-
1 celowy
adjintentional, purposeful* * *a.purposeful, intentional; celowe działanie intentional act; zdanie celowe gram. clause of purpose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > celowy
-
2 celowy
-
3 celowy
1) ( służący osiągnięciu celu) zweckmäßig, zweckdienlich2) ( umyślny) absichtlich, vorsätzlich -
4 celowy
прил.• намеренный• подходящий• полезный• преднамеренный• пригодный• соответствующий• уместный• умышленный• успешный* * *1. умышленный, намеренный;2. целесообразный; 3. целеустремлённый; целенаправленный+1. umyślny 2. zgodny z celem 3. zamierzony
* * *1) умы́шленный, наме́ренный2) целесообра́зный3) целеустремлённый; целенапра́вленныйSyn:umyślny 1), zgodny z celem 2), zamierzony 3) -
5 celowy
1. adéquat2. intentionnel3. intentionnelle4. opportun5. utile -
6 celowy
adj -
7 celowy
1 ceanndána 2 réamhbheartaithe 3 speisialta 4 tráthúil -
8 celowy
[цельови]adj -
9 celowy
умисний, навмисний -
10 celowy
1 bukod-tangì2 dapat3 kumamkam4 magagamit5 masasamantalâ6 ukol7 umarì -
11 celowy
peýdaly -
12 celowy
κατάλληλος -
13 celowy manewr
намеренным манёвромOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > celowy manewr
-
14 kompilator zmienno-celowy
• retargettable compilerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompilator zmienno-celowy
-
15 nieprzypadkow|y
adj. 1. (celowy, zamierzony) intentional, not accidental- jego obecność jest tu nieprzypadkowa his presence here isn’t accidental2. (celowy) preplanned, awaitedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzypadkow|y
-
16 celowo
-
17 intencjonalny
a.1. (= celowy, zamierzony) intentional, deliberate, purposeful.2. fil. intentional.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intencjonalny
-
18 świadomy
adj( celowy) consciousświadomy czegoś — aware lub conscious of sth
* * *a.( o człowieku) conscious, aware; (o decyzji, działaniu) conscious, deliberate; był świadom niebezpieczeństwa he was aware l. conscious of the danger; świadomy praw i obowiązków fully aware of my rights and duties l. obligations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świadomy
-
19 zamierzony
adj(skutek, efekt) intended; ( atak) deliberate* * *a.(skutek, efekt) intended; (= celowy) deliberate; (= zaplanowany) planned.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamierzony
-
20 kierunkow|y
Ⅰ adj. 1. [tablica, ruch] directional 2. (celowy) [założenia] guiding, operational- przedmioty kierunkowe Szkol. the principal subjects, the core corriculum- przedmiot kierunkowy Uniw. field of study, major US3. Techn. [antena, mikrofon] directional Ⅱ m Telekom. (numer) telephone a. dialling code GB, area code US- jaki jest kierunkowy do Zamościa? what’s the telephone code for Zamość?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kierunkow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
celowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} służący osiągnięciu określonego celu; przemyślany, zamierzony, umyślny, nieprzypadkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Celowe odwlekanie decyzji. Celowe posunięcie. Celowe działanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
celowy — «zrobiony w określonym celu; zamierzony, umyślny; osiągający cel» Celowe działanie. Celowa zwłoka. ∆ jęz. Zdanie celowe «zdanie podrzędne zależne od czasownika zdania nadrzędnego, wyrażające cel, ku któremu zmierza podmiot zdania nadrzędnego» … Słownik języka polskiego
wiara — 1. Człowiek (ludzie) małej wiary «o kimś wierzącym w sposób powierzchowny»: Nie wyrzekajcie się Boga, ludzie małej wiary, nie czcijcie fałszywych proroków i bałwanów, bo On odwróci się od was. P. Huelle, Weiser. 2. Dać czemuś wiarę «uwierzyć w… … Słownik frazeologiczny
nieprzypadkowy — «zdeterminowany przyczynowo; celowy, zamierzony, konsekwentny» Nieprzypadkowy wybór. Nieprzypadkowa decyzja. Nieprzypadkowe spotkanie, działanie … Słownik języka polskiego
technika — ż III, CMs. technikaice 1. lm D. technikaik «celowy, racjonalny, oparty na teorii sposób wykonywania prac w jakiejś dziedzinie; metoda» Błyskotliwa, mistrzowska, oryginalna technika. Technika aktorska, pisarska, śpiewacza. Techniki malarskie.… … Słownik języka polskiego
technologia — ż I, DCMs. technologiagii, blm «przetwarzanie w sposób celowy i ekonomiczny dóbr naturalnych w dobra użyteczne (produkty); wiedza o tym procesie» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
edukować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, edukowaćkuję, edukowaćkuje, edukowaćany {{/stl 8}}– wyedukować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przekazywać komuś w sposób celowy i systematyczny wiedzę, umiejętności; kształcić, uczyć, wychowywać :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzypadkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zaistniały nie wskutek przypadku, będący efektem świadomego działania; intencjonalny, celowy, umyślny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jej obecność jest tu nieprzypadkowa. Nieprzypadkowe spotkanie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świadomy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}świadom {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, świadomymi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma świadomość czegoś, zdaje sobie z czegoś sprawę, wie o … Langenscheidt Polski wyjaśnień