-
1 zementierend
-
2 Zementierung
f cementing; fig. reinforcement, hardening* * *die Zementierungcementation* * *Ze|men|tie|rungf -, -en (fig)reinforcement; (von Freundschaft) cementing* * ** * *f.cementation n. -
3 Befestigung
f1. nur Sg.; (das Befestigen) fixing, attaching, fastening; sticking; surfacing; fig. securing, consolidation; cementing; befestigen2. MIL. fortification; von Ufer etc.: reinforcement* * *die Befestigungfastening; fortification; attachment* * *Be|fẹs|ti|gungfzur Befestigung des Plakats... — in order to attach the poster...
2) (= Vorrichtung zum Befestigen) fastening, catch3) (= das Haltbarmachen) reinforcement; (fig = Stärkung) consolidationzur Befestigung der Macht des... — in order to consolidate the power of...
* * *die2) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) fortification* * *Be·fes·ti·gung<-, -en>1. (das Anbringen) fixing, fasteningder Gurt dient zur \Befestigung der zwei Teile the strap serves to fasten the two parts [together]3. (zu Verteidigungszwecken) reinforcement4. MIL fortification* * *die; Befestigung, Befestigungen1) s. befestigen 1): fixing; fastening; attachment2) s. befestigen 2): stabilization; making up3) (Milit.) fortification* * *1. nur sg; (das Befestigen) fixing, attaching, fastening; sticking; surfacing; fig securing, consolidation; cementing; → befestigen2. MIL fortification; von Ufer etc: reinforcement* * *die; Befestigung, Befestigungen1) s. befestigen 1): fixing; fastening; attachment2) s. befestigen 2): stabilization; making up3) (Milit.) fortification* * *f.attachment n.fixation n.fortification n. -
4 Bindemittel
n <tech.allg> ■ binding material; binding agent; binder practn <tech.allg> (zum Vergießen, Verkleben; z.B. Zement, Kleber) ■ cementing material; cementing agentn <bau.mat> ■ fillerized bindern DIN 55650 < obfl> (nichtflüchtiger Bestandteil von Beschichtungsstoffen) ■ binder ISO4618, BS2015 ; binding medium rare -
5 Buggkantenzementiermaschine
f < led> ■ beading edge cementing machine; folding edge cementing machineGerman-english technical dictionary > Buggkantenzementiermaschine
-
6 Abbindebeschleuniger
Abbindebeschleuniger m accelerator, set accelerating admixture, accelerating additive, accelerating admixture, rapid-cementing agent, cementing accelerator (Zement, Mörtel, Beton); catalyst, hardening compound, setting accelerator (Kunstharz, Kunststoffkleber usw.)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abbindebeschleuniger
-
7 Bindemittel
Bindemittel n 1. adhesive, bonding material, agglomerant, agglutinant, binding material, bonding agent, binder; 2. cement, cementing agent, cementing material (mineralisch-hydraulisches); 3. bonding agent, vehicle (eines Anstrichs); 4. matrix (z. B. für Farbe); 5. binding matrix (mechanisch) • ohne Bindemittel binderlessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bindemittel
-
8 Abbindebeschleuniger
m <tech.allg> (allg.; z.B. Beton, Kleber, Kunstharz) ■ setting accelerator; setting accelerating agentm <bau.mat> (für Beton) ■ concrete setting accelerating agent; cementing accelerator -
9 chemisches Schweißen
-
10 Druckzementierung
f < min> ■ squeeze cementation; squeeze cementing -
11 Einsatzhärtepulver
-
12 Einsatzpulver
-
13 Erhärtungsbeschleuniger
m <bau.mat> (allg.) ■ hardening acceleratorm <bau.mat> (Betonzusatz) ■ rapid cementing agentGerman-english technical dictionary > Erhärtungsbeschleuniger
-
14 Lösemittelverklebung
-
15 Lösungsmittelkleben
n < füg> ■ solvent bonding; solvent cementing; solvent welding -
16 Quellschweißen
-
17 reine Lösungsmittelverklebung
German-english technical dictionary > reine Lösungsmittelverklebung
-
18 Schnellbinder
m <bau.mat> ■ quick hardener; rapid cementing agent rare -
19 Zementierstopfen
m < petr> ■ cementing plug -
20 Zentrierkorb
m < petr> (bei der Futterrohrzementation) ■ casing centralizer; cementing centralizer; centralizer pract
См. также в других словарях:
Cementing — Cement Ce*ment , v. t. [imp. & p. p. {Cemented}; p. pr. & vb. n. {Cementing}.] [Cf. F. cimenter. See {Cement}, n.] 1. To unite or cause to adhere by means of a cement. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. To unite firmly or closely. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cementing — Склеивание; Намазка клеем … Краткий толковый словарь по полиграфии
cementing — See grouting … Lexicon of Cave and Karst Terminology
cementing — adj. binding ce·ment || sɪ ment n. concrete, mortar; bonding agent; filling (for teeth) v. coat with cement, fill with cement; bind together with cement; reinforce … English contemporary dictionary
cementing — … Useful english dictionary
Vacuum cementing — or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. The most notable example is dust on the surface of the moon.This effect was reported to be a problem with the first American and Soviet satellites, as small… … Wikipedia
air cementing material — orinė rišamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kietėjanti ir išliekanti stipri tik ore. atitikmenys: angl. air cementing material; non hydraulic binder; nonhydraulic binder rus. воздушный вяжущий материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
cement substance — cementing substance material which serves to hold together the different components of a tissue, as the intercellular substance in endothelium or the interprismatic substance in tooth enamel … Medical dictionary
Halliburton — For other uses, see Haliburton (disambiguation). Halliburton Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
clothing and footwear industry — Introduction also called apparel and allied industries, garment industries, or soft goods industries, factories and mills producing outerwear, underwear, headwear, footwear, belts, purses, luggage, gloves, scarfs, ties, and household… … Universalium
Fly ash — Photomicrograph made with a Scanning Electron Microscope (SEM): Fly ash particles at 2,000x magnification Fly ash is one of the residues generated in combustion, and comprises the fine particles that rise with the flue gases. Ash which does not… … Wikipedia
