров Джон Рокфеллер [Rockfeller, John D.] <букв. с видом на озеро>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lakeview Cemetery
-
72 National Memorial Cemetery of the Pacific
Тихоокеанское мемориальное кладбище (в Гонолулу, штат Гавайи). Считается «Тихоокеанским Арлингтоном» [Pacific Arlington]; известно тж. под назв. «кратер Панчбоул» [Punchbowl crater]. Когда-то это было место жертвоприношений; сейчас здесь захоронено более 20 тыс. американских военнослужащихСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > National Memorial Cemetery of the Pacific
-
73 St. Louis Cemetery Number One
кладбище Св. Людовика (в Новом Орлеане, штат Луизиана). Старинное кладбище с захоронениями выше уровня земли, что было продиктовано условиями болотистой местностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > St. Louis Cemetery Number One
-
74 military cemetery
-
75 Highgate Cemetery
['haɪgɪt,semɪtrɪ]Хайге́йтское кла́дбище (находится в северной части Лондона в районе Хайгейт [ Highgate]. Там похоронен Карл Маркс [Karl Marx, 1818-83], М.Фарадей [Michael Faraday, 1791-1867], Г.Спенсер [Herbert Spenser, 1820-1903]. Открылось в 1839)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Highgate Cemetery
-
76 post cemetery
-
77 military cemetery
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > military cemetery
-
78 Cety
-
79 кладбище
ср. cemetery, graveyard;
churchyard (при церкви)кладб|ище - с. cemetery, graveyard;
~ ищенский cemetery attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кладбище
-
80 burial ground
1. кладбище, погост2. могильник, место для захоронения радиоактивных остатковСинонимический ряд:cemetery (noun) burying ground; cemetery; God's acre; graveyard; mausoleum; memorial park; necropolis; polyandrium; potter's field; sacred soil
См. также в других словарях:
cemetery — [sem′ə ter΄ē] n. pl. cemeteries [LL(Ec) coemeterium < Gr koimētērion, sleeping place (in LGr(Ec), cemetery) < koiman, to put to sleep; akin to keimai, to lie down: see HOME] a place for the burial of the dead; graveyard … English World dictionary
Cemetery — Cem e*ter*y, n.; pl. {Cemeteries}. [L. cemeterium, Gr. ? a sleeping chamber, burial place, fr. ? to put to sleep.] A place or ground set apart for the burial of the dead; a graveyard; a churchyard; a necropolis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cemetery — late 14c., from O.Fr. cimetiere graveyard (12c.), from L.L. coemeterium, from Gk. koimeterion sleeping place, dormitory, from koimao to put to sleep, keimai I lie down, from PIE root *kei to lie, rest (Cf. Goth haims village, O.E. ham … Etymology dictionary
cemetery — [n] burial ground boot hill*, catacomb, charnel, charnel house, churchyard, city of the dead*, crypt, eternal home*, funerary grounds, garden, God’s acre*, Golgotha, grave, graveyard, marble town*, memorial park, mortuary, necropolis, ossuary,… … New thesaurus
cemetery — ► NOUN (pl. cemeteries) ▪ a large burial ground. ORIGIN Greek koim t rion dormitory … English terms dictionary
Cemetery — For other uses, see Cemetery (disambiguation). Common Burying Ground and Island Cemetery in Newport, Rhode Island … Wikipedia
CEMETERY — In Hebrew a cemetery is variously termed as bet kevarot ( place of the sepulchers ; Neh. 2:3, Sanh. 6:5); bet olam ( house of eternity ; see Eccles. 12:5) or its Aramaic form bet almin (Eccles. R. 10:9, Targ. Isa. 40:11, TJ, MK 80b); bet mo ed le … Encyclopedia of Judaism
cemetery — n. at, in a cemetery (she works at/in the cemetery; to be buried in a cemetery) * * * in a cemetery (she works at/in the cemetery; to be buried in a cemetery) at … Combinatory dictionary
cemetery — noun ADJECTIVE ▪ local ▪ private, public ▪ He was buried in a private cemetery. ▪ military ▪ Catholic … Collocations dictionary
cemetery — /sem i ter ee/, n., pl. cemeteries. an area set apart for or containing graves, tombs, or funeral urns, esp. one that is not a churchyard; burial ground; graveyard. [1375 1425; late ME < LL coemeterium < Gk koimetérion a sleeping place, equiv. to … Universalium
cemetery */ — UK [ˈsemətrɪ] / US [ˈseməˌterɪ] noun [countable] Word forms cemetery : singular cemetery plural cemeteries an area of ground where dead people are buried See: graveyard … English dictionary