Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

celibate

  • 1 caelebs

        caelebs (not coel-), libis, adj.,    unmarried, single (whether bachelor or widower): censores: (ego), H.: vita, the life of a bachelor, H.: platanus, i. e. without a vine, H.: sine palmite truncus, O.
    * * *
    I
    (gen.), caelibis ADJ
    unmarried (usu. men), single, widowed, divorced; celibate; not supporting vines
    II
    unmarried man, bachelor, widower; celibate (eccl.)

    Latin-English dictionary > caelebs

  • 2 impūbēs (in-p-)

        impūbēs (in-p-) eris (C., Cs., O.), and impūbis, is (H., V., L., O., Ta.), adj.    [2 in+pubes], under age, youthful, beardless: filium impuberem necatum esse: servi omnes ad impuberes, Cs.: comes impubis Iuli, V.: impubem Troïlon Flevere, H.—As subst m.: productis omnibus elegisse impubīs dicitur, the boys, L.—Of things: corpus, H.: malae, beardless, V.: impubibus annis, in childhood, O.— Celibate, virgin, chaste: impuberes permanere, Cs.

    Latin-English dictionary > impūbēs (in-p-)

  • 3 impub

    impubis, impube ADJ
    below age of puberty, under age, youthful; beardless; chaste, virgin, celibate

    Latin-English dictionary > impub

  • 4 impubes

    (gen.), impuberis ADJ
    below age of puberty, under age, youthful; beardless; chaste, virgin, celibate

    Latin-English dictionary > impubes

  • 5 impubes

    impūbes ( inp-), ĕris, and (more freq., but not in Cic. or Cæs.) impūbis, is (form -es, Cic. Cat. 4, 6, 13; Caes. B. G. 6, 21; Val. Max. 6, 9, 9; Suet. Dom. 10; Ov. F. 2, 239;

    form -is,

    Hor. Epod. 5, 13; id. C. 2, 9, 15; Tac. H. 3, 25; 4, 14; Ov. M. 3, 417; 9, 416; Lucr. 5, 673; Liv. 9, 14, 11; 2, 13, 10; Verg. A. 9, 751; 7, 382; Plin. 23, 7, 64, § 130; Suet. Claud. 43 al.), adj. [2. in-pubes], not having attained to manhood, below the age of puberty, under age, youthful, beardless:

    filium ejus impuberem in carcere necatum esse dixit,

    Cic. Cat. 4, 6, 13:

    qui de servis liberisque omnibus ad impuberes supplicium sumit,

    Caes. B. C. 3, 14 fin.; Suet. Claud. 27; id. Ner. 35; id. Dom. 10:

    puer,

    Ov. F. 2, 239:

    comitemque impubis luli,

    Verg. A. 5, 546:

    nec impubem parentes Troïlon Flevere semper,

    Hor. C. 2, 9, 15:

    capillus impubium impositus,

    Plin. 28, 4, 9, § 41.— Esp. subst.: impūbes, is, com.:

    productis omnibus elegisse impubes dicitur,

    Liv. 2, 13, 10.—Freq. as leg. t. t., a person under years of discretion:

    impuberes quidem in tutela esse omnium civitatum jure contingit,

    Gai. Inst. 1, 189:

    an impubes rem alienam amovendo furtum faciat,

    id. ib. 3, 208.—
    B.
    Transf., of things:

    corpus,

    Hor. Epod. 5, 13:

    malae,

    Verg. A. 9, 751:

    anni,

    Ov. M. 9, 417.—
    II.
    In partic., celibate, virgin, chaste:

    qui diutissime impuberes permanserunt, maximam inter suos ferunt laudem,

    Caes. B. G. 6, 21, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > impubes

  • 6 impubis

    impūbes ( inp-), ĕris, and (more freq., but not in Cic. or Cæs.) impūbis, is (form -es, Cic. Cat. 4, 6, 13; Caes. B. G. 6, 21; Val. Max. 6, 9, 9; Suet. Dom. 10; Ov. F. 2, 239;

    form -is,

    Hor. Epod. 5, 13; id. C. 2, 9, 15; Tac. H. 3, 25; 4, 14; Ov. M. 3, 417; 9, 416; Lucr. 5, 673; Liv. 9, 14, 11; 2, 13, 10; Verg. A. 9, 751; 7, 382; Plin. 23, 7, 64, § 130; Suet. Claud. 43 al.), adj. [2. in-pubes], not having attained to manhood, below the age of puberty, under age, youthful, beardless:

    filium ejus impuberem in carcere necatum esse dixit,

    Cic. Cat. 4, 6, 13:

    qui de servis liberisque omnibus ad impuberes supplicium sumit,

    Caes. B. C. 3, 14 fin.; Suet. Claud. 27; id. Ner. 35; id. Dom. 10:

    puer,

    Ov. F. 2, 239:

    comitemque impubis luli,

    Verg. A. 5, 546:

    nec impubem parentes Troïlon Flevere semper,

    Hor. C. 2, 9, 15:

    capillus impubium impositus,

    Plin. 28, 4, 9, § 41.— Esp. subst.: impūbes, is, com.:

    productis omnibus elegisse impubes dicitur,

    Liv. 2, 13, 10.—Freq. as leg. t. t., a person under years of discretion:

    impuberes quidem in tutela esse omnium civitatum jure contingit,

    Gai. Inst. 1, 189:

    an impubes rem alienam amovendo furtum faciat,

    id. ib. 3, 208.—
    B.
    Transf., of things:

    corpus,

    Hor. Epod. 5, 13:

    malae,

    Verg. A. 9, 751:

    anni,

    Ov. M. 9, 417.—
    II.
    In partic., celibate, virgin, chaste:

    qui diutissime impuberes permanserunt, maximam inter suos ferunt laudem,

    Caes. B. G. 6, 21, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > impubis

  • 7 inpubes

    impūbes ( inp-), ĕris, and (more freq., but not in Cic. or Cæs.) impūbis, is (form -es, Cic. Cat. 4, 6, 13; Caes. B. G. 6, 21; Val. Max. 6, 9, 9; Suet. Dom. 10; Ov. F. 2, 239;

    form -is,

    Hor. Epod. 5, 13; id. C. 2, 9, 15; Tac. H. 3, 25; 4, 14; Ov. M. 3, 417; 9, 416; Lucr. 5, 673; Liv. 9, 14, 11; 2, 13, 10; Verg. A. 9, 751; 7, 382; Plin. 23, 7, 64, § 130; Suet. Claud. 43 al.), adj. [2. in-pubes], not having attained to manhood, below the age of puberty, under age, youthful, beardless:

    filium ejus impuberem in carcere necatum esse dixit,

    Cic. Cat. 4, 6, 13:

    qui de servis liberisque omnibus ad impuberes supplicium sumit,

    Caes. B. C. 3, 14 fin.; Suet. Claud. 27; id. Ner. 35; id. Dom. 10:

    puer,

    Ov. F. 2, 239:

    comitemque impubis luli,

    Verg. A. 5, 546:

    nec impubem parentes Troïlon Flevere semper,

    Hor. C. 2, 9, 15:

    capillus impubium impositus,

    Plin. 28, 4, 9, § 41.— Esp. subst.: impūbes, is, com.:

    productis omnibus elegisse impubes dicitur,

    Liv. 2, 13, 10.—Freq. as leg. t. t., a person under years of discretion:

    impuberes quidem in tutela esse omnium civitatum jure contingit,

    Gai. Inst. 1, 189:

    an impubes rem alienam amovendo furtum faciat,

    id. ib. 3, 208.—
    B.
    Transf., of things:

    corpus,

    Hor. Epod. 5, 13:

    malae,

    Verg. A. 9, 751:

    anni,

    Ov. M. 9, 417.—
    II.
    In partic., celibate, virgin, chaste:

    qui diutissime impuberes permanserunt, maximam inter suos ferunt laudem,

    Caes. B. G. 6, 21, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > inpubes

См. также в других словарях:

  • Celibate — Cel i*bate, n. [L. aelibatus, fr. caelebs unmarried, single.] 1. Celibate state; celibacy. [Obs.] [1913 Webster] He . . . preferreth holy celibate before the estate of marriage. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. One who is unmarried, esp. a bachelor …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Celibate — Cel i*bate, a. Unmarried; single; as, a celibate state. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • celibate — ► ADJECTIVE 1) abstaining from marriage and sexual relations for religious reasons. 2) having or involving no sexual relations. ► NOUN ▪ a person who is celibate. DERIVATIVES celibacy noun. ORIGIN from Latin caelibatus unmarried state …   English terms dictionary

  • celibate — index solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • celibate — 1610s (n.) state of celibacy, from Fr. célibat (16c.), from L. caelibatus (see CELIBACY (Cf. celibacy)). The adj. meaning unmarried, sworn to remain single is recorded from 1829. As a noun, one who is sworn to such a condition, from 1869 …   Etymology dictionary

  • celibate — adj *unmarried, single, virgin, maiden …   New Dictionary of Synonyms

  • celibate — [adj] abstaining from sexual activity chaste, continent, pure, virgin, virginal, virtuous; concept 372 Ant. active, promiscuous …   New thesaurus

  • celibate — [sel′ə bət] n. [L caelibatus < caelebs, unmarried (< IE base * kaiwelo , alone) + * lib(h)s , living (> LIVE2)] 1. an unmarried person, esp. one under a vow to remain unmarried 2. one who abstains from sexual intercourse adj. of or in a… …   English World dictionary

  • celibate — [[t]se̱lɪbət[/t]] celibates 1) ADJ Someone who is celibate does not marry or have sex, because of their religious beliefs. The Pope bluntly told the world s priests yesterday to stay celibate. N COUNT A celibate is someone who is celibate. 2) ADJ …   English dictionary

  • celibate — UK [ˈseləbət] / US adjective a) not having sex b) never having sex, often because of religious beliefs Derived word: celibate UK / US noun countable Word forms celibate : singular celibate plural celibates …   English dictionary

  • celibate — cel|i|bate [ˈselıbət] adj [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: caelibatus, from caelebs unmarried ] not married and not having sex, especially because of your religious beliefs →↑virgin ▪ Catholic priests are required to be celibate. >celibate n …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»