-
1 cellulaire
selylɛʀadj1) BIO Zell..., zellular2)roche cellulaire — GEOL Strukturgestein n
3) ( en prison) Zellen...cellulairecellulaire [selylεʀ]I Adjectif2 (relatif à la prison) Beispiel: régime cellulaire [Einzel]haft féminin; Beispiel: fourgon cellulaire Gefangenentransporter masculin -
2 modelé cellulaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > modelé cellulaire
-
3 météorisation cellulaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > météorisation cellulaire
-
4 neige cellulaire
Wabenschnee; ZellenschneeDictionnaire français-allemand de géographie > neige cellulaire
-
5 division
divizjɔ̃f1) Abteilung f, Einteilung f, Teilung f2) ( classe) Klasse f3) ( compartiment) Station f4) ( discorde) Uneinigkeit f, Zerrissenheit f5) MIL Division f6) MATH Division fdivisiondivision [divizjõ]1 (fractionnement) Beispiel: division en quelque chose d'un pays Gliederung féminin in etwas Accusatif; des tâches Verteilung féminin; (classement) Einteilung féminin in etwas Accusatif -
6 détention
detɑ̃sjɔ̃f1) Gewahrsam m2) JUR Haft f, Untersuchungshaft f3) MIL Gefangenschaft fdétentiondétention [detãsjõ]1 d'un document, d'une somme Besitz masculin; d'un secret Wahrung féminin; Beispiel: détention d'armes Waffenbesitz masculin -
7 membrane
mɑ̃bʀanf1) ANAT Membran f, Membrane f2) PHYS Membran f, Membrane fmembranemembrane [mãbʀan]Membran[e] féminin; Beispiel: membrane cellulaire Zellmembran; Beispiel: membrane conjonctive Bindehaut féminin -
8 cellular plastic
deutsch: Schaumkunststoff mespañol: plástico celularfrançais: plastique cellulaire, mousseitaliano: plastica espansa中文: 发泡塑料русский: ячеистый пластик m; пористый пластик mMultilingual plastics terminology dictionary > cellular plastic
-
9 modelé
Geländegestalt; Relief* -
10 météorisation
*Dictionnaire français-allemand de géographie > météorisation
-
11 neige
* -
12 здание ячейкового типа
здание ячейкового типа
Одноэтажное промышленное здание с квадратной или близкой к ней сеткой колонн с относительно небольшим продольным и поперечным шагом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > здание ячейкового типа
-
13 пенопласт
пенопласт
Газонаполненная пластмасса, преимущественно с замкнутыми порами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пенопласт
-
14 пеностекло
пеностекло
Материал в виде затвердевшей стеклянной пены с герметически закрытыми порами, заполненными смесью различных газов, изготовляемый в виде блоков или плит и предназначенный для теплозвукоизоляции
[СТ СЭВ 2439-80]
пеностекло
Пористый теплозвукоизоляционный материал с замкнутыми ячейками, получаемый спеканием стеклянного порошка и газообразователя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пеностекло
-
15 ячеистый бетон
бетон ячеистый
Лёгкий бетон, получаемый в результате затвердевания предварительно вспученной при помощи порообразователя смеси вяжущего, воды и кремнезёмистого компонента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бетоны ячеистые
Бетоны, у которых основную часть объема составляют равномерно распределенные поры в виде ячеек, полученных с помощью газо- или пенообразователей.
[ ГОСТ 25192-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ячеистый бетон
См. также в других словарях:
cellulaire — [ selylɛr ] adj. • 1740 méd.; de cellule I ♦ (de cellule, II, 2°) 1 ♦ (sens mod. 1855) Relatif à la cellule. Biologie cellulaire : partie fondamentale de la biologie dont l objet est l étude des cellules qui constituent les organismes vivants. ⇒… … Encyclopédie Universelle
cellulaire — CELLULAIRE. adj. des 2 g. Terme d Anatomie. Il se dit De certaines parties du corps humain. Le tissu cellulaire. La membrane cellulaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CELLULAIRE — adj. des deux genres Qui est divisé en cellules. Voiture cellulaire, Voiture divisée en compartiments, au moyen de laquelle on transporte plusieurs prisonniers sans qu’ils puissent communiquer entre eux. En termes de Législation, Système ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cellulaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Selon le contexte cellulaire fait référence à : Un téléphone cellulaire synonyme de téléphone mobile. Au réseau cellulaire ou réseau de téléphonie… … Wikipédia en Français
CELLULAIRE — adj. des deux genres T. d Anat. Il s emploie principalement dans ces locutions : Tissu cellulaire, Tissu composé de filaments très fins et entrelacés, qui entoure et pénètre tous les organes du corps, et qui est surtout fort abondant entre les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cellulaire — (sè lu lê r ) adj. 1° Pourvu de petites loges ou cellules. En anatomie, tissu cellulaire, tissu qui remplit les vides entre les tissus d une importance plus grande et qui doit son nom à ce qu on y développe artificiellement, par l insufflation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CELLULAIRE (THÉORIE) — CELLULAIRE THÉORIE Dès le XVIIe siècle, plusieurs savants (R. Hooke, Leeuwenhoek, Malpighi, Grew) avaient observé des cellules végétales. En examinant une mince coupe de liège, Hooke y avait décelé une structure alvéolaire rappelant un rayon de… … Encyclopédie Universelle
Cellulaire (Stephen King) — Cellulaire Auteur Stephen King Genre Roman Version originale Titre original Cell Éditeur original Scribner Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
cellulaire — ● adj. ►NET Caractérise les réseaux téléphoniques utilisant la voie hertzienne pour transmettre les informations, et dans lesquels le territoire couvert est découpé en petites cases indépendantes, les cellules, de sorte que les mêmes fréquences… … Dictionnaire d'informatique francophone
Automate Cellulaire — À gauche, une règle locale simple : une cellule passe d un état (i) au suivant (i+1) dans le cycle d états dès que i+1 est présent dans au moins 3 cellules voisines. À droite, le résultat (complexe !) de l application répétée de cette… … Wikipédia en Français
Automate cellulaire — À gauche, une règle locale simple : une cellule passe d un état (i) au suivant (i+1) dans le cycle d états dès que i+1 est présent dans au moins 3 cellules voisines. À droite, le résultat (complexe) de l application répétée de cette règle… … Wikipédia en Français