-
21 Celui qui sait beaucoup dort peu.
мест.посл. Меньше знаешь – крепче спишь. (дословный перевод русской пословицы), Много знаешь – плохо спишь. (дословный перевод русской пословицы)Французско-русский универсальный словарь > Celui qui sait beaucoup dort peu.
-
22 celui louer devons de qui le pain mangeons
мест.посл. на чьём возу едешь, того и песенку поёшьФранцузско-русский универсальный словарь > celui louer devons de qui le pain mangeons
-
23 celui qui
мест.общ. тот, кто -
24 celui qui augmente sa science augmente sa douleur
мест.библ. кто умножает познания, умножает скорбьФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui augmente sa science augmente sa douleur
-
25 celui qui avale une brique, en avalerait bien deux
мест.посл. раз украл, а на век вором сталФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui avale une brique, en avalerait bien deux
-
26 celui qui creuse une fosse y tombera
мест.библ. кто копает яму, тот упадёт в неёФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui creuse une fosse y tombera
-
27 celui qui envoie les bouches, envoie aussi les vivres
мест.Французско-русский универсальный словарь > celui qui envoie les bouches, envoie aussi les vivres
-
28 celui qui est lent à manger est lent à travailler
мест.посл. какой едок, такой и ходок, кто как ест, тот так и работаетФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui est lent à manger est lent à travailler
-
29 celui qui mange les dures, mangera les mûres
мест.посл. горька работа, да сладок хлеб, тяжело в ученье, легко в боюФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui mange les dures, mangera les mûres
-
30 celui qui met la nappe est toujours le plus foulé
мест.посл. зови гостей меньше, так хлеба будет большеФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui met la nappe est toujours le plus foulé
-
31 celui qui n'est pas beau à 20 ans, ni fort à 30, ni riche à 40, ni sage à 50, ne sera jamais ni beau, ni fort, ni riche, ni sage
мест.общ. в двадцать лет ума нет и не будет, в тридцать лет жены нет и не будет, в сорок лет денег неФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui n'est pas beau à 20 ans, ni fort à 30, ni riche à 40, ni sage à 50, ne sera jamais ni beau, ni fort, ni riche, ni sage
-
32 celui qui rit vendredi pleurera dimanche
мест.посл. кто в пятницу смеётся, в воскресенье плачетФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui rit vendredi pleurera dimanche
-
33 celui qui se marie trop tard, se marie pour ses voisins
мест.Французско-русский универсальный словарь > celui qui se marie trop tard, se marie pour ses voisins
-
34 celui qui sème le vent moissonnera la tempête
мест.посл. посеешь ветер, пожнёшь бурюФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui sème le vent moissonnera la tempête
-
35 celui qui veut tirer le miel de la ruche ne doit craindre les piqûres
мест.посл. любишь кататься, люби и саночки возитьФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui veut tirer le miel de la ruche ne doit craindre les piqûres
-
36 celui qui veut être jeune quand il est vieux, doit être vieux quand il est jeune
мест.посл. береги себя смолодуФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui veut être jeune quand il est vieux, doit être vieux quand il est jeune
-
37 celui à qui on a coupé la tête ne pleure plus après ses cheveux
мест.букв. снявши голову, по волосам не плачутФранцузско-русский универсальный словарь > celui à qui on a coupé la tête ne pleure plus après ses cheveux
-
38 celui-la en vaut quinze!
мест.фраз. это здорово!, это просто потехаФранцузско-русский универсальный словарь > celui-la en vaut quinze!
-
39 celui-là est bien père qui nourrit
мест.посл. не тот отец, кто родил, a тот, кто вспоил и вскормилФранцузско-русский универсальный словарь > celui-là est bien père qui nourrit
-
40 celui-là n'abat pas qui ne lutte
мест.посл. кто не рискует, тот не выигрываетФранцузско-русский универсальный словарь > celui-là n'abat pas qui ne lutte
См. также в других словарях:
celui — celui … Dictionnaire des rimes
celui — [ səlɥi ] (m. sing.); celle [ sɛl ] (f. sing.); ceux [ sø ] (m. plur.); celles [ sɛl ] (f. plur.) pron. dém. • Xe; … Encyclopédie Universelle
celui-ci — [ səlɥisi ] (XIVE) , celui là [ səlɥila ] (XIIIe) , pron. dém. m. sing. (et celle ci [ sɛlsi ], celle là [ sɛlla ] f. sing.; ceux ci [ søsi ], ceux là [ søla ] m. plur.; … Encyclopédie Universelle
celui-là — celui ci [ səlɥisi ] (XIVE) , celui là [ səlɥila ] (XIIIe) , pron. dém. m. sing. (et celle ci [ sɛlsi ], celle là [ sɛlla ] f. sing.; ceux ci [ søsi ], ceux là [ søla ] … Encyclopédie Universelle
celui — CELUI, m. CELLE, f. Pronom démonstratif. Il fait ceux et celles au pluriel. Il se dit et des personnes et des choses. L homme dont je vous ai parlé, c est celui que vous voyez là. Ceux qui ont vécu avant nous. Il a récompensé ceux de ses… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Celui... — Celui... Single par Colonel Reyel extrait de l’album Au rapport Sortie 2010 Enregistrement 2010 Durée 3:20 Genre Ragga Dancehall … Wikipédia en Français
celui — CELUÍ, celuiesc, vb. IV. tranz. şi refl. (reg.) A (se) înşela, a (se) amăgi. ♦ tranz. A ademeni, a momi. – Din magh. csalni. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CELUÍ vb. v. ademeni, amăgi, încânta, înş … Dicționar Român
celui-ci — (se lui si), CELUI LÀ (se lui la), m. sing. CELLE LÀ (sè le la), f. sing. CELLE CI (sè le si) CEUX LÀ (seû la), m. plur. CEUX CI (seû si) CELLES CI (sè le si), CELLES LÀ (sèle la), f. plur. Pronoms démonstratifs, les mêmes que celui avec l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
celui — (se lui), m. sing. CELLE (sè l ), f. sing. CEUX (seû), m. plur. CELLES (sè l ), f. plur. Pron. démonstr. 1° Suivi de la préposition de. Je ne connais d avarice permise que celle du temps. • Celles de ma naissance ont horreur des bassesses,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CELUI — Pron. dém.CELUI, m. sing; CELLE, f. sing.; CEUX, m. plur.; CELLES, f. plur. Il sert à désigner la personne ou la chose dont il est question. Celui de tous les généraux qui montra le plus de talent. L’homme dont je vous ai parlé, c’est celui que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CELUI — m. ; CELLE. f. Pronom démonstratif qui fait au pluriel Ceux et Celles. Il se dit et Des personnes et Des choses. L homme dont je vous ai parlé, c est celui que vous voyez là. Ceux qui ont vécu avant nous. Heureux celui qui craint le Seigneur !… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)