-
1 cementar
cementar -
2 cementar
v.1 to cement.2 to case-harden, to caseharden.* * *1 to case-harden* * *VT (Téc) to case-harden, cement* * *verbo transitivoa) (Metal) to case-hardenb) (AmL) <patio/suelo> to cement* * *verbo transitivoa) (Metal) to case-hardenb) (AmL) <patio/suelo> to cement* * *cementar [A1 ]vt1 ( Metal) to case-harden2 ( AmL) ‹patio/suelo› to cement* * *cementar vt[metal] to face-harden* * *v/t1 TÉC case-harden2 L.Am.suelo cement* * *cementar vt: to cement -
3 cementar
θemen'tarvverbo transitivo1. [metal] aufkohlen2. [con cemento] zementierencementarcementar [θemeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]técnica zementieren -
4 cementar
-
5 cementar
гл.тех. цементировать (железо) -
6 cementar
-
7 cementar
• case-harden -
8 cementar
• hut. cementovat (ocel aj.)• hut. kalit (ocel aj.)• hut. povrchově tvrdit (ocel aj.) -
9 cementar
-
10 cementar
tr техн. калявам ( желязо). -
11 cementar
-
12 horno de cementar
сущ.тех. цементационная печь -
13 núcleo sin cementar
сущ.тех. ненауглероженная сердцевина, нецементуемая сердцевинаИспанско-русский универсальный словарь > núcleo sin cementar
-
14 polvo de cementar
сущ. -
15 horno de cementar
-
16 núcleo sin cementar
-
17 polvo de cementar
-
18 polvo para cementar
-
19 polvo para cementar
Metalurgia diccionario Español-Francés > polvo para cementar
-
20 цементировать
сов., несов., вин. п.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cementar — v. tr. Submeter à cementação. • Confrontar: cimentar, sementar … Dicionário da Língua Portuguesa
cementar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Calentar (una persona) [un metal] en contacto con otra materia en polvo o pasta para modificar su composición: El acero se cementa con el carbono y se endurece … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cementar — (De cemento). 1. tr. Calentar una pieza de metal en contacto con otra materia en polvo o en pasta. 2. encementar. 3. pegar (ǁ adherir una cosa con otra). U. t. c. prnl.) 4. Ingen. Meter barras de hierro en disoluciones de sales de cobre para que… … Diccionario de la lengua española
cementar — (Derivado de cimiento.) ► verbo transitivo 1 METALURGIA Calentar un metal en contacto con una materia pulverulenta o pastosa. 2 METALURGIA Introducir barras de hierro en disoluciones de sales de cobre para obtener metales. * * * cementar (de… … Enciclopedia Universal
cementár — in cemêntar ja m (á; ȇ) delavec v proizvodnji cementa: silikoza je pogostna pri cementarjih // delavec, ki cementira … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cementar — {{#}}{{LM C07841}}{{〓}} {{ConjC07841}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}cementar{{]}} ‹ce·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un metal,{{♀}} calentarlo en contacto con otra materia en polvo o en pasta, de modo que se mezclen: • Cementaron el hierro… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cementar — v Endurecer la capa exterior de una pieza de aleaciуn ferrosa por medio de la carburaciуn y despuйs por un tratamiento de calor. Tambiйn llamado fundir en coquilla … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cementar — ce|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
cementación — ► sustantivo femenino 1 METALURGIA Acción y resultado de cementar, calentar un metal en contacto con una materia en polvo o pasta. 2 GEOLOGÍA Acción y efecto de rellenarse los huecos de una roca por precipitación de sustancias disueltas en agua.… … Enciclopedia Universal
Rock Support Interaction — Saltar a navegación, búsqueda Rock Support Interaction, al español, Interacción roca soporte , denominado también Curvas de confinamiento convergencia , es un modelo teórico, que nos ayuda a comprender como interactúa el soporte (sostenimiento)… … Wikipedia Español
Cementación — La cementación es un tratamiento termoquímico que se aplica en piezas de acero luego del templado{esta información es incorrecta, el proceso se realiza en piezas sin temple ya que al llevarlo a la temperatura de cementeción se pierde todo los… … Wikipedia Español